
һ Ļ
ڵҶһɳϣŵﲥŵĹ
ΧĴ״ֽһ˱ͷŭԼŮ
Σ˼һȴסĻԼеӰƬˡΪ
ҿɰŮѷһȫʶ˽Сƹʽǰڵ̡

Ůѽ꣱6꣬һͯգЩӤʵǹɬЦ
ݣϣߺֱͣΧСκ˿˶
Ի룬ϲĻ⽷͵ͺͱ۸ίĿҵ
ÿζҼΪǡŮڱȽϱصͣǰ
óѣȴһ޳ܵåе׼ƹϣڷŭͲ֮
ڴ

鿪ʼϸһ壬ΪٽżҾ粻ȥϿΣ
Ȼ˻ҪĸɰŮѷ׼绰ȴȴ˹
СĽ㷽һ̨棬賿ķɻ
ڼҽ̱Ƚϣܹ档޷ֻܾͱŮ
Ѳڵ൱ĳڽϺĿĵҹǶԼķ
صСӰԺһĵԷ󣬻صסķ
ﱻһûκ˵İһһûκ˵Ĺ
ǲ嵽󣬸ĹȻˡҵĺ
ˣڶصȻͷʱѾ
ˡƽȻûκνչͻȻ˼绰
顣

绰ȥԺһֱʾûѾػЩǣ
ػģôˣĵ绰ȴҲʾػ
ûмҳĵ绰ҲͻȻĳֲõԤУڹ
ʾĵطʹ˼գȷϡˡ

вԽԽʹҷ꣬򿪵ĹֻһƵļ
Ůƹʽ
ڶ ̵Ŀʼ

ֵ㿪Ƶһķ۾ϴ͸
ȤУһĹſɳϴԡµ˵Ľ¡˴
ţҡһ㹻ŮΪеԱһ𷢵
˶ɳϵ˵٣СѾˣİ
ɵĸܣܵСﱻǿҩԵˡǿСӿ
Сһͯ崿ģεֱӾˣҿС椳Ĳ
ٺ٣ٺ١

٣ˣ֪ģ֪кûɫȸүܡܺãС
ҷǳ⣬һҿýѡ

ֶӰķ˵κҺúģŮ൱Ҫ
õĵһǸϷأ˵պ˼°ͣͻȻ
ּ״̬Щԣûκεķͯϲ˲ĺΣ
ССƵĲͣźϣһ˿Һ¡

Աߵһ˿аĿż˵٣С
עµԻҩշŮԵĿŮҩ
Чʱģڼʹʮּ֤ѹԺʲô֪


٣ߣΪʲôҪǣҲǣһҪμһ
ӡΪҵ˽ž˵սһָֻż͸У
ͷ͸ʵУԼԿ׷۵С⽷˱
ĴָʳָšۺɫСںٵָвͣı任״
ҲںٲͣдϢ𽥼ء

ٵȻڴˡܿͽһֻС⽷
ҲںٵͻȻϮʧгŴŴò
ѸҲúٵѸٵĽԡ¶

Ļ쵰ôɣܵôз߷߲ƽ
ҺܿͿ˺ȫòɴڿ㶼ûд
ͻԡ£׳沽˺ֵܴѪܡͷһ͸
ζһ޴ѴСһСѵӡ
֪˶ǿ׼ʱӹľӡ˿
ǿҿ飬һԼһֻУȹȥ
Ů˽ܵĲλ󣬺һ£ȻЦЦŻŵģ
ٵ׷ʲôʱϾ˼ٽһֻּż
С⽷һֻһں˱

͸У𽥱ٵĿˮʪۺɫСԽԽںٵ
ǹƵģͷȥǵĻݺһڡĴϢҲ
ɹⴭʱСèһĺߺߡ͸УȹԿֻ޳ܵĴ
ڲͣϮŮε˽żУȹԿ洿׵С
ײʼһ˿

ٽŮһŤǼ졣ƺʲôԤУͷ
˿аЦһ£Сʱץʲôһ¡
ѽ񴥵һ㵯ѹסҼ
ڿĶ뺫ٿ˼٣һ
ͣںٵĻвͣķһЩڡڼ
һ˼С졣ʧݡ

ٵǼƺܸ߳һԺͣظ
ǰãı顣ҧżͿ͸С죬ͣĽͷµ
ԺֽۺСͷԼáʾǰ鲻
ԽĽַŵԼද

ǹ˼󣬽ŵ˴ϣУȹ𵽱ϡ
ҿڿ·ѾһƬˮգٽͷ񵽼ڿϣ
˼۵Сջ˼󣬺ʽžͷ
ȻǸŮǷȻĴרΪ
ôǺǡֽڿǵһߣ˽ܵĲλ©˳

ҷûľѩ׵ĳܲûһëĴڣһ
ۺɫϿȵ롣ȻǸ׻׺ǰڻЦ
ʲôˡİ⿪˼ѩ׵ĳָ֧ܲ̽
һẫʾκ룬ùȥн㡣

ۺСѨƵĲţİɫĭҺѾ˺
ָʾκĵľȻǼĴŮĤӨ͸ĴŮһγ
˵ǰܸоͷκࡣ˼
ĴŮĤͷѩ׵ĳܲƺãҲо
ַСƨɲֵŤһ󣬺ݺݵһƴ
ƨϣѩ׵β̸ֳһɫӡǡ٣Сĸ
ҶȻһҼʮֵһּ㡱Ҳ֪˻Ǻ
ټʵʵĽβ߸ߵ𷽱㺫ټĳܲ
ͣķС۸Ժ󷢳

ζĳܲ󣬰ԡѵӵһߡʾ
еһѣΣٵ˿ԱŮ˿֣
ʵŹͭɫƤǾ˶ˣȼľ
붾һֱָż˽ƺ϶߼Ĵ
ǽ׳Ӽƨɷ˳ŲСڿκ̻˸Ƕ
㣬ԭٲûв嵽СѨǲڼڿУ
żСƤΪ̫ƺֱӶ˶档

ͻȻɵһһڣȻƨɿʼĳ鶯
ƺǺͼͬһڿһͺܽڿ㣬±ŵƺʱ
ѡ޴͸ڿܹĿһڼ˽
صĦš

ʱ⴫ҷǰ˳ȥǿǣһŮ
ͷŮƵڵϣ㷢Ůѩ׵ıϡ
ǿ٣ŮĽзãĸзãҿ
¥²ͣͰƭͷһǼĽ
ôҲץˣһȴ൱ڴڡ

һ߼˹ĥżĳܲһ߰õͷ̧ǰһ
ֱǺⷽõòʵǲҺ¼뷨ϸĹ۲
ãȻ֣ȻܿǸ׼ıأߴţң
ΧȼСС;ˣҵĹģټڵϣɫ
ְ͵鷿ƻλεģȥ൱ˡ

٣ҩôѾˣԻҩһ˹Թ
ҩǿ˵٣ܺãȥɡĸ
ͽĸԺͽĸǵ̹ĹԹԵСĸһ
˺ٴϣٰĽϲȻõͷ
ȥʾǰپȻüĽȥƨۡ
ƺҲû׺ٵͼЦĸүƨۣ
ͷĦҲܲøˬŶκҲЦ
˳ټ˵򣬹ϲʺȻүûʺԣ
ƨ۳үʺζͷȥһץ
õ㷢Լƨϰ

ƺ˺ٵͼͻȻŶ˿˿湻
һܵı˵ĸһֱͷתİ
ڽúүƨ۰ɡͬʱٵβֿʼżСڿ
鶯ļͺٵĴϢԽԽأٵĳҲԽԽң
̶ֹס˼СƨɳȡøСƺȽܣ
˵ͣĽԼ뺫ٵƨۣһں
ҲԽԽңƨɲͣײõǺˬԻҩ
£׳ñʽԼȻûݴڣȻھ
ڷĦԼܴлþ޴ĿСκĹȥı顣ֻ
ҧԼװֵСָзһѹֵĿСʱʱ
ٽչСӳƵģҧź촽ͷͣ˱

ڷ˲Сʱٿʼ֮ǰĦ
ݺݵ̧𣬺ݺݵײڼϣٵĳ£С㼸
ҪڽãʵСѾʪĿšˮˣɫϸĭѾ
Сﻬ˴ϡٳԽԽңÿγ˶ʼ
ĴȻֺݺݵײϡٵͺһ󣬽ݺݵѹ
ϣѹһӡκ뼱æת˵ĺ棬˵Ľϲ
ֻ˵干ͬŵڿѾճľҺʪҲ
ɫľҺճٵľҺƺ൱࣬ϵĴӴұع
£ٵľҺƺǳ˵ļ֮࣬൱ճ
ҺܹκһŮ˲СҲʱߣ侫ˣҺ
ûҹе䵽ʾϡ

ڴ߽Ů¡κ룬Һ֧Сĸ
ĵдҪʼĸǵѡЩա

ӰƬˣҵ൱ӣȵŮѵİΣһȴ
ڴٵգܿԺյ̺һ

ŮѵպڿڴѾõա

һУţһǺڴߣȷֵϿ˴˨
õƤȦиСƣֱдǡĸĸ
ŮıµĽǣţϹ͵顣
֧ĸԼɫճ˰ɫճľҺľڡŮ
ڷԼһڿڵѴÿһ缡ϸϸ
ǣҺԼ˵Сȵĸͬճ˺ٵľҺ

ڶƺŮٵľҺˣźſС
м顣Ƭ֣ԼչʾĽ
ڶǰ׻ľҺƺ൱⣬Һ
ҺڼСϷҼԿ϶ٹкٵҺͻ
Ȼ編úһ˵ʹ͡

һ˯աȻ֣һǰһı
٣ѩ׵Ͱһڵȥг
Ц˯

һݡմŮʽڿ㡣
ڣ Ůѵ
ÿҶżĽõĹաÿÿ
ʱ֣ļմҺڿ㶵ҵ
³鶯żСڿõߺݺݵһܸоǿ
ҵľҺζŮ˽㡣ΪڿûһѪжϺ
ٻûжŮĴŮҪʲôڵ֮࣬лһ˿
ҡҺȡжó綼Ҫƹϲ
ū

˼ǰȻĲ£ȥҼĸ¡ǵ׼ͥ
ĸ׽ԬӨڸո¼ɷڳĸ׳˵
⳥𡢱⻹˼һҴ˾һֹɷݡЩ
ǮʳǡĸҲȥԭȵĹڼרչ˼á
ĸǸŮˡҵߣ޳ĳ
κģʡټһԸߴƵֱҾһ̳ĸ׵
飬ڻˣĵĹģƵֱ
ܵʲôģͺܲˡ鷿һںٵ
вͣš뵽Խ

˼ң˼嶼ûš̳ȥôȵȰɡ
뵽Ȼڼſڷ̡˼Сʱĸʼ
ûлʱѾϣˡ̵ȥʲôˣôڻû
ѵʲô⣡ͻȻðһҴ˸Ҿ
ðս

ΧżһȦǵС¥һ
ƺţ˳ˮܵȥǣǶڸʲô
֩ţ˼¥һ䣬־
ҲЩܲˡ΢ϢһҿʼܵĻƺ˼
ķܰķɢŮĵ㡣ͣ
ڼĴһȦڶ¥һ󷿼ҵ˼ĸԬӨ
ҡ߽ȽҡһЩﱻҶڵϡ
ĸһʲô¡һߺ˼ţһĴҵʲô

ڷҰԺױ̨ĳҵһݴӡšϸĶһ
ҵĺëŵĴüĸָʱ䵽̨
һص㡣ĸײҸ֪ѾԼעĳ
ҩҩעҩþͻᱻҩ԰Դջ
Ǿֹͣעҩճɰ׳աֲˡ

ŷﻹһƬǼñϵġȴ
ǴġͨİһżƬϵʱڵһ
յĵڶ죬ĸ׹Ѿ뿪ˣĸҲ
¼ͨİܽдˡ֪һмƻ
򵥵ķŹãǵĸסΪеͶ԰
İȫ״ҲŮѼðա

ϵĸ׺Сֻ̺ܾɥĻصõĵ˷
ͣźٽôԸúͼĸԬӨ޾Ļ
Уһʮηɻֱ˯ȥ

賿ҵʱڻ״̬Щ
侫оǳƣſڡһµڵ
ϡҵͻһͻȻҵŲģѹ򿪡
Ī뵽ˡĸҲôȻֻһļ
ŮӸ԰

ͷʼȻϴεĺƺ糿һ͵
ںĴϡİʱʱĺݺһ£ƺ
żõĿ̡һһҵĹںٵֱߡ
۾ϸĵŪźٵľڡڵڿڡżһ˿
Һ壬ŵޱȵζһͣ÷ۺСͷ
ѾҺСͷ˺ٵĿ¡ĳ
ɢڴϵס˾ͷʱһֻŮԵְõͷ£һߣ
ͷ΢΢࿪΢пԭںźپ·޴Ѵ
ŵӡٵ̫ˣƺûһ£ֻ
ܺסһţͷĦƵĽźٵѵӡһԺѵ
ֽһӺ編һ˷Уҿټ
СѵõĿˮŪ͹ˮѵоŪ𽥱
ԭ꾫ҺſſĴŪڴϵĴѴƺÿİĦ
ָ𽥼ӲһڳѪԲξѴԭԺ𽥼
ӲҲѵĲܴԲεѴ˳Ľѵֻ
ſ죬ںٵѴϣۺСʯͷ촽Եżһ£
Ȼ˱һ£ͷݺݷŪһϲΡżһ

⿴ȥ˰ֱǸŮҵͻ
ͻĸˡ޷Ƶķϣʼٻص
ߣӺٵľڸʼĢСľͷϡͷ
źٵζĲһִ˲ƣÿ
ʱȻѼСͷ롣ƺѼͷ䵽
ȥÿμü۵ģٶ˿˿ȻĿ
ۼСĿС۵ģǻһ˿Һ
ͼСšӨ͸ҺڰкܿͻᱻСĵ
ССȻһ㣬ӡںٵͷϡͺٵ
ͷһ¿ʼڸϷ

ʮӺһѰסͷżϷ
ļͻȻԼѹм䡣û׼ļֻܿĺźٵ
ڿźٴڵĳȣȻֻһ롣ǹҲѾ
Ů졣ƺڴˣѹżͷ
ںٵѹ¡ŮȽŴȻʳһ
úٵĴĲԼʳ

ʹİŴԾܵºٵĴڣҽʵ
Լʳ崿СʾںʹࡣʵĹм
Խʳڳζʳһ㲻ͣ䶯ʡһ
зǳܡŮܽСྡ̺ܵӭ
źٴڵ롣ڣ˺ٸˬĸоͣ
ŴڵʳٸĿоÿʵʱ򣬺ٶᷢ
Ŷ˿

ӣڳɹĽ׳ĴĲ˼Ŀ
Уվ˴ϣٵĴڼŹ˺ٵĿ£Ϊ
ߵĹϵֻܽͷһ̧ţֻСΪѹĹϵ
ץźټβپڼһ㣬ٻһ
ؼסתž޴Ļ뷴ﵽ˼ϡ
תĹо޴ڼʳתܿ޴Ĺͷñ
ľӶ͹ľӱ͹𶥵ľ˺
һҵѾβסˣҶôϣڼľ
ԼġתĹмͣţʳԺٵľڽο
ͰİĦҲΪҵĴ̼ϵͣϢǰ侫ļ
ľͷñɹƶУظһĺ˿

ʱıô˺ٵľջץһ߹ŵá
󣺡ĸڷүͺúõķүƨ
ۡһĸһ䣬㡣˵ãĵľ
Ϻݺݵ£õһԾϺܿ͸ֳɫӡ
ΪǸأȻôŵľ顣һҲ
ҪЦš

ٵĻ뵽ĸ׵ǶԣƼĺԼ޳ȣ
Ĵ궯ֻεĻﻹĸס

ýͷԼƨۣһ߻áЩ
ĸõͷ굽úλú󣬺нƨ
ۡټӲƨϼһ䶯һ£һּнõͷ
ںٵƨҿƺ뽫ͷ⳶ٷ
õͼͷƵƨ۲ĽƨƶñͻȻϮ
Ľš͵ץźٵƨɡ˿
Ůʹ࣬ͣļгõͷܿþͱٵƨ۽ѵ
ĲҶҲʼŮͷķ̡ҵŭ
һӿͷ龹ȻŪżáȴħһ
ĳ鶯

һͷƨ۵ĺ٣ʼ˶ԼСĹֻ
ѾѺٵľںڸڵĹͷñѾû뵽˼Ĳ
£Ĳӱٵľ𡣰𪲱ѾһȦ
ͷȻźپڵڸɨһ˿Һ¡
Ŀʼ鶯޴ĹͷñӼĲ±ʺλ
¶룬ûĲȻʧľΪް
ĳƶšڰľԼ̸׳ѪҲ
档ȸźٵƨ˶Ϊͷе̫ˣֻܰ
ںٵƨϾӤһͬΪһ塣

ٲͣż˶һϵվֱȻ룬
涼ζƨɵļⲻͣı任¶
õͷнɡнɡЩ٣پԼ
ƨۼõͷԼĴڼżС졣ޱˬ
ſµòŮҶʻҪըƵĳ嵽
ȴֻܼͣŴŷɻĺܾ
Ůϸ۵塣ǲƽ

ٲͣĴŴϽѹֵĽͣĿԣҸо
Ҫ˱ըıԵٽļ˳ȡҿ
ǵҺѾɫĭںٵľҳѹ޷
ֻСֽźٵڴ׳Ĵȣбϵıڶѹ
ֵĿ

ھҵĳ˼º󣬼ǰѾճ˱ڳʱ
ˮһͺĽѹ˼ĿУѾȫ
ˣֻܲϵķءءڲ嵽
󣬴ڴڵĴϢšһŮĿڱĿС
ԭ޴״Ѵӵ侫ˣС
СӾڿ£ֻܾĽٵľҺ롣
̣ΪٵĴѾʳֱССθ˹뾫Һ
ھҺĴ̼ͺٵĴ侫Ĺдھҵ䶯Ū൱ʹࡣ
Сֽץ˺ٽʵĴзһ侫ҵ
ˮƵİѾҺһһɵѹڣϼѩϸ
ľ϶Ŀٴÿһ侫

꾫Ϣ˼ӣվֱ޴ӼĿ
ŰľڵĹͷñϳ룬ڳ뿪Сʱ
ͷñھһؿŮĴʱˡһԭ
һֱǴڼ޵״̬ҪǺٵľٴĻ¼ˡ
ֻٽ뵽Ϸһҡ۴һǵľҺ
Сӵһ

ͷñ뿪С˷ܵĵͷݺݵϼ
ǹ󻹽СһŨŨĭźʹ͵ĭ
۰γεľҺһ롣

ż΢΢Сӣ뺫ٵľҺһѾ˼θ
뵽һӵľҺҵһμ˾Һܺͺٱ
Ѿв֪ʲôʱѾüˣҺˮһ
ˣٵľϣȻڲϵľҺȻŨš

ˬ˼Сڷſ˸ŵļ⣬õƬ˳
ÿǱеЩˣƬڵĴƬ
ЩףԭƬһ롣õƬֻ
ǰȥӦٰѸոڱľ۶õƬϣȻ˳
ƬѲճճľҺĴõ
ڸով˸ŵĵֱ̺һΪٿڽٲûж
ýǸո˾Ӳ½ԲŮխʳ
ԵʡٰѴõͷΪ
Ŵڡַֻѩ׵ϲͣšõ
ںٵ²ͣı״

ķ˵ֻСĸǿʼһĵ̰ɣ
ӰƬͽˣҲĵطš˲֪飬ڲͣ
侫һֱųĻ˯ȥ

ڣ ŮѺͽ

һκټĵƬѾˣˡȻܵŮѼ˵İΣ
Ȼÿ찵ڴµĵ̵Ƭʼһ氢ԬӨҲһ
ϢҲûУ·˼һ㣬Һϣܹµĵ̵Ƭпķ
١
յΪ鷳˵ƺһصԼź
ڴѾõڵϡ

ھƾ£˷ܵĴ˰һŹ⣬һĺ
ʵİôӡдڿݳٴ򿪡ƺǺٵ
һȿٿʲôϾĳЩ溫
ٴûʧһҾȻ˿ûз֣ҾȻڰԸмź٣

򿪹ƵֽƷŮõľҺ

ʼĳһ¥ٴһӾرϣһ
Ӿ̫չԡúܿ챻һŮƷŮǣ
һǣ˾ͷû˼ȥŮƷŮ˳ʲôΪҵĿ
Ѿȫסˡ

һǳɫеʱķװ·ֻǰز
¶ѩ׵ۺͰСƤƺ˵㣬ѼС⽷͵
鷿ѹıģϡϰСѧһġ
һ̿ڴȵĸϣֻǵסѩ׵ƨɺŮ˽
ʵ̫ˡ̵ǰ׻Ļһ©ëС
ƵСѨѶ̿·һϴһ˫˶ЬͰɫСȵ
ࡣȥޱȵ崿дһ˿ĸо

Ҵûӳǰƽһһ˲
ʲôȤŮ崿ɰɬЦݣڼ˶͵
ţκһ˶ѹºݺŰһ

ת۹ȥĽãһ׳ָ߲ӾװӾװ
õľͻ˳鷿Ϸи͵С͸Կ
ѩ׵Բ⣬ϼǿյģ¶˴Ƭѩ׵ļĳ
£ڰɫϡ޳һɫžı˿
࣬ɰСһ˫㴽ЬͿϲɫСĽָƤ̽
Դϴһ˫ɫ˿Ůʿסĸչֳһ
һ

Ů״վһᱻķĳɹʿ
Χúüȴһ㱻۾ǣһ
׳˵ߡŮ˺ٵĸǰŮİֹĽ
˺ٵ̫ժԺаЦݿŽ

Ҳ̫Ϊʲôһֱõ۾ѵʲôȤζ
ôҺ֪ܿ˴𰸡֪ʲôһһϷʶžͷ˵
٣С֪ʲôŮѺ۾һֱô
ٺ٣ʵʱһֱڵҵԽĸŶÿ춼Ҫע
һЩҩҩЧʱǻγԸͼ䣬µļǵ
˻ҵˮƽ·򵥵˵ǣͬʱ
׼˸һ˵ģһҩ̼±ŮȮ˸񣡣
ǺǣҺһ´׶ʱھͿʼ̵ŮȮǶô
ҩģҲҪ׷ˣǵ֣˵
ĵһۿΪĸĸ˵ô
Ӧ֪ʲô˰ѣ

ʱԭһֱԺ˳ӵ״̬ԭ
򰡡һڵһýʱѾƻҪýΪ
˽еľҺͰҵһԽԽֵȴ˵ǡ

˵գԱߵŮһʢʳĴӶڵϡ
ȥǷʢֳ½Ȧ˵ҵСĸǣ˰ѣү
׼˺öǳŶ

ƺҲǶͷ˹ȥСɵıһʳζ
˰ûһ˿ʳ˼ô£ٶǰ
аЦ֪ܶȴΪʲôԣһĪ
ļŹٺܿ˵Ϊһֱѵǳʳ
ÿζҪǿҵĳ̶ȲŸǳʳȻǾʳ̫û
˼ˣһҲҵ˵԰ѣ԰ÿѵǳʳǰ
ǼһЩرŶ

ȻվӾѵڵϡſڵԥʳ
ζŪԼǰȻѴ׳ľڴý߲Ӿװ
߸߶鷿·˽ȥţģֱ䶯Ƕȡҿø߲Ӿװ
鷿ֵ·ȻǱƳиپͨѾڲ嵽˱
ӾװĲһ鹵м䡣

ˬأȻĸľˬˣٶţģЦ
˵ٵĴںᴩõ鹵ͷִø߲Ӿװ
͵Ķ˳ҺܻӾװǲҲǸåȻΪʲôҪ
һڳֵӾװϵ
ѵĴõľллĳ塣ٺܿͲٶˡһ
ѽҲץַŵĽСȿɿŪ

ʱĵ̺ƺѾܿܽ״̬ٵĴϮ
ܿΪŮ˽УӾһ㣬ںٵ
ϡֵСָͷǰһֱϲС
ȥޱȵĿɰͬıڿİ˵ֱϣȴ
ҵĳʹ

ŪŮ˽󣬺ܿʪˮҲñ
ͣҧԼСָвͣķţ
ѽ֮һὫִӼ˽Կ˽
ںٵ뿪ĺȻĶšԼճ˾Һ
ĨԼڿֵһЩ÷鷿ϣ˳鹵档
ûпһҺȻǲģٵħֲͣڼ˽
鹵֮ذˡ

ܿõ鹵ͺٵĴڶҺͿɫ˿ʵӾװҲ
ΪҺݵĹϵ鷿ϰ벿ֶӾװϣĿ
ðѩ׵鷿вϵľ󡣼ںŪѨ
ȻžҺȿĵײʪˣһЩ˳Ű۵Ĵȣ
ѩ׵ϡ񱻳ٱַ࣬ڼ
СɵϣͣŪ

ٵĴںõ鹵ڱҺ󻬺󣬳˶ࡣ
һôڼõľ飬õԼĽʵСϣ
СƬӲ鸹ֻõ۽źٵ
ʵزٵĴڳ׶͸ʪزѩϵС
ڴڵĳ鶯µƤվʱʱİַŵһ¡ÿ
Сѱַö̲סĽгѽٻʱ
С졣һʽʪǰ˶ǵŷ
û룬ӨĿˮ˵졣ֱһȫֲ
˵սһںٵĿУһ־СŲͣ˱š
ٵĴҲõ鹵ķ³һְõͷ
ȥԼһĹͷںɫĹͷɢž˵Ե
ϢñʥԼĺӶͷһ㡣ӡ˹̵Ĺͷ

ʱֶžͷаЦ˵֪ҵĸĳ
ô׸ҵô˲˷ܵĲټ˵ҵ
ĸһҵĿ£ĳ׸ҵŶĸ
ϲļߺҵ۽ǡÿζۼס
ߡĸСְĦҵѴȻ侫ĸͷС
ϾͻᱻҵľҺһҪ㿴ҵĸ侫

˵գʼĳõ鹵ѩ׵鹵ΪԵַ
ܿ췬˺ΣҲΪĳ޷ǺٵĹͷֻܽͷ
ÿδڳ鵽ϷʱͷοʿһʮӺ
ٽļǰСƨɺ棬
ڽʽȿһ̽ͷȥǼһ޴
ΪҵĳԭͻȵһżδµС
ãۺСѨһ̣Һϵϣٴ
ȣѩ׵

ںٵǿ£ð۵ĴȣۺСѨͼڽõ
㣬̶źٵĴڡٲϵײżСƨɡ۵ĴȣϷ
֭ѨټŮȿ㣬صĴ̼£ٺܿͿʼ
޿ʼ侫Сƨɱǰ㣬Ӳ濴񳤳һ
ﶾ߰ͷڿٵ˼Ժ͵ɫ
ҺЩҺĿǽҪʼʳʳ̡ճľ
Һѩһеʳ档ڼڼӵķ
ӣʳ̼ѾʲôˣѾȫıǾҺǡ

꾫ϣȻãŮڵϡĴ
ȸճճľҺͼѨ֭ССȿ㱻ڽʵһ
ߣ˵ķۺСȿ¶ù򵽵Ϻ󣬾޴鷿ٵĴ
ڳڲͨ죬ۺСѽ˿Ӿ¶һɰ͹֭
Ӿʪ͸ѩ׾ҵ

ٶŮ˵ĸǣүѾӹʳˣҪ˷Ŷ
ҲɾڵõСʳһ
ڵͷʳֱӳŮźٰǾҺ
ʳԵͣĻС콫״ľҺ¡ҿɳܵһ
֡ڷйԺ𽥵ꡣҵ۾ȴȻ
ĶżôڵĽʳ

ſ˫µĿֻСĸĽʳִĻ
ЩƣĴϡ۴ż鶯һһЩҺšʹոշй
ٵĻȻֵ͵״ֻ̬ǴӼӲĻƤһ
ԭһѴȥĿ˰ŵž޴ѵӡ
ĽдǿҵļʡٲʱĽŽճҺʳﹰ
ŮߣŮ˳ӵĽʳȻ÷ۺС첻סźٽճ
ľҺ

ʳʱܿͱԹˡһŮֶһ󱭰ɫиٺɫ
ϡ˵ϡٶţģֵķ˵ţľ֭
ĸ鷿̫Сˡ񫣬Ҫúòءĸ
Щһӵ⣡̻뵽СŮһļǰ
ȴһԲҪľ顣ոήֿʼѪˡ

ùԼǰƣʪȵĴڣŵõǰ
ñƬŪºָܿԭбָŵڿںܿ
ﲻʱһдӨճҵ񡣺סõСɵαǣð
ſȻĴĲ嵽õĿУܿͶ
ĵһؿȻٵĴʵֳ̫ˡÿ뻹֮
ϵĲ档ټĽѹõʳΪ
ĽʳĦźٵĴڡܿͿѩ׵ľ
һﶥ͹˳ȻĿõʺϷ


޴ĻڽõĲӶһ͹Ĺ״ڲʳ
Ժ󣬴˼´Ϳʼ˻˶õĲںٵ𽥼ӿ
ĳ鶯£ʼŤԼСͽխʳźٵ
ϼʮºĳ뿪õС죬ôڴʱݺݵ
һĭÿڣȻҺֽѹõʳʹþ
ҺͰһĳ塣òͬʱһĿúٵĴ
Խ

ٶţģаЦ˵ĸĺĸĺһˬ
ůֽխͣĳ鶯ŮСѨһˬǺǣҺڴĸ
ĸѨأȻˣһڴΪĸĸ׼ƹ
ʽѣڳĳУҿõľѾʼ΢ľЩ
ûˡãƺ˼ޡټٳ˼Ժ󣬺
͵ĽۻһִֵľҺõĿСһ
ץӺһ˫ӲĴļסСƨɣ̵Ĵڽ
˼Сȿ㡣ԺıѾ̵Ĵ̽гΪ
ͻȻŻ

һ߿ٵʶʵƨɣһЦŶԣģַ˵ҵ
ڼӲѣĸѨаҵĴֻҪĥһͳ֭
ˣֻҪҲͣ£Ѩ֭ͻԽԽ࣡ܰ߶԰ɣ

ڼڼӵķ£ҵײżƨɣѼ
ƨǰ㣬˿˺ٽʵؼϣסĴϢĽ
Һ䵽ʢţľ֭ıԭֻʢķ֮ıӣںٵ侫
ºܿ˳ľҺΪʢ£˳űӵԱ˵ϡһ
αٵľҺŵˣСʱǰһӾҺĺ٣Ȼô
̵ʱְһУıӴķ֮װ
ľҺ治ϵ˳ű˵ϡ

ֻܿСĸںٵָ£ͷʳźرľҺţľ
ֻ֭Сĸĺ棬аĶЦ¡ȻֻС
һֻСΪԼ㽻ɫСõɫ
ө˿һͣźٻðžҺĴԼճ˼֭Ĵ
ٱĿŴֲͬӵСţ˿⻪ԲĴкͰɫ
С·ûйͷһСšܿһ鴤нĲоϤ
䵽˵ĽϡȻô˵ϵϸϸĥģŮ
ഺȲϴľҺŮճ˰ɫĺ
װٻ⽫СʵŸȻ󽫴Ľ
סȻݺݵĳһżɫСҺʪõө
˿ϲ˶ľѾ˺üεһ˾Һ

ӰƬͽˣòִ˺ٵġС.Ȼ
ñҺʪӡɫСһ˫ө˿Ѿ˺
ľҺ˵˵һȻ
ȻԼ۵ľҺʵ̲סˣ˫Һӡݺݵ
Լٴϣ


ڣ ٸʧ

Դӿ̱ٺһڴеЩҹĿŮ
ѺͰ̵ӰƬϹ侫Լ԰̽ʧܵʧŮһ˱
ΣյľСгìܡһϲˡڳ
оȫħߣȴϵ˼Ůһ˽ĶԲߣ
ǼţÿڴĿźٰѼǰ̵̳
˳ľҺͰȫ̡취Ůһˣȥƾʲôȥ
ȡԥڴϻĵֿŲħʱ䲻֪ˣ
ѾֱҲǰȱħ绰
ͣµ绰ֻص˴Ժ˯¡

֪ʲôʱ۾ȫʹѡſڴס
Ͳ͵İѡ˷ţſվһűĳѧװС
Ů磬û°ѣ˺öູҲ˵ԭ
ǸסСʫɰСѾͷһƤβһĵĿ
ҡ

ʫûأֻ˶ѡҶСʫ˵

磬ղͲ˰Ŷû˿أҾͰеĲҷ
ˣ¡˵Сʫܵ˸ڵķò͡ҡҡͷСʫ
СлЩŮһҶ顣СʫܿѲ˳
˵ѽͶءСʫЩĿŲͣȻ˵磬Ҫ
ҰȰѣĳ˲ãСӻ᲻ġȻСƽ˷
һ߻˵˾ɵȥȲŶȻת
˳£ɵȥŶܿͺˣֻÿЦ
ᴲϡΪʲôôСʫĻΪСʫˡСʫ
ǵ׼ͥػǺĸãСС;Ͷ
ⷿ顣Ÿÿ¹̶һЩѼǿšô
С;ԾסҪСʫѧУ
٣ȴִĲϽǮǿĺͲλεС
ţֱ·Ҿ˲㱻ؼʱȻסڸڡ˺
żҲһСʫѧһͿȴżСʫչˡ
ʱҵŮѼһĽĿŰСʫ˵أ

СʫܿȺ˲õҵĴǰѽСʫͻȻ
Сϲ˺ΡһӵСѾ֪ôˡ
תͷ´󾽡ԭ⼸ʵ̫ˣûʰǲþ
Һֽһճߵڿ㶪ڴǡúټкܺõ
ûб֡ҾȵĿŲͺߵСʫ˵Ǹ
ǵεֽСʫӺ˵̫ˣ
ôܰѡǸʲôֽأѹСʫĳ
ңֻͷ󺹵С͡СʫεǸŵԭ
ңԷѣԺˣȻСʫСѵϵֽ
ָһͳͳӵͨУճߵڿСʫû
ȥãҿʱɨСʫһûһĺš
ֱҲЩСʫŷĵĻصڷ䡣ٳǰС
Դ˻ңҪʱҩŶСʫߺڱСʫ
ʰɸɾķֿʼ˼ŮһҵĶԲߡ

һڡϴεĵƬѾһڡһ
ȻʲôûյȻԥδ¾ԽҷĿ
֮ǰӰƬϣҳһЩڵصһжͽ͵ģÿε̶
ڽеģԤˡвҾٵһŮѼҿ
ûʲô֡ŮѼҷϴνĴڡҷ̵ְļ

ƺܼУ䱻ģʲôĶ˵ϡ
żֵһЩֽҶ϶С͵˰̵ķҲһ
鿴£ֳĺٷ̵ŲˡϸѰһȷ
ϴʱ򶪴˵طıȡߡ˼ǰúõ
ԱȽϴߵſʱһһֻ˶ϵĸ߸ЬЬ
ܿҾԱ߷һֻӡЬƺǳе뿪
ǺٴӰȡԿ˹֤ݵôҾúпܡ

صҺѾϣҺҳЩмڶȥ
ʱſִ졣ҿٵܵűһţһ
ߴٵǽǣ͵׷ȥתʧ
Ӱ١׷Ѱ޹һص˳Ͼŵİ
ֻһŹе͵ţŵ
㿪ֽУ̽ʱļ

˱ɳϣͬʽ8203;8203;ƯȹֻС
ϰɫĻ߶صĵСƤЬȥɰˣͬŮһ
ҩһãƯСƺҪЩŽϵ
롣а˿ȴ֣ƺʲô仯
ָ־ûͨٳˣɳ˵
˾ʲôɳߣ콫ٵĻڴӿϸ
ŪһַñزϲһѵƤЬ
ŰɫӵСŷ8203;8203;ϸϸİ棬żɰСűٰ
棬õľҲȹ±ϱ任״ҵпĿС

ƺŪС첻סϢѾͻȻŵƬ
ȻûҼһҲŷ֣ǵԵǹûб¼
ЩƵֻܼȥƺһÿһ
ȡһƬν¼ݺͿʼһÿζֲ
ŪزŪΣҪôǸĦϸĴȣͬʱý
ŪµĻƺһ㣬ϵŽ۵塣
뺫һҪֵĿٽƹʽ

ܿӰƬԺ̳ˣ̵Ĵ֡ǳɫׯ
Ʒİͥʦһ̵һüĿֻʮһСкС
кŰѧϰ鱾ϵ֪ʶżĵĳðڸʱη
͵һ°̡ڰѯСкһСкƺش𲻳
ıСֲֵŤȻ̰һСƽ̯Ск
ԸİСַ˰̵ϡһԵһӳС
֡ԺСкί۾ﶹῪʼʱ
СкִƺʹࡣСк̲ס˳
ᱧסСкĶ˵ʲôСкſĵΪЦȻͳ
Скᡣּʼѧϰ

ƬˣеԽԽء⵽ô¡̾ô
ôȴԽԽڣҹյ
һŹһв߰˭ַˡ
ǣнûĸܾաǿ뵽İ
İ˵Ŀ³лҵ͵

аһеҽõϣ
һӡĸӨרܾǶôıǿ
棬ڴıֱ̾һϴѩ
׵Ļɴµļͷ¶⣬׵Χŵĺ鲻
ȹӰѰ޳ڵʵʵģסСŲܾ̤ϣ
Ž׵˿׵κǿڷϡܿ˴ţ
ëű۾ͷס죬ֱ󵽱ļ˽

̿еģû°ѣûˣ٣
٣İɣֻҪȥŮͲ¡뵽̻֪
ԼŮѾٵ̹ˡһüõİȫв̡
ó˷ءءءء⣬û
Ӧûļע⵽쳣ëоͽ˷䡣
̿ԼŮİ˴ߣһ¾Ӻݵ٣
ɧˣֻҪԹŮµġ

κǿ˰Ѱ̵˫İܾ·̵ĺ鱻
߸ͦ𡣿һߵļåЦš٣ɧ׼öԹ
ԼûȻʾ̵ϰϵۺܿ챻
ǿֽɡ۾޺޵Ŀźٺһڴ֡κŭСɧ
ʲôСĴүˣ㵽ҹܻȥִף̱ŵĻ
٣ˣʱͿ쵽ˡɧ׼ٵӾͿʼˣ
ȻĻͻŮ̱Ĳס

Ӻںٵв°ֹͣ˳۱²ɣֻǹ˵
ۻЩ΢΢졣ʾСƽͷСƽͷĺٺЦ
Ͳɷáɧʲô֣

ԬӨ

ҽĸӨôСƽͷܿͿʼ̣̱
۾ʹ΢΢ͷ

ôĸӨˣʲôˣ

ꡭŮ

ŮһɧôǣġԼ
Ů裬СƽͷЦ¡

ŮˣСĸո꣬ģꡣ

٣ĸӨɧ㣱ͿʼСĸˣ
åǡ

СƽͷΪļʵϴʲôװ

顭ɴ

ΪʲôŻɴأѵû飿ŮҰ˽ͨ
ôСƽͷϽʵ

ǵģҵɷֻǹ硭

Ϊ̫ɧ˰ô

ǣ̼ʹĻشš

ΪʲôŻɴأʹԥ˰죬һԵκ
ЦָŵķȻ󽫴Լݺߣ£С˵
ҡҵҪ޸һˡһ̱в˵
Ļ

ΪʲôֻأСƽͷ֪ʵ˵

ΪȢҡֻҵ彫Ϊ˽Ʒ

ô˽ƷĶʲôأСƽͷϵỤ̋˽ͼ
˵ӲĻ

˽Ʒǡǡūһ˵ţ̲ס
˳

˼㽫Ϊһ˵ūΪ˵һԸ
ϵÿһ侫ľҺͰôСƽͷһ
Ű̡

ʹҡͷ޵Ŀȴҧһǣ

ô׼ʲôЧأ

ҡҪáʹ˼ΪūỊ̇Ȼ޷
˵ȥĻ

ҪʲôŮҲ͸˰ѣСƽͷ
˵ýȻ̼е˵ǡҪ
ĺ󡭡ġӹ˲֡Ϊ˻С
ʹ˵š̵Ļ̲ס뵽˰̱İѹе
̲ס͵ָ¿

ôô϶һУ

Ϊǡҵա

أСƽͷĵļ

ССιҡ˺ܶӡлʵҩ

ŶĸӨ㻹ûأôжˣ˭˰

ˡǺүʹ˵ѿĻͷŤ
һܿͷ

κİѰ̵ͷش⡣ô
˵Ļʱô죿

ӹȸˡѨǶ˵ġ

СƽͷЦżʣôĸӨҪΪʲôӣ

ˡιҳҩҡұ롭Ů

ΪʲôһҪŮأΪ˵ҵŮԡ
ūġҲǡū̳ĻشΪԼõŮδ


СƽͷļЦţô˭ӵֻĸ˶أ
̳ŭ˵ǡҵġѧ˵궹᲻ϵĴ
Ŀǿҵ߳ıСƽͷҵò

СƽͷһĶ˵ô˭Ϊ
ĸأǵǳֻë
йһüĿСк˽ϸһԭǰӰ
Ƭﰢ̵̽ŵСкû뵽ҪΪеľȻǺ٣һС
кжʱΪ̸е޵衣

ȵСкߵǰĵĿʦȻЩµĶ
źٺ硭СкȻǺٵĵܵܡǺΪʲôҪ
ôȦӣð̵Լܵܵļͥʦأð
ʺܿ챻ٽ

¡ĶԼܵ˵ȻŮ
ԼȶӣǶԼĵܵȴǳ谮

ȵСк¼񣩹ԹԵ˺ٵߣʱŵ͵
Ű̡ٶԼĵܵ˵ϲô

ֻǸɲԡҪ۸ԬʦѽСкûȾ
ϺٵĶȤζ

٣񻹼ǵô籣֤ôҪڣǰʱΪһ
ӺŶڣյʱٽ͸ģϧ
õڡˣʱ䵽յʱ򣬸һ
ôĿʦֿԼԥټ˵
ŮΪӺҪƷŶܴ
̫ˣҪΪһӺͱԼηĶڽ£Ů
ˣҪڿ֪ôԼ̵£
ĵ˵ͷģٽ̵ʲôƨۡȻ̵ԼܵȥԼ
ηŮԣѵԸ񡣲٣ĬĬ뵽ѹðȥ
ͥʦ巣ԭΪһη
ȻۡūĵȴЩĽȻһƷĸ硣

ȻͻȻתŮѺ㡣پҪôԽ

ԱߵʵСүû

ӹĵͷ˵Сүľ淢ܽע
עʵڵֻǲпţҺ
ߡڣҾͻȫų

ѵټ¡ٶ͵̵
˵Ťվѵ˿ӣ¶һССȴ
źͳһСƤƵĴڴϡ۴Сǳȶ
ˡ뵽ٿ8203;8203;ôţô

Ӵһ˫õİףϸļܿĽ
˵ϲСү۴κνǶ˵ǳء
㹻ԸκŮˡ˵պͼһڴſź٣˵
ˡҩҪԭ̫ϡˡҵ㹻ԭϣٽǺˡ
ӺͼһмĿź١ټ˵ôɧ
ӵɡӼæһŻõƬùָһ˵
СʱǰƬӣĶɧݡһЩҩ
ϸ΢ķ÷졣ٺ٣ĵͷȻ
񣺡ȥ񣬾һסһҪ˳У
˿ܾϵỊ̇ѵĵ˵ͷ

κ̴ָϣȻǿȰҧϿߵ˰ǰ
Ľ£ʦһ㣬ûܾ
ϣ˿һᰢ̣Ȼӡ˰̹Ķͷϡƺڰο
̣ƺƽһЩҲС˰
Ķͷ˳Ű̵һһףͷ۾䡢ӡԡ

ÿһǡԥĿһԼηϲ
ʦ۵Сͷȥ̱ͿϷɫںˮһѤĿ촽ʱ
Լ콫̵Ĵ꺬ס

̱С۵촽ҧټԼѧ
һְϲȻ֪һᷢЩʲô֪ҪΪԼֵ
ȻʱгŭһֽɵĿСͰ̵Ĵ
Ǻ˳Űһľһ·Сܿ˰
̸׳۵زûдµ˱͸ˮʪİɫ
ɴۺɫͷϱ룬ȻͷͷϷ
ŪɵĿڰ̵вϱŴ󣬺ܿ챻˿С﷢С


Сƽͷ˵ϣɧôɧȻǱʮ
оԡҲôɧɡŪţʲôɧ
ôɧأ

һɧݳӣɧӹȻо롣

컹ɧڴѾõա֪ҪΪе˾ȻԼɰ
ѧһֱߵĲС

ɧڵò˵󡣺òڸǵϱζһأ
ֽʮò׳ԵζȴûĳԣȻͶˡ

ġŻɴǿԽ֣ɧͱ̼İˬϡ

塢Ҫһ㣬ʮŸɧʱÿ˯ǰ
úõĸĦŮһÿο쵽߳ǰͣ¡ֲοٺ
ͼʵĲˡ٣ǲ֪أÿӤĨɧϵĺ
ӲͣζָоզզˬҺ޲ϰ
ֱHӹȥݺݵһӱ۾ƺڻζÿ
Ĩ͵龰٣㾹Ȼ͵ԣһСӲ׼ϣëع
ӷԼ˵©죬æֺõôȴ
ϵÿϰ̱ӤͿĨɢ͹
²ζĳ

תϡ׵ĵܷܵſ˱ճˮ΢΢ӡĺ顣
̵Ļɴȹ¶һ˫ǳɫĸ߸ЬʹŰɫ˿޳
ȸϰɫȤǿ㣬ɫĲƬڵס̵˽ֻϸ
ϸӴź˨ڴϣԥһ£ȻԼѰ̵ĸ
ЬϵĽֺС̻ǴûбϸСţͻȻ
״һ˳ĵڹһ㡣
ֻС̧𲻶ϵͷеĽű̱СͷĲϷ
ĵġءءһԵз׷װѿµĻ˳Ȼ
ߣǿĸĲһɧղŻŮ
ġȴܷôɧ٣ӲĲаһߣſ
µĻҲȵ٣ɧĴȲһˬһһҪ
ϼڰëϽ˵ǣҪHĴӡСƽͷٺٵЦţ
ϴûɧ˿ȣҪú档κҲ˵ԤԼ
С죬٣һˬ˷׷׹ϷŰÿһλһҪ
ͷŪԼʱĿУһȴȵһȺ˹ϷԼ
壬ҪβٷԼǿҵܸ߳ӺݵͰӸ
õķۺɫ

ܿ찢ֻµ˿СŶŪճ˿ˮְ
ڿһߵĺ⿪̵˽¶ƵĿ¡һ
ڰѷۺСϵķСˮССıϸ
ĺɫɭŰ˽㡣

κǿ˽̵С𣬰ѽŲӰ˴ȸԲĽź
ƨϣȻֿڴߡ̾СŮڵ
һ㱻ܾϡ˽ŵĴĳױ¶ǰ
Ӻнӹһѹκ׵ëˢԥƺ˵ʲô
ʦҡҪʼˡ̸ſ""İë
ˢճһЩɫҺˢ̵ĺɭϡܿɭ־ͱɫĭͿ

аЦţȡ°̵Ŀ԰˵ĸӨǲ˵ʲô

̵˲ͱߺˣ촽˵롭ΪΪ
ĸë̾Ȼ׿ҪΪëȻ֪Ǳȵģ
Ȼðһ䣺¼ЦǺǵİѿ˰̿С
ССŰ̳ܲϸëһܲĹ⻬

ĭֽӹһС͸࣬СһһİͿĨ
ʹëĲ֡ٿʱ䣺жʮӲŵء
ɧ׼ʱģ֪ôԥĵͷȻ
ͷ˰̹⻬ĳܲ

̵ʽʼˡվڰ̵ܾǰʼ
ʽȡֵİȻСŮһ㱻ܾϣΪ˷
ܾб̹ĶͷպöѴĳһ
ľ޸ѾӲĵڰ̺õ㷢ϡ̾Լͷ
һ

̿ʼ׼õūԼ᲻ϵĵ䣺Ԭ
ӨԸΪ˺ͺ䣨٣˵ľҺԼ
ĸӨԶԼ

1ĸӨκʱ򶼷λ˵κ

2ĸӨ𲻵ߣֻ֫ŵصУҪ

3ĸӨΪȨȫ˵˽

4ĸӨָֻܴװʱһ˿

5ŮκεطľҺĸӨ

6ĸӨУֻŮ£µľҺ̷ͬˡ

б뵽ҪŮ˵ôһδôҵ
Ůô죿ȺᰴԼŹôг˾͵ǡ

ˡСƽͷūԼĵĶ˵ϲСү
ôСүһʽɡԼӰ̵ͷ£˿
УȻ͵͵°̡ԥ˻ᡣԼ粻ϴߴٵı飬ƺ
¶˾ġŵ˰ǰСƽͷĸӨѾͬ
ˣڵлˡѾ޵ĺ۾ϵĺ
Ҳ֪ǷŭǺߡŤͷܿ˰̵Ŀ⡣ܿ찢
ʧıĿԼ޵촽ĢɡһĹͷ
ӲĹͷ޵ٸͬţܿ
صŪûܵķ񣬱ǿҿвϴ̼˵
ŶʦŶ˿ûԼ
ͷոշõѴŵŵ
Ѵϲתһͷŵඥӵмɨ
ӾͼõŰ̵Ķš

٣治ĸ򣬱Щ̨Сɧˡӻ
һְֻʮϾܰĵ̵ôɧСƽͷһƬߣŻ
һ˵Աߵ˵ǣҲ˭ҵŮ
Ҳ̳ܰɺϸĸŶ񱻰̵ĿУܿ͵
˵һޡһԵĺһѽ˵ڻŶһ
ĵһһҪ䰡ĸӹĸвС
һ£ĸ廹ûеѵ״̬ȸȰ
̺á

мڵϳˣ˷ֻܵУѸٵĽϵѹ⡣
µĻڷ׷ָŰŮ塣һŽСĵڰ̵
ѨϡȻ˵ĸûȷǰκ˶
ۺôЦڴӦȻˣԺ
κ˶ۺٲ˵˷ڴĻ
ԼҪԵˣ߷ߵĽ۾ϣȥС

վ˰ǰָĦ±ϽѨֱס̵
νԼ޴ĻĨӤͣڰ̵ľѨʰ̣ĸӨû
˰Ѩ̵Ĺͷסİϴηľµ˵
Ҫˡס̵ı8203;8203;ϵСƶ
ĸʲôҪþﲻ֪ô̱дͻȻʹ
ʧ˳Ҫʹˡٷſ
Сƶ˵ţŲŶڸô˵֪ôİ̿
˵š롭ˡ롭ĸӨġƨۡĸӨƨ롭
Ҫ˵ʹ͡ǺǣԸŶŽԼµľ
˰̵ľѨС˿ĸӨƨѨﻹôɧɧⲻͣ
һιȺľҺǴһɧĸ
кԼһζŮ塣İ޹ĬĬ
˱һŪĽ֡

ë̵ܿϣɴ鷿·ѿµĻڼ
˸ʵĺг鶯кԼĻĨӤͲ嵽˰
ĽĽ󴦣ڰɫ˿мͦκ˰
ͷ󿪰̵콫ªĻĲ嵽˰̵Сûλ
Сƽͷǿֻý̵ֽ⿪Űɫ˿סԼĻڴɻ

̵ĺڻëڵʶһϱ仯ëõģ
Ӻˬִ˵ɧ˿
ѾɺþˣȻʧСƽͷĽĿźٳŰ̵ľѨ
˵ȻĸҲҲİȻһ
ͬŰֵǿϱܣѹԼ侫ĳ嶯
ٵĻЦ˵磬㲻ôͲ˰ѣǻҪúĸ
ءǿһ侫ĳ嶯һ˵٣ңϢ¾ͺá
ͼ氢κ룺٣ǿǴβ˵ÿ㶼ꡭ
ޡκ˳Ľѹ˰̵ĺͼһ
ʳС̱κĻڶĲסкϵķ
ءء

һ죬һ߲ϵĿµĻŰŰ̡ʮԺ󣬿
ŪžѨĺ˵ᶼ侫˾һԣǻ
Ҫǿһٵ뿪˰̵֣ǵдЦȻ
һ뿪˰̵壬δ˵ıһߣκ뽫Լ
ڳ̵ĺʱ̲ϵĸŻκ󿪰̵죬
ľҺͰҺĨ˰̵СϼٳŪžѨĺ
򷢳һͺ𣬿¾޴Ļ񷢷һҵײѨС鼸ʮ
º󣬡һ͵İѻڰγ˾ѨͻȻַֹͣ
Ůƺû˷״̬סĲѨΪͻȻĳû
ȫ£ܿѨ⻹ĳ鶯

Ϣһ᣺ڻĸ߳أҪʱУ
еĻʸߡιĸԳȹóһͣ
ĨڿµĻΧڰ̵ߡỤ̋ĸ
Ϊر׼ȹǵİȻܲԸ
ѾѹѾõϴԼѾ
֪ǻŮʲôˡ͵ԼѾ̴
Űɫɴ׵8203;8203;𼸸˵ѴıһŪ
ѵӹµµתתȥ޵캬ǰһڡ
ͷ̵вϷޡˬɧ
ͷƤ桱Ѵ˿٣ƨҲ
ˬǸļǲϽλùͬŰ
̵Ŀһ߲Ű̡ŮԵϲϵı
ڿ¾裬ǿҵܸ߳кΪľСðѾȫʧȥ˼
ֻ˳ӵ˵ָ

ǵĻһŪճ˰ϢĿˮϵͺ
ĲҺ屻ĸɸɾó˸СС͵
ĸոյȹζɣڻиöŶͷ쵽
Ȼ𶯡ʧȥжİ̹ԹԵİͷ
8203;8203;嵽ѩ׵ΧŰߣſµ
ޣˡٵ£һûá׼ˣ
ǵĸ̵оһ𱬷͵Ͱ̵ͷϡ

ǵо˷һ˵ϣ˿Һϡ
ҲСƽͷĸĽŶոճ¯ľҺ⣡
úóѾ;ܸ߳гĻͷİ̡ʳ
ճо͵⡣ĿŰʳžҺ⣬ֲϵ
ĦŰ塣飬СŵȻ鶯ľѨ
ÿһǴֲ߸ĦѾȫˣ
Ůһ˵ϲͣŤСƽͷ˿ϸߴ
˸ڰͷϡҲһ޴ĵ綯߲嵽˲
䶯8203;8203;Ѩڲתĵ綯ڰ̵ľѨ﷢Ƶ

̱綯ߵת̼˽г˵
ȥҪйˣСүκ뿴̵룬޵С
첻סϢʱæ񺰵һԿԼ
ʦԼһŪԽԽѱСִͨ
æߵ˰̵ǰٵݸһȦŰ˵
ʦҪʼˡѾŪɥʧ־İʶĵ˵
ͷȦ˰̰޳ľϣдţĸӨĽơ
һ˿ϱĹƳ״顣

ѨϵĽ¶ѾʪѨԼĴ
ڰ̳ѪСƶϣᶥĥ˼¡Ȼѹ˰̷ۺ
ѨСء񷢳һˬĽ򷢳˽
޴и΢ʹ۰Դڰ̵ĺϾ
ŰζСѨвͣҧĿСѰͦεĺ鵱ʵ
ͷСѹϽĽһûһ˿϶ڰ
ůĺϸ˻ŮĿУܿԼƨɿʼʶ
ѾʮûгԹѨһһ̰ĳ޴
֭ϵıԲϡһԵǼôŰ
̵λѨͬʱַİ̱޴Ŀûءء
ء
Ű̵Сץס飬Ѻ鵱֧ŵ㡣Ľ
һһµҽѨһҧסͷ˱żˣźϢ
һ̵һ˫˿Сýưϡ񻺳һ
겻֪صͳ塣ļסƨɡƺҪԶĴ
ڳŮ

񲻶ϵŮ﷢йԼڰ̵ϸԼ
ʦµĴһ²ͣĺŰ̵ѨС˷ܵıͨ졣

ܿеҪˡСƽͷ͵
ϸ̵ḻۣ́ͷʹĲšѨĵ綯Ҳ
󣬷ת̱˲̼߳Ҫ
ʹˬˡѨȴ͵̼
صĽѨУĶӹˡ̡
̽۵ӹĵһ侫̵ĲסΡ˲
䱻׵ľҺΧĽڽӵǿ

꾫ڰ̵ϲסٶԵܵ˵Ǻǡĸ
оɣй㱻˰ͷĿף
Ȼڸ߳Ị̇ԥĵͷ٣Ժĸ
ʱԷ侫ôƺõǰ
ڴصĵͷǺǡϲͺáôҲϢˣԺ
ĸ˯ѡȻóմ֭ĵ綯ߣǿȰһ
ϡڰڽѨĦճҺѾ
һЩԪľѨСýŽŷΣֻ
Сץס̵һĺ顣һſӨŴ
߳ѾָЩǡ᲻ϵĴĿл䡣壬
˷䡣µѨʱγһ˿׵ľҺںĵ̺ϡ
ֻŲ֪˼ξŷűĹϡ

ڣ 

԰ΪĸѾȥ죬ҶԼýҲԽԽġ
ǿҵԤУõƹʽ¼ʼˡһ
ȿƹʽмеȳ뻢ڡ

СʫѽԷҪôֻԷԲأʫ
Ĳóôعæ˵ûʲôûʲôСʫĺܺó
ءæ˷ʱСʫ˲еĶΪ
ÿ춼ලҳҩͷԷҲСʫеʹ࣬
Сʫңһ˿СһŲ˷ŵҵˣ
ҪúչԼŶءԹСʫȥȤϿȥ
ԼȻԥŶŮһ˵ĶԲߡкĿǹ
޷ȷϺǷ˼ң޷һŮһ
ʲô˺ʹɹȣѾСӳɹеİǷм
ȥҼڱǰҲ֪ᷢʲôƵ
͸͸ſʱͻȻֵһŷ⡣ûе
һַԼһʻ롣

ŷеַһܵ˽˲Ϳռ䡣ҺȻ֣Ϊֹ
Ůһұ̵ƬӾȻȫСһ߲ϤӰƬһ߲
ô£ѵϴεץʧúҵ˽ģԲʹ
ʽڷռʱҷһԤԣڼ飺н
Уƹʽֱֳʱʾİʼ⣬
͵һü챻ƹܾˡϱ⣬һ
ڽƹվüһ֡ޱȽ귳յȴ
޷Ƶ

ʱһĹȥˣһĻ뽿۵Ůѽѹڽ׳
ֵܲΣڿ㶼Һȫʪõʽ
ֹƭСʫԼҪ첻ùҽԼ
ĵȴʽĿʼ룬ռͻȻһ
ѡ֪ʼˡŲìܵ㿪˲Ÿɾ
಻֪Уİϣ۾춼ס
һҵм䣬Χѱ䣬ٺһǴԡۣ
ƺոϴ壬µĻͽԡ۸߸ߵĶһߵó
ĿⲻɨŽؿϺУȹ¹⻬ԲĴȡ

ûбҩµϲϲ·
˹Сϡס"ءء"ǷŹǡƺΪ
Ӿ˷׷׳һɫСҩ衣óֻСܣЦŽ
ҩע䵽˽ֱϣеĵʵӣʲô
ҩŪΰȻͲˣëİ磬Ӵ
һЩŮжȵҩĸιȥĽҪּϷأô
ܰĸŪɥʧʶأ̫˷Ǵһڵľˡ
Լּ飬ŵĲĸͼѡ

ˡСƽͷͲЦ˵λڣλһڴ
ĽĿǿɰĸûڽ׳Ĵ
˺үʽΪү˽˾ҺͰеһԱΪүһ
ľҺͰһԵһĹھͷ
ǰЦ¡ˡѵ⻹ڹۿƹʽô뵽
òúͺͿɰļĴŮھͷ֪Χ۵ʧ
ȥҵ͵

ôڿʼǰҪֻĸ½ܡ˵սõĿȡ
ĸýԼñȡ¿ţ㡭
ǡǲᱨġˡСƽͷĸãԼ
˷ʱ䣬֪ĸСүʦ㲻ʲô
ѣ̻Сʦô뼴ʹǿҲǱС
һгһŰ̵ĺޣŰ̴Ϣſĵͥʦ
ɣøͲ֪ԼĸѾΪһСĶ
кľҺͰ

óʹ˵롭벻Ҫ˺衭Ц˵
ǺǣֻҪǵĸһúõġչˡŵġһ
Цû쳣

óŶ˶񣺡ҡҽзáꡭСƽ
ͷ⿪˼ĿʵĸͽһԼϹ
۵ļһ仰ȴǣ硭ǣ͵һ
İŮȡȴڡеҲѹƲס
ŮѵΡҵ˲

СƽͷϷʵ˵٣ĸָĸˡ
ڵԺ濴ֱأģһǵģ
ʹĿţҡͷƺ뽫Լεѣû
ԼھͷԼͽ㼴ּͷӳԺ
ݺһƵġ

һԵ˵ĸѻ᲻Ҳ֪
֪ǲúϵĻǻĸ׶ᱻּ顣
Ժŷ޹ҵĵ֯ȥ˵ǱߵƯŮǺܻӭġ
޵Ļŷ޵ģз޵ĴǶԾ
ҪþšôͺúϽĿȻ
ԺϾͻȥĸ׵İף֪κһ
Į˵úͼʹ

ˡСƽͷЦ˵ˣǵĽĿôΪ
ǵĽĿ˳УڿʼʼһϷǿó
İɫ鴮ÿ϶һЩ͹С鴮ĩһСС
ȦǿָȦ鴮ǰ

κ˽ĽŲ⿪ϵЬӣ޳Ȳ
̧ߡȻǿøӵȹ̶΢΢㿿ӱ
˫ŰɫӵСţֱָ컨壬СαϷԼ
ʹࡣ̶̵ܿУȹ³ֵͬĿɰСڿ㡣ýƽʱϲ
褼Ӻ֮˶˲١ǿڽ
ǰ˸ӣȻ棬ڵ˽Уȹÿ©
ԲΡǿ˷ܵͨ죬ëڵĴְѽСɰһ
Щպ¶ۺľ١鴮ĵһСӣĨӤѹ
ȥѨ룬ӱκѹžѨ
вͣĺȣҪҪ
ˡŰɫӱۺľٻ룬е
ѹΣֲԾ˿¡

ľѨһӺճӤͱĹľѨںܿ£
ĽӺѨëƤЦ˵ŮľѨĲһ
ĽָֺãҪǴȥ᲻ᱻ۰
Ҳ˵ðůͣѨⰴĦզ
զˬѵ鴤з׷խľѨǶô
ôˬļСɷףĵһ˿ĸоѾǹ
ã׼ˣϷСƽͷ
ȥݺݵһ١ڿʼǵֻĸÿλشⲻܳ
롣ǵǿ罫ÿʱһξһӣٺҿ
һмʮŶǿָ鴮չʾš

ϣˣǿʼɣȵһ⡣ֻĸ
ٵĴ𵽡á䡱꼶һ
꼶ûѡûССǲǴŮǡǡΧ
áñʵԥ£ǿ˷ܵĽĨͣñڶ
ļ˾ѨʹʹҪ
µڶӵľѨͣǺǣǼΧж󡱡
硱硱ʲôʱ򡱡ꡱñ
˵ʵѾҳһšǿŮѨӳɹƽ
һ޹ֻ;Ѩһ쳣ĿС

СƽͷʵһһŮѿʲôϲˣʲ
ôϲʲôһʲôʱʲôУǵǣ
ᳱһϵδŮӵ⣬Ů屻ϵ
ӡܿ죬õľѨͽ鴮룬ֻʣỷ
ھϣӤһ㣬ۺľѨͣ˶šҲֻ
׳٣¶ļӵھѨϣһСڷ
Ѩ˰СƤϸ8203;8203;ֳѨ鴮ĺۼϵϸСͻ𲻶
ĦžѨ⡣òȫ־ȥֿѨһ
쳣о

Сƽͷ½ѨӵʣࡣͲһ
ĸʤʱҲŷҳһԳһĲһѡ
һֵĶĲǼþѨ˭ࡣҵͷŭͬ
پȻüõ忪ġҲ֪һ˭ӮҡҳϺܿ
ڶѡ೦ĸ˭ԼֻܱҲֵ
ˡĸáѡѡ˸Ҫζģ
ȷϡҼ·ʺﲢûǮ޷μӣЩʧһص
Ļϡ

ǰ衣ָþѨĽ
ʾдֻٵָѾ˽ָ͵Ľ鴮
Ѩ͵̼ܵһѨ鴮һ㱻
˳û뵽ŮҲᵱڴ㰡ɧŮı
һɾҺζǵȻˣÿιʳŨͣ
оζɡЦΧñšܿڼ
Ѩ鴮ҲͬһƵСͽһ
ǾȡЦŮ˶ıǰ㡣ԭµĲ԰
ϣǵȡЦиһ֬ĺΡ

ǿӻ˸ͬʱһͰȵţ̺̹ͣ೦
ֱŮǰ೦ţ̵ֵŮľѨڡ
ѨȵĶƺҺھѨϣȻ֪
ʲôҲͳȥëֹסΣ
޷ֻ೦˾Ѩʼҵ

ҪʲôҪѨﱻ
ͬʱţ̵ĽסӦǵֻǵЦǿ
˷ܽһһܵţע䵽˽ľѨСŽλë
˷ܵͷ󺹡ǵĻôֲڵͷصһζ⡣

Ķһ㣬ǿӵŬ£ͦ
崿СĽȴǾ԰ƵġԲĹͦĶӱ
˵Ĵ־鸧ĦһõһԺԲĹĵĶӼ䲻ߡ
һȴץסͣһε㣬Ů

೦ļƺѾ𽥵˼ޣȻǿȻ
Ź೦עţѾԽԽ١ó޷ֹ
ĲѾûٽˣͿˮʵ뿪ˮһ㴭
ϢţʱðһʹۺСƬѾ촽ϡ
Ѿ೦ൽ۵ĳ̶ȡ촽ϵķۺСƬܿͱ
κͺһٺõͷסǺ˱õĿ
ϵķ࣬ҵսһԵпˮֱʡκҫһѼ
СƬƵסĿСֻƬ
굽˵Ŀһ㣬ۺСɵƬձ¶еҰ£κ
ƵĽСɵƬһУֲڵͷżСƬһ
µзһԼ档ÿ漸Ӿͻཻ
ǡһԵȴСƽͷҲսţһãһͼ淨
ʽʪˬѣͬζƬֻܴǹż
õĳǱɵ˾á

ٺͽǹԺ󣬹೦ѾβƵ
ӣס˽ľѨڵţ޷뿪촽
Сƽͷ˷ܵڶĸûʤϲѡĸòй
ѣȻûвеҲйǵĵּʼ
ǵǣֻĸܹԶ絽⣡һԵĶ
ѡҲˣѾϷңҲ֪˲ų
ĶĲֱ

ѾڿѨԣ©ۺɰС졣
˽ϢƺڴŮСµĻ˷ܵĲס
һЩҺ塣ܵ˽˺̵Ϣ棬Ҳ֪ǲ
ǱҩĹϵۺ촦ϷڳʪҺ塣ٶڱκ
СƽͷʪǵĽ˵ĸǵӹѾȲôô
Һһܿ˱ôHȥѣȻܾӹ
ˬͷɣٲϵǣסзء
ǡءˡءȡءʶѾڹ೦ҩ
ǲڶӺͽϵԼκ߳Ǽģˡͷ
κУˮ촽κĴϣżݵķ뿴
漤ҷͷۺСƬѾ׳ڴֲڵĴ¡಻
ϵķŪ²ʱѪڵģӡӡ
ḧŽѩ׳µһĨۺ죬ȻһڰסõĹĳ
ͷڷ϶ŪñͻȻĴ̼Ҫءء
ѸٱСƽͷ룬Ůе

һ߱ǾǣеزԲĹĵСƤ˱
ĦŪ廹Ҫܹ೦ʹԼٲͣĳܲ
ĿСҩܿ״̬ɥʧ8203;8203;ŮԵֺ
ˡӡӡĵпµĻԽͣ
һ߸ߵʱ׼ŨŨо

κСƽͷһص˸ʽʪǣͷʱ
һ˿Һڽϡˬ͸˵κСƽͷٺٵĻЦվһߡ
ǿӸÿд˿ڽǿгſСġȻ
ϣסõͷ̧ϷԭŪСĺվ
ĸǡ˵ζһҪǺˣεļס˵
ſССУĵԼҺԼӡ
ѾԺĽķŽ
ºٵҺҵ͵侫

ºٵҺҺ󣬺˵Ǻǣĸ˵ζϲ
ǻмζҪŶ˵գ˷ܵŶӣһ
һڼÿĭֻĸиˣôֻ
ιǣԾҺûⰡĸϲǵҺ
һǻҪιǳŨŨоŶΪιǣǿǴ
һڡëһҺһߺ˵ܿ
Ů£˵ҺԼ衣

ǿŮԵӣ߸ߵվŮǰԼªɢ
ŨҾҺȳĻڡֱ˽ĿСŶءǿ
˷ˬȴʹıѹʺĻ
ڡӣˬİžҪжһֽ
µʱҪĸȥһͣʳˬˡ
ǿӸŴŪŮĿСÿ¼סŮ۵
ŮϡСƽͷһĽ˵ĸڵͼֱǱ
׼ľҺͰͰһҲȥ㡣ŪѨĺ٣
ҺͰţϧˣҵľӱֻĸ
ӹȻһҪúõһڡκ룺ǺǣǽҲֻ浽
ֻĸԺǾˣʱ򣬻ô
ô䣿СƽͷϽ˵ԶԣʱǵҺͰǾ
ҺͰǵĸ棬ǾҪĸٺ٣
ٵСҺͰǻУÿ˲
Լ˽˾ҺͰһͦŴӺԼµСҺ
ͰһH¡룬ͦŴӵŮǾҺͰŮ
һ𱻸ɵ߳Ƕôˬ°٣С
ӹ࣬ܲ뷨أǻŪһıЩҺ
Ͱһ𣬹ÿ䶼Ǵ浱Ҿߡ룬
ﶼоҺͰ̴С㡣١ˬˡҵ
ţ˽δˡǿһһʵ̫˷
ˣ˽ҵĿԣҵĳѴ"ž""ž""ž"ײڹ
С°ϣѹĺвϷݺݵĽβڽ
ϡޡһĲʳ;޴Ѵһ
鴤Ů֪ͣǿڽѹһ
ŨоֱӴʳõθС

㱻˼ӣһˬǿӽһӱ
ĻڴӼõĺ˳˽˸λðϻ
ҺĻڣһŮнȻֻ˽
оζУڽϣҺͰ侫
񣬶µǿӺһӾҧʱ
˱Ҫ㻬Ʒһ㣬ֻһ
Ǿ棬ĿвʱƵҿű
䡢೦ץԼ˽ٲŪʧȥʶĽ͵
˾Һ

ڼÿ˳ݼŨĽ׳оײͺ󡣽
ĥʹ಻ĿϴϢĿˮ˳ſڽıԵ
ϵһԽ鲼˵ӡץۣĺײ
Χסߣ˿µĻڲʱûڳڽ۵СϣȻֻڵ
ͷһڿڽϡͬʱ侫ʣµľҺһ˽
СۺСֻ³оʣСɵƬڰ׻
ľҺвס

ǿ»ϾҺײ͵Ľָһ־
Сƽͷ˵ҪôˣǵľҺָܿģ
ǽɺԼǳԾҺײͣι죬
СջӹһιıģҲ̲סӡӡ
ĿϵŪѨĺٻЦվȻֹס
Ѩӣ͵һ°˳ȥˡ
ѾĹǵĶӱͻȻ͵Ľڵţ˳
Ƶţ̻һЩɫĹǵĳЦ絽˿УȻ
ԶѨҺ䵽ˣ⡣

ˡСƽͷ벻ǵĵ־ȻĸԶ
֪жٹܲûϵǵĵľҲ
һϿʼˡλעѣҳĶĲѡµĽѡ
ֻĸ䣬ԸµľҺͰҷζըˣ
ԼɰŮںٵĿ¿ٶ䣬ȻΪµľҺ
ͰµĻ̲סһ緢

ٽ⿪ӣѾҩŪȫļñ
ٱ˵׼õĵϡϼýܺٵĵ
һܾٽڵϺ󣬽Լԡѵȫ¶ͭɫ
ʵļ⣬ڽϷٺٵЦУ͵ȫ˺顣
Ľ޵·ܿ챻˺Ƭٶ
ڼӲסɨ䣬ƺܵ˳ԵĿ
Ťһߡٺܿ쿪ʼжˣԼͷӽĶͷʼϸ
ϸԽ飬׹ƽ̹СǹŮ˽صĻ԰޳
ϸĴȣԲĽֺҧܿ챻ٸ߳ļŪ
ͣ˽صĻ԰ҲɢŮ֭ĸоܿ
û𽥶Ůֺϡ

һСʱÿһضϸϸƷζǺٵ
죬ٿµĻں;޴ѴҲͬѾܹŮϵÿһ
ٿµĻŮǵϸ⻬ƤĥӲģ۴ɢŨҵ
ϢŪɻӵƣȻ˱Žļ
ϡСڼ̵ͦΰϣԼһ֭
ճĳܲ϶䴩˽ȥýĳܲԼڸС
ѹڻϣ鶯˽Ļ걻޴̵и
ĦһʴĿСˮ촽Ҳٲסǣۺ
СƬŪĲ׷źٴֲڵĴ࣬ʱĥ
ҩúͺٸ߳ĵ鼼˼ޣСС
ӽһ𣬱һԴֺݺݵıڻУܲѾŢ
죬Ҳ֪ʲôʱʼĥźپ޴ɰϲ
˵ĺΣһ׷źٵĴֲڵĴ࣬ԼСɵƬ뺫
ٺŮǵСپżŽཫ
Ƭ굽ԼУµڸͽŷۺ컨˿ĥǣܿ
ںѴͱ֭Ūľճʪ治ڵϼҵսĥ䡣

Сƽͷ£ܾʱˡٽѾŪĳԺ
ļԼϣ˳ӵĽץźٽʵļ⣬ֻ۵
˺ٽʵβʹ׳ĴϣεСںٵĶԣ
ʱܺٽʽǡ˫סٵĲӣȱķֿ
ںٵĸ첲ϣŮ˽ܺٵļģ»һ׼
ȶŨľӣԼ۵ӹоǿӣֱ
һľҺͰ

ϸϸһصŪõ˽һ֭
õϣԼ׳ĹͷĥССޢѾ
òסķǵٽԼ޴Ĺͷһһѹ
ŮĤλãһֻСޢһֻסõľ˵
ĸãԿˣ㿴һ̿ʼ㽫Զ
ˡȻݽõҧѾ˽һµãĿ
𽥾۽ڼΪԼеϡСޢ;˵Ĵ
šﲻϵıճУڿӢΰ
ʱоеİǰ˲غϡõɫѾ
ȫþȻ붴һ㺦۹Ĳҿ١
Сƽͷ˵"ĸúأҪԼܾĸоɡ
˼ٻЦһ£еĺúߵĺͺ
ϽͷںϵļҲԼСɵƬ˵ķ϶
ò뿪첻סĴϢţһ˿Һʾ
μҵʪǡٽԼֱסõΣֻҪһ˳
ƽý۵ӹнв֡ǹôĿź٣ƺҪ
ӢòεļУٴߵʵĸá
ҪӹӱӹˣҪôлˣ
Ū˼޵һ享پ޴Ģͷã˵
áгʵ˵Ҫô˵
ԸΪһֻĸ˽ľҺൽĸӹУĸ
Ϊ˻УһֻµĸĸԸͱ8203;8203;ĸһʱ
˷йĸóΪ˵һ֧ҺͰ˵Ĵĸ
о侫Ѿʧ˳ӵ˵áԸ
Ϊһֻĸ롭˽ľҺൽĸӹУá
ĸΪ˻СĸΪһֻµĸĸԸͱ
ĸһʱ˷й𡭡áĸóΪ˵һ֧ҺͰ
롭˵ĴĸӹС䡭侫ɡ
ΧıҵԿ»ŲоĻ͵
һֲֻֻԼͬߣ

õԣõĴͬʱԼµĻ
ѹõӹʹ롭ĸõ塭
ʹõĴŮĤپ޴Ļͻʱ
һʹһìܻŮѪٵ
ܿ춥õӹڣȻкóһȻ⡣
ٺٺٵЦ£õĺʹѹƺˡࣣ
һβ͵һͻϸСӹ޴ĹͷɹĽ
ůӹСŶ̲סһŮʪ
խѨ͸ӽȵӹϼѹŴ׳ĿСΪ
ӹ޴ڴ̴ʹ˰ۣںͳܲĽϴ÷
˴ϡסĳ鴤

ĺ٣ϢӺ󣬲õʹࡣʼÿν
ӹѹȥÿͻʱƺ"ࣣ"һ
ʹֱСɵͷֱֱƺͷŵһʹ࣬ܿ
ͱáٽŪʮӣͽմ֭
˳þˮ̳һϲ˵ĺΣס
ĳ鴤š

ٽϵļüĴȲסԼճ֭
ٵĳŪֽһС⽷סݺݵ˱ż⽷ϷۺС
ѡѼŪԺȻʪ͵ѹ˼СС
ıסٶħһʵĸ벻֪ʲôӣ
Ժļ˳ӵģ롭롣֪ء͵ס˼С
òײɿ֪˵ӵĻͱҪ˵ľڼС
СӹзŶȻҪΪСĸУĸԸô
ļƺԥ¡Ц£͵ĳѻ֭ĳķɽ
˽Ħļáð
ٿЩҪҪˡͳ鼸Ӻ󣬽޴һ
ȸƺûӦֻ۴ĥſз
ҪҪżĸô벻
Ҫأ롭ҪôΪ˵ĸѡֻҪΪ
˵ĸÿ춼ĸŶ˻ĸ
޷ﲻϱŷͷԵļá
áԸΪ˵ĸ롣ˡٶħ
ЦţõĿעӵٵϣһƬ
׵Ŀ˵òûס˼ڼ
Ĵȼݺݳ˼ʮΣȻ͵һ¼˼Ѩԭ˽
Ħѵļһͻ˴ŮĤûļʹͱ
סƨɡӹͦʹ࣡ͬһϤ
죬ٽʵβһСС͵ĵʹСѾ
ʲôͬ÷ڵϡһˬĺٺͼ޴ķ
סҵ顣

κ˶ֱ࣬ϵʹȥſʼĳ鶯ÿ
ѹԼٶȣӹ˶Ҳ֪ҩĹϵǼ
˶ĹϵɰСʹȥĿںٵļ
ƺܺԼ˶ĸ˴ɢ
ɢɣáٰѼھ޴Ļϱ
Ƶ㲿ںٽ׳һƯᣬżˮ
С죬ڽĴ߶һףһһᰴż
ԼŤԼĸߣ
Ѩ߸̧ƺҪչʾ˿ںٻĶУ
ϵԵĿźپ뿴Լһ㡣

˺һẫٲŽѾŪļŵϣͬ
ʱżԼЦŶŮ˵ĸǣ˶
ʼʽܾˡ˭ӹŪԺļʶ˵ҡ
һЦСƽͷ˷ܵĶǰʤߣٺٺٻЦţ
ʶʵβˮĿû˼áð
һãӹѾָõ
ã۲Ŀ˺Լõ˶ԼĽ
뺫ٿСHһСѨֽճ֭õĻ
СͷֱӲӹٵĳ鶯ʹá
ʹֹúѾ˼
ˮС죬ʪǡHõʱǼH
żʱáµĻڲŮ۵ӹпٳH
ڽסУһŮʪǡ

һ߳ʵĹͭɫѩСϾ۳ң
ѾоѾױˣֻҪûгʲô⣬
ǵҲܿĶ䣬ĸԸĳΪٿµľҺͰܺ
ٵκε̺;Һгκһ˵ۡŮ
ķѾ˼ޡ͵ĽеҪҪˡá
̡ٽ׳ðȺҵĳżѨÿһ
ҪH۵ӹֱڵڸױѨ롣ճ֭Һľ޴
Ѵÿһζصײھϣ뿪ʱһ˿˿֭
پ޴ѴѨ龰Ŷ
һһŮͻȻͬʱһѹֲסľҺˬ졣һ
Ǳճ̵Ũӹֱӷ䣬ӹ̵һεˬͷ޴
Ѵžٲϳ鴤ľҺԴԴϵıŮĽӹ

һϢ˼ӣڼӹעоĿ
ʱ޴˽صĲõӹҵH
ǰҪúͼһаǹܾͬͬΪµľҺ
ͰñһĿлˡ˺ҪҪ
ˡӣޣõ
õӹҲŨľҺ룬޴Ѵٴҳ鴤ƺҪ
һڵľҺȫ䵽Ůڡóӽϼʮھ
Ĺּͬ顣һкҲһֵľҺ

˾ӵһƷλ侫ܾĿСٿµľ޴Ѵ
ߵһѾľҺȫͷųŴӵѴλơ
ſſĻڲűĳСƽͷҲôûм
оҺأȥˡЦŻش𣺡Ǻǡʲôֵ
ΪֻĸȽ϶̣˵ܹɵHӹ
侫ԺӹȽСһָ߳ܿԺٵľҺ
Ѿȫӹ˵ĸӹȫںٵľҺУ
ĸһɹеġٵͷ΢ЦǰղҶȫH
ֻĸӹģüζΪӹ̫ŪĲǰ߻ˡ
ëҲ٣´ҲHӹֱ侫ˣ٣붼ˬ
СƽͷƺЩʧԭһĵܾءЦ
кѣҵġ˵սסõȦˣĸ
ȥιǳԾҺˡΪȷǳɹУٸڡ
ЩȻվļ״̬ƺˣţ֮
ǰٵʱЩ񣬵ֲȫһô£Ӽ¼
״̬˷ܵĽеˡǵҩˡǵԸѾȫںˡ
ֻҪǾͻֵڶ˸ɹˣһ㡣
Ҳ˷ܵĹֽһڵ˳ӵúǣ
Ӱڽ۵ƨɺܿĵһ˿׵ľҺӼõ
Ѩе©ճľ˵˶岻סҡΡ

Ѿ֪˶ٴξҺˣϻ϶Ѿ
ҺҴĿĻȴֳŮѶҺģ硭ǣ
ĳŮѺҹȥҸʱ⡣һŮѵͷ
Ҳ֪ʲôʱͻȻ⴫һ춯͵һ˭ѵ
Ͷˣܰβֱôôô죿ƺ֪
ˣȻڲϵķ졣ĵűߣ͵İŴ򿪣С
СӰ˵ϡأأЩϤ·Ҵ
һ͵һըʫô㣡Աɢڵ
ĺӣ溧ȻһճߵĻɴСʫֵıѹ£Ƭ
ءĿ˳


ڣ½ּ
ѹµĿ޵滨СˣɻĿ˿ڵϵɢǿ
ҾҺζЩϤĻɴ͵Ĵ˸ϸļȷϣŭ嵽ͷ
ǰĳΪҺͰʱĻɴ˱ƭ
ķŭССʫǿаϣһ뵽Сʫ¶
ҪĹϵеŭҵȼ

˵ɡµô¡ʲôɫǿŭ
ʵ

۾޵ĺ׵Сʫ˵ԡԲ𡭡硭
˵ô£СʫŽԭίңСʫĸ
׺ͺһԶ׹ϵԴСʫĸ׺ĸСʫĸ׾
̫ٶԴС͸ſɰСʫһֱ룬ֻСʫʵ̫
СʱķŹΪ˿סСʫԼƿءٽʧ
ȥ屣СʫĸСʫ޷ԶһżȻУС
ʫͼĺձõԿɰļͷͨص
һЩƦռ˸鱨֪һ̨棬ɻë
ǿһֱţȻץסһᲶ׽˼Ȼü½ú
һץʵаĵ̼ƻ

СʫϵĿԼαǿЩ¡Ȼ֪Сʫ
ǱЩµģһ뵽ڼǰҵĺȣоͳ
ŭݺݽѵСʫһɿСʫĲסôҲ²
֡

һоȻġôҼǵǣСʫ
˵ҡҲ֪طҡ֪
""֪ĵطңҼŶСʫ
˵ųŭ˸ͼȻСʫ֪ĵصȫ
˳

ߣȻ֪ǣͺһȥҰɡҶŴյĻƱ
ϸļСʫӡ˼Ůѵķ
ﲻáСʫӰ

ڶ죬ҽϵСʫſȻв׼Ʒ
ͺҵ⣬ȴڷ֪Լһţ8203;8203;ʿ
СʫεĴ۾޵ĺף۾һߡҴȴ
һŵȻԬܰ楣˾ȥ̨ˣҲ
ǼС̡ĶŵݣһͷƤ飺ãǼС
ܽҳ˵˵ĺܶˡðĴ
㣬ҵֶŮĳ鷳СҵĽԬӨҲ˽
Ҳ֪ԷжȻھѰôöѶڵľ
ĸ߲쵼ƺ֪Щʲôȴ⵭¡ֻܿԼȥѰ
ҵˡڳǰмҪ㣬ûʲôˣҵ
ҲѺ죬˽ҵŮ񾧺иһ
˽׶԰Ҳ֪ԷǷҵǣ㵽µַŮ
һڲϵĻôԶԶ뿪
еĻһŽŮʱƾ֤ƱܺáҲϵ
زҪԶԶĴŮ뿪

ֽƺεĺۼг˵ǣܱĻҪô
ȥŮһң̽ʧܵͬʱҲΪС̵İȫ

żСԬܰ極ţ¾дΪС̣Ҳ֪ԭС̵ְҵ
죬ֻҶԽŮһҸӵˣٵļܴ
߲㶼Ӱ쵽ΪСֻܹ¾սҲ֪Сڵ
ôҲֻһһˡ

̨һҵС̵˫̥ŮһСŮҲ
ѵĸףСң硣硭Ǵ
;ȥȥôҾԼı鲻ǵģšǵ
أܰ楽ںæأæͻܿˡС
ĵʣôءһԿɰ˫̥С
ЦСֻܾŽӲı鰲οǡ

ϴСʫ˫̥Сҵһҳⷿˣ·ڷ
һĿŹУĽ˷䡣ٺСŮ
СͿʼӶýЩֺСֲСƤϷ
һžžʾСںܶСҲô
۾ң硭ӡˡһ·޻Сʫ
ĿҡȥɣҲˡҰͷᵽһߣʵһ·Ͼڿ
ӦôԴСʫȻСʫ˶Բҵ¡ҵ
Ҳ壬ôһô뵽ЩСʫĺѾ˺ܶࡣ
ССʫȥ˷ܵĸȥҲæСƺǸ
ߵĺӣʱĵ͵˼磿Ŷû
ҲްæҼæ俪ֹСϿʲô

ļСʫҵĵصÿĴѰںٵϢֻ
Ч΢ƣصⷿСʫѾ˷˴
ӱƺȻھУСĵܹˣм
ôںôܰ楽ܺؾǹȽ϶Ҫ
æЩʱ䡣ܰ楽ССŶţҲ裡Ǻǣ
СĵĸԼĸ׵ȴ

ҹССѾ˯ˣСʫįİһԵĽ䡣
ЩСʫһֱʹУҡˡСʫߡ
ŵСʫµ˶㡣ǰСʫʱ
һһ߸ֻЦ
ʱ⣬ɬζӿˡ§סСʫԲ𡭡ʫ
Ӧ㡭СС͵һۣԲ𡭡硭
Сʫ͵Ŀ˳ѹ˼һµõйıСʫ
ͬˮ

Сʫˣʱһֱѹϵ̫ءСʫ
˯ˣİ˷˱ӡصѾ賿
һ˯ҲûУ˵ϵ˿ռȴµƬӳϡ
ҵͬµҲֲԾס
Ϊнûּ麫ڴͷϳŷʢͣɫ̺
ڵС¶ͭʵļ⣬ʱͣ³µλ
ɫ̺Ӷ𲻶ϵŤܿ죬ٽ̺һߣ
ֻ˴Ȧһ˿ҵһŪźٿµĻڡ
ٵĻƺЩƣûǰοо޴Ѵɵ
һССѵӡ۵СƬɨŪ
ڶʪĲɢһС
ͨͨģˮĴ۾ĿȡԼľڣ·
Լһ㡣ＵʵĲУͬʱ͵һ̶̼쿴
Ѿٵ̳˳ӵĸˣ۵ӹʱ׼Ž
˾ҺĹעҲ֪Ƿڽ׳ǰǽȳʱ䡭
ȱĿ¾ʱˡ

ٳζͶµľܹ˽˵ĸĸ
ãסҵѵͷҲѵĦż첻ͣ
侫ҵѵЩˡʶѩ׵С
ȥֻ˵С΢΢¡ȥһ㣬ؽ۵ӹװ
źٴǵľҺӹľҺһҪкŶҺòײŰ
ǹġһҪúõıãǾܸµľҺͰˣ
뵽ÿʱÿ̵Ľѹڿ£۵ӹ﷢
оֱǹĹҵ͵ĳ鴤

ˡ˳ӵ˵Ƭص¹ͷͷſ
˾ڣһ˺һѵСɵѵŰĦ
һסٵѵͬʱᡣŶǲ
ĸô򡣺Ǻǣ⼸첻Hӹǿˣ
Ǻǡǡ˵̵ĺáˡСϲ˺
Ļش𵽡Ŷô˴Hӹӹ
Ħʱӹˬˬ桭˵̵ģ嵽
õӹʱõӹУҲü
æſѵش𵽡ĸ벻˵ĴĸӹĦ
һߺŴѵڳݲĻش𵽡롭˵Ĵ
ӹĦУÿ춼ιζţ̡á
ÿ춼ιӹоԺֳÿ
춼һ˿ҲںϣٽHԼӹֱŨŨ
оϣڽϽܾҡ

һŮǵѵĦһŲϵζ͡ú
ٽʣʳĲ̷ŵ˿£ýסԼʵȻ
ֻ۵СŲڻϳ鶯أˡ̡
Ľź֡Լ˵СΪٴɻ
ͷ˺ٵļϣҪʹһľС죬ٺǺǵЦţһ
һǣȻ;ҧһ龡Ű˵С
ڴִĻںѴϲͣĥ䣬ĿС

ֻСŲϵİĦѴʹִĻڣðĽűźڵĴ
Ѵס䣬һֻĽƸڹ̵Ļϣ˾µСž
ڼһ㽫ٴִĻڰúٽʵƨ̲ס˶
溬ŽĴ׺ݵ˱Се𡣿źٿ
ִĻϰĢ8203;8203;ͷڽСгûϱһɰ
ĽֺȻֿٵȥﲻϷڵҺŮĽֺһ˿
һ˿ľӨ

ŶˡһͺнѴеľ͵ʳ
ֻ۵СҲճճľţһǺŷſ˽
ʳʳѱһ׻ðо

ÿĵſڴϳҺá˵ľҺúóԡ
۵СƬʳȺľҺţһ
С졣ٵľҺòɰŮһ˿ҵ
ںٵĽűƵŶԷ˵ľҺҵ͵һ
ǡ

ԹҺͺŮѩ׵θ߸ߵ¶ۺɫ
١ٺٺٵЦԼֱָͿͣȻһһĽָ
ۺľСءءһֻ߳һ
ָǺʹİڶָԼڡޣ
ǽһָֻܵŮѨڵůͽխ
۵ĳܲһ˿Һڴȸϡ

óָͷСɫëŵһƿճ
һЩɫࡣ˳űָĦûлָյľյ˽ȥȻ
ٵĿתëھѨڲϵŪ⣬
һĿСҺܺЩɫൽʲôãϲ
ϵЦ½иں档

ȻڽѨڱͿɫ󣬼˵á
СƨƨҲͬ˵ЦԽԽ󡣡Ŷ
ƨۺôѽǿôأúͼһߺߺţŤ
ΣںٵĴĥ䡣ЦǺǵȡ˽Լľڣ
ѹסҲƨɣùͷڽĹɹлƵÿζӾٱ
صĥһ¾˹ȥľٵھصĥʧ
ࡣǾѨȴԽԽءýĵ˵ˡ
ô񡭡ӹһֹôϷʵ˵
Ŷĸһ嵽ĸõƨô
ˡСƨƨˡ˵Ĵ԰ô
Ҫ˵ѾѨڵŪҡ
Ľ취ҲæˡˡƨƨҲҪ룬
ˡ롭ЩɡŮϵĿźԼľڲ嵽
ԼѨǺǣĸƨ̫СˣôôĽȥ
ȥҲǳʹŶԵģԵġ
סֻСķѩ׵ΰѷۺľ
Բ͡ںٵĹͷϲţͼѨԽԽĸо

ٺٺٵЦţüȻĸôҪڿʼĸǴ
ɣ˵ԼͿ͡ñļϣ
ֻεץסõĺﵽ˽ϡ̵ĻڣĶ
ľѨСʹˡô󡭡̡ʹ
پ޴ĶŪȫĽģɰ
ֺһţĳжôʹࡣһ
ľѨһôֲڵĴһδùѩֲůͷ
ϵĴβ׶һֱ򵽾ȻҧϾӨС䣬е
һ㸧ŪŮ壬Ϸĵĺߺżֺһʹô󡭡
ſԼϽ˴Լľϲϵѩ׵ľ
ƵĲϱ̺СżӴֵָðȻ
ּסšñϵ˵ţѽˡ˺
ӡӺ̡ҪҪˡҲ
ˡ롣ȥЩƨƨ
ŤѩƶЩúԼľѨ

ٲ˵õľ飬ͷŪ
ùѩҲԽԽ죬ѩܿ챻µĻҲԽԽ
һһĽľѨáʹƨ
ƨƨҪŪˣ͵һ½ȫѹ
ľѨСſѩϢҲһײðǣ
޴ʹĿ˵

Ϣ˼ӣͷȻʹеļС죬յ
ŪĲеںȫѨʱץס
ۡҧűݱ鷿ϴʹںϢú󣬴
Ūѩ׵ⱻһɫĺۼٴŴһ
ǼһãŮעתƵ˿Ŀϡ
ֲڵͷСʱʱҧϾӨĶһѽŪ
ȵ׷źٵͷĳԼĻڣ޴Ļڳ
Ѩʱһ˿˿ճճ͡ءʹءˡЩ
ءͺ૰˵šЦţԡܿͲˣ
ڸĸŶһỹĸҲҪ򡣴Ժĸͻˡ
á˿ЩôСƨƨʹšء
žѨﴫĸоСƬ˺ٵͷáҲҪ
롭Ҳô롭Ѿ޷;Ѩű
ˡЦŽճ͵ѹõľѨ
̡̡ƨƨƨƨҪ崩ˡ
ӲֱӱHѨʱȥеĽҺ˳Ƭ˴ϡ
˽ľѨƣڽѩ϶
ȳʤƣϵı˵⡣

ٽӲľڳõľѨýƺſ
Ϻ޶ûмŽHѨǽԼֲڵĴո
ԼڿѹľյٽȥЩ
滹˺ðƨɱصŪѨļ
ںͷĹֱߺߡתѵҲһѱ
סŪѨԼһںٵͷ²Ϸĵ

ıһ𣬱ٵͷʳѨٱˮ
Ϳɢ˵Ĺʣźͷ䶯úͼ
λãԼĴָżС⽷ѹõľϡ˵鷿
ѹɱһţƼмѵදµĻֱָż
۵ľѨͷĶھѨϣںβ£Ľ
ůխľյ"Ŷ"""ͬʱˬβ鶯
ѽѽѽƨƨˡˡ
̡ѽˡ
ƨƨɡѨⲻϵ䶯ѹźٴ׳Ļڡ͵Ľһ
³صĶõľѨҵĳáҪ
ˡƨƨҪˡƨƨءʹ
ô󡭡ñҵĳŪͱʮº
Ĳ˼ľѨ׮һҵʶţѨҲ֪֭
ڴĳ鶯вϷɽѨڲ֭žҺ˳Źɹ
Ѩڣٲʱþ޴ĹͷصĻһĨŻ֭͵HѨ
ΪHѨ󻬼ѽѽƨƨƨ
ƨҪƨƨ̴ˡޡ
ھѨһĻĿʧˡɰСڼҵ˶кͨͨ
ˮƻһˣżͣ´츲ϲϴϢ΢΢С죬
ס۵СƬһڼβѴУ
ҵĳH

̵ľŮϵĽĵĺ·ɣһHHһ
ͳúò⡣ŮУHº١𣡣ѽ
̡ˡˡñHƨH˸߳Ľг
صҽõľѨУĵס٣ƺѾ޴Ѵ
һյȥܾѨ⡣Ѵҵĳ鴤̵Ũ䵽
ڡñ̵оϡ̵۷ףСɵƬ鶯
һþѨи侫ĿһҧסС˵ĸ
ƨѾHŶĸ벻ҲHƨۣȻĸ
侫أҵ˵롭롭뱻H
ƨۣȻƨ侫ٶħһЦšŶǺǡô
HƨԺĸƨ۾ǾҺŶǡǡƨ
ǾҺڱ䡭侫Цųž8203;8203;Һ
Ļڣ͵һH˼͵̧ǰ
̺죬ѽʹ̡һʵβѹ
СƨϡѴ鴤ŽѴеľҺһβʣȫõڡ
Ҳһ㣬ٹ̵оڡյ̳˸߳һ
ĿϷסءء̡̡ġƨƨ
򡭡Ҫˣܿ챻ȵо̵ʧȥʶŰס
ĴϢšòŮѨﾡ鷢йĺ٣׳֫ѹŮ
ǵϺŮһܸ߳ĿСҲһŽĸ߳
һɹɾҺ

ãδĳ˾ڣĺʹѵһڿ£
ⲻϵŲо۵ľջȴһ˿ɫټ£Ǻǡ
Ѿ㹻أĸҪú˾ҺӪŶǡ
ὫˡľҺȫաƵ˽õǰ
סʹúͼſ죬Ŵѵŵõкס
޴Ļ˼ýһͷĦԼ
߳ϵϲϸĦ

ӰƬһڳˣڴϣһЦĽһ
Ž˼õѨһǿɲܷ鷢ñ
ҲŶȷǰҲκε˽ǵС
ýֻֽë׵Ķ嵽˽ľѨУǺǡ
ĸβŶн㣬ȻĸôûβءپȻ
װβ͡ŽѨвë׵βſڵϣȦϱϽ
ѾȫΪ˺ٵŮȮոѸ

ٴһ£ŸձڱŮȮ뿪˴󴲣
һĺܺõ򳡣ԭͺһֱһУǣ
ŮȮƺǺ棬סںٵĽűߣͣŮ۵
ĥ享٣úٴǻصٲδǵ⣬
Ž߽򳡵ġϤκ롢ǿëССƽ
ͷ⣬һЩСкȻ򣬲ͺ
ѾƮ˽һ˿ҽ۵ϣºܿ߸ߵ¡
һ񡣺ٵŲ˽ͼסԼĽߵ򳡵Ŀ̨

֣Ѿ۾ˣͦѸٵΧ˹
ƵĿŽɢഺϢµ壬ƺ
һýµİӲصٵءءҪ
ٱҴ˽ĽƷʤ߽Ȩ
ǳСκβλҼͰɣ˽
ƷȻ˷ʢĹţһ㴭ŴĶŽɰò
ֵߴ

Ǻֺܿ˶һֳСʼ˱ûΧ۵
˿һǰһİס١ˡҪס
Ӻ汧źٽ׳ҲͲںԡ~ҲҪ
Žɺ˳ӵŮȮȵںǣҵ
һʧ䡣

ϵıܼң˶ûעһ
һһżķ϶¶Ƶͷñ
ǵĲϷɰġҲ׵ޱˬڼ
õزϣ̺С档

гϢʱһֱȼĿ⣬ĽĿеˡ
ûڵǵĿ⣬ΪѾںԼ˵ǵҸ
СȫӣͷڿмͺҲ
ӡ

ˣʤһ˷ܵվһߣڣ׼Ů۵
壬ʧһͷɥվһ߿еŮڽ˺ͽ
ȣĽԺĳճտźӢԣٿ˿ʤ
һκ롢кСƽͷԼС

ٺ٣ôڸǽʤʤĹʵˡٴһ˿
Цκ롢кСƽͷ˷ܵĴһСΧס˹
ϵĽκһ˱һŪϡԼ
˱סʱס񼴽åǿһ㲻бѹ
ֱӾͶסС죬۵СࡣСƽͷĸСֲ
ĸĦð͹µ塣

κ뱧󣺡Сĸû尡ϴϲ
ԺļκϲСֲͣĴʵؼκЦһ
콫ĺһ¶µֲڵĴѼƬĽġ
ֻܷһƵڣСֽץκ⳶κ
Ⱥ塣ڼһֻֻʪ֣Ħż
ѩܿ쳤׳ʵһ곶¶޴͵
˼ѩȽסߵСţڹ⻬Ĵ
ȸ˿ĥκѾǵĺ޵ֿˣСץκ
ϣвϷκ""һǺ󣬴ż
һ˿Һ˵СĸǷ١ոջҪҪģô
Ͷˣ벻ĸףԺĴ𵽣롭
ҪסҪסҪ׵ĻĸԺͽҰְֺˣ
ְֲŻ۰ĸκаЦšءءƺ
ǻļͷšκ͵˼ͷϾŷ۵С
ƬѼǵ鶯ʱ͵ͣҪְ֡Ȼ
Ժ״̬еְ֡֡Ҫס
ĸ湻Ȼˡκסͷ
ζĹһϸϸƷ

Ū鶯ļκ뵽εβֱͣһкסһ
ǣȻкҪ壬ȻͲԺļȽ
һСüСк壬һ߱Լոϵ"ְ"ª
˾Ѩ档"""ѽ"ͬʱԭһߵñݵСƽ
ͷÿ²ɱѹ˾ѨУõĹβСƽͷУ
ͣƹۺľ塣Լѹõĺ
һ˫Ŀסõľ飬һʹԼʣµ
ĸСһСֺͽǹʪŴȺ鷿
˵ļлǡСƽͷʱ٣ĸþջо
ˬ졣ޡҲ˵СHҲĸ
ӣںҵǰɡĸֵк
˷ܵһͨһHõ֫ϡ

κѾȫH˾ѨУֻʣѵžٲ
ҡΡκüԼʵؼϡµ鶯
Скһѹڼϣһк嵽һС
ڡûλˣһ
кƨϵС֣Լ̵Ĳеϳ鶯к
˵ϣֻС㣬סŲֻ̄ʣŮ
ƺߺ˲ϴŴ

һܲסõĿбһھ׻ľҺ˳
˵ϡû˿йóֻСС̵Цš
κСƽͷͲ屻ŮֱŮˮ
̵ĽСǰ̺졣ءء
ʹոմͱǴ˻ȥ۵ᶼ˳Ŷ
ҪжˡŶͻȻĺý˱ѨľŪ
Ѩڵ鶯ĸҡH˼ºκСƽͷһ
У̵о䵽˽Ѩøʲô
ΪǰѾѹ˺һ

ѾȺʱκСƽͷոմӾѨγʱ
˾Һ󻬡͵һ²˽ȥý۵ֱת겻ס
ŪŽŮе㣬ഺ塣һHС
ǰʱöͽҵ塭
ðƨƨҪŪˡѽСƽͷŸոմ
ѨճҺʵĸáְ־ҺóԲã
óԡְ־ҺŨ㡭ϲԡͶԵ㣬һ
㻹мݼŨоҪءŶˡ˵ʲôñС
ƽͷͻȻ侫ŪĿǡоѹһ
ڱܿСƽͷԸͱˣСƽͷһļЦԼѾֻʣ±
ѵ°ϡµѵͣĳ鴤ţһɹɵо䵽
ŶˬĸĺѾҺ䵽ʳоĺܺð
СƽͷñĺСһԵκҲڼСƬ
ĲŪ£͵һ²ĺѼСݺݵѹë׵
ë䣬Ůʴ׳ĿҵڼʳŨŨ
żĲҵκǵľҺס˶˲ɻ
侫ԼġһļͨűŪĽ
̵͵˾Һ

κСƽͷŲоҺ˳ݺݵ
˿ĭߵһϢɱѴ
ŵ߶ҡ۲ʱ˦һ˿Һ塣һЦĲ
ָŪŽ̺ϵСһ鷿һ׺
˱ͷƺҪ㻬һ㡣
ҵHžѨ߸ߵıȻֱں
ѹ£Լһһ𱻾ѨڵĴȻһ𱻺еĴ
ѹ¡۵һ㱻һȺǲ֪صĴ˫ͨѹ
һȺʪ䱻H㺹죬ɢ˵Ĺ

ŮزٺٵЦĭص
õľ顣žһõƺߣ鱻ˮһ鲨
ҡΣС̺ϱĴ죬йЦȿֺĴ
úͼ̹žžžžѧ
һصȴŽ۵زĸӱǴ·ɡ
кµѨŷʶѴͽʵСײ
ǲҺľϷ"ž""ž"죬Ͻס
ƵʹͬѪڵ¡

Ůѩ׵һȵĴִͨ졣HżѨ꣺
Ů˼˴̹ʱ򣬾յһһˡ
꣺Ǵ̹ʱʣҪ
ҵļ̽ȥƵġHżѨ꣺ô
ɣҲŮҵļ͵ζѸٽ˸λôܿ嵽
˻ŴоĶʶõĺԼµ
ҵĴ궯ȴͨľ쳣Сÿδ궯õһ
иǲͣķƺߡһԵҲѧֻڼС
·С⽷סԼһ鶯ȻҲΪ
ͨС⽷ʱʹ಻סʣµ
ɰСżס˷ɻ

ո³ϢûõκСƽͷͷգ
ּ뵽սš˺ڼõϣѴס
궯ԭѩ׵񱳱ֻںݴţܿһɫĺۼ
żñ-˰ΧţӼһ-ͬʱ
Ů۵塣ҵѾȫɥʧ޲ԼеһԱϱ
ͨһδεıȵľҺ

ٵº֪ƣĻһϵڽϽ
λһҵⲫУνѴдľҺһһ䵽˽H
ĺ׵ľѨСһĶĽӼʵĿŮ۵屻
ͬɫĽ׳ӺݺݵļѹŰ۵巢ҵ죬һһ
׳ľѨȻڼõ£侫
ڲľҺȫ䵽խʳС㱻ˣݣоθ
д󲿷ֶ䵽Լ۾УȻýһãǵǺ
ôЦ಻ĸ߳вסһһεļҵ
鴤

аס˽һ˾ѨУȻٽβһ
롣ĦŽྫൽ΢ĵСӡĸǵͰְιƨ
ľҺҲҪúŶǺĸƨ۱ͰְHô
־ļ૵˵塭ְ֡ô󡭡Сƨƨ
ʹزҲʹͬɵʧ˵λƵģá
áƨƨ顭鷿ҲʹҲд
ıЦڴЦ˵ĽƷҶɣ
⣡дĺУʹĶҲȭƴ͸ɵ
ȻŮഺȨ˵áҶǳ鰡
ôĵհɡЦ̶Ц
͸˴ŸոҺҡ

ӰƬһںֻǣһſڵеĽôҡڵ
ûǰоһžҺճ㷢񱳡ϣ
ײķСƨɸǴӾҺͰ̳һ˳ѩ׵Ĵȸʱ
һžҺزСǵĸźٽź˷

ӰƬٴһںҿ˺ν8203;8203;ļգһżһ
ڵϣСʹ͸߳ϵıУСƽͷ
һס˫Сѡĸһһڼõ
ϱȳʤƣκƨɵЦݽʾ
ˬ顣

ڶżñκôִھѨ߸ߵ̧
ԭ8203;8203;ھѨĹβͱִһߣǺͺ»
ľҺ˳Źβͺķ϶΢΢һ˿ѨŤһ
״Ҳ֪ʲôطϷŰ۵Ŀ
ԿóŶôʹࡣָֻڼñͨ
زס̺죬Χһ㱣ķ⡣ѩ׵С
¡ȵľҺ̧ƨ¶Ѩ֭
ʪĽѩϸĴһЦı

żúùڵϡѩ׵ƨɸ߸ǰ⿪β
ͱȡ£ָֻסٷֿ¶Ѩ⡣ֻ
ۺľѨﵽǰɫҺľҺͷԼǳɫ

ŸѪڡеǰһֱһԿӡһ
СšֻĲţǽָſ
䶯ľѨʮɫоһź׵ľѨ
ĶԱÿоֵĲ񻰡һ¾ͽõƨɽȫǾ
Һ˼˶оѨ⣬䵽㷢ϣѽŪ
ҺһҲ


ڣҵž
ñٺӿջѾȥ죬С
Сÿ춼ֵˣţʱһı
ʲôʱֻܻа̾һ߱ϺͰı
С̺ܿæˣȻŵŵԽѡСʫ췢й
ָ˲٣İȰСŮǵɵ
Ϸֻżʱ̲ס㵽һԡСʫСŮˣ
һ۵СϳĸԵĹԣԼǸСŮ
̲סĻСʫԼСſɰ˫̥ŮϷ
Ҫѡ

⼸ҵѰһĳɹҵ˽
ջ򳡣վڽּѨĿ̨ϣҺԽʱշ·
侫ʱĽһǡ
ǵĻص˳Сһ͵˵ҵĻ
У˵ѽʫѾ÷Ŷ
ιӺöŶҲ֪С̵ôԼŮ
ÿγԷСιԣһԵСҲСӿ
ҲֻÿγԷǰιһССĶӡ
СһԺߵС۵Сǣ𣬷
СϾЦкࡣˡǳԷѣѽѽ
СӶˣáõġ硭òι
СŮСԭǣ硫硭Ҳ
ιԺòáԼԡСҲ
һߺԾԾԵͽһΪ˲СʧһڳС
еʳŪССƻһ㺦ߵ¡Ҳ֪ʲôԭ
С쳣ճСȻǸܺߵСŮȴȻо
СŮҵѵϲˣѲţСŮôܡ
Ϊûи׺͸ټĸײߣҵ˸׺͸Ļ
ΪСŮп˰ɣ硭硭ֺᡭ
СЦŽķСʫС
Ҳ֪Ǻ߻ʲôͷһԲĳŷ

ҹֹСС˾⣬СʫСýȥ
Ϣˡ˵Ե½ռ俴Ůһûʲôµ״Ȼռ
˸£ߣſ͵ΪĸŮĸŮȮļ
ͷʼһ鷿þûѶİ̳˾ͷǰһǳ
ɫ磬һĶɫȹס޳ԲĴȡӡ̵
΢ĺв̻ǳǳĵױ㷢ȥ
ׯվڰ8203;8203;ǰĶӢ̾һγӰƬһ
Ϊļͥʦ֪ʶһ߶ӢһĵĿһ
İ̡뵽ССѹڰϽľӹൽӹе龰
ѵһô

һӢﵥϣһİ֣ɵĽС
ַ棬Ȼ󱻰СӴġ۾תᡣ
ͻȻӰƬдһֳƵ̵˺Ρ
ʲôͬС½¶Ӣֵ
һԺͣÿӢ󣬰̶ĴСġ
ÿζֱתСίļ޳ÿδĺ
ĳֻͬԽԽ̵Ҳ˺ϼ
ϳ鶯ۼĿ˰̶ɫȹزλãϵ
Ȼûд£ȹ»ȵ壬
ϲߣ

һδСۡĿ˳͵һ޵
ءһſϡĴ˳
񡭡񿴵ſϵİ̵ĵͣ˿ʵϡʦ
СС첻סϢšϹ۵
æܵߣŰɳϡԲʦ~ҡҲˡ
һǵĿŰ̡Ϣһͷ˵
ʦ֪Ǻúӡʦ㡭ŰЦصĵ
ͷͻȻһɬǡô񡭡ʼ
ȻҪͷˡţϡʦҡ
ɬİŤһԣϡʦ㡭ʾǰĿ
ɬСŮô¡̲ôͶˣΪʲô
ѵѵҲҩˣ뵽˵ģֻҪͻữ
ĸѵҲͼһô뵽İһ
˸ǰԼŮ壬ҡ

ڰ̵ļԥĽɫĳȹϥϣ¶ۺĸ߸Ь
͹ɫ˿ԲСȡĿһ᣺ʦ̱
ĿͷŤһ߲ССǵ̵ĽűϡĿ
ű£Ȼһµӡűϡܿۺĸ߸Ь
ʵ˵ϣССͷԲɰĽֺһľţ
Ťŵͷķѹֵ˳Ű̵Ľűһ
ӽűСٵĴȣȹһľֱȵĸֻ
̴ɫ˿ĴȱڻУֻСڹ⻬Ө˿ϲ
֪ƣĸĦţϸһ̲ͣӡϡ

ڰǹ˵񽫰̵Ȱ⿪ˡˡŰ
˽ſ𽥴̡ӣһԼ˺
СŮһ㣬һȴ˳ĽŮʥĻ԰ſ¶Լѧǰ
ͨĶŰ̵ĳֻ̹ܲȸһɫȤ
ڿ㿰ڵڻ԰Уδ֪ۺ;Ѩн˿ʵڿϸֳ
Բε塣"~~"캧ȻڰŮڵϷġ
ѾߵĽ޳ָ©ͨ΢΢š
СֹȤڿ˿ߣŰ˿ʵڿһ
¶ҶһѪͷ­ǰѨ
Ȼֻο綯ڲϵŷˡˡ졣һ
ׯİ̴˿ȴͬʱֻ綯ߣҵķһ
鶯

òס侫ĳ嶯ͷǱߵѾѨڵ綯
˳Ѩڵĵ綯¶һ㶹С͹һ˿˿Ө
ճҺ棬ɼ綯ڰ̵˶ĿСĵ
߱ȫĳ˳""ĵ˵̺ϣ֭Һ
ѨԼѸѹ⣬¶һ˼ʵľ޴ڡ
̲סԱСϳŵľںڵ̺ϵĵ綯
Ȼȵϴ׳ĵ綯ҪֳԲѴﲻ֪˶
ճľҺÿ춼нԲѴﴢľҺͳͳ䵽
۵ӹɡ̲סǿҵļʣȴһ̲ͣߣ
Żڡ

ŰѾ֭ıص£ء
Ѩͷ̼̲ס˳ֻϵ֭򾻷˵
󣬺ܿͽԼССͷ˰̵Ѩء
ЩءѾߺСĿ󵽡ͷŰ
̿ڳݲ˵ʦʦ㡭̲סء񡭡
񡭡ءСѨá˰̷Ů
ִ͹͵ѴڰߺϡʦܡܵҲ
ʦ̴ָ͵͵Ŀ˿ԼѧΪԼӲ
ִһ㷢ڷǰװ׵Ŀȥܸɾ޴
۷ﾧӨҺɢŨŨ8203;8203;ϢʹֻһС
ͬѴȳ˻Ҫ޴ԴԴϵŽ׳ľӡ
һ뵽ЩӶһβʣȫ뵽ԼŮκһܽѨС
еİ͵ļĵðһ˿˿ϲͰˬ

ԼɢžĢͷϵڰ̵ϻŪҵһ
ůĶѨͼ˳סĻſ
Сͷڿڣ۵ƤĽҺˬ
飬Űʱ˳Ƭ͵ѹ˺޵СС
̻ûüƬջؿУͱִĻڿ˿ķ
ءءءͦıõѴм䡣ѵ
ס̵ıһ㣬ȥǸЦ

µⶴͬʱԼͷͿµĻڼš
ѨһHѰŪĲסԣŪѨ
˽һ̲ͣͷͼ밢̵Ѩһȴ
˾Ѩĵ綯߳鶯ءءءء
Ŀзһĵֻֽץסβͼ
ŻĽѾ˿µŮηʦֻ֪
߷ŮŪޱССβֵһ
һ¼ᶨȫ밢̵ʳֱѴ̵ߣ߸ߵĳٺݺ
ѹ¡

ѨﲻϷڳ֭ƷͬʱҲͷ
ѣѨ𶯵ĵ綯þѨ䶯ԽԽңǿѹ
ʳСð̵˸ֻ߳оůխѨ
ҵ䶯ͻȻһµĻҲ˼޺ݺݵ밢̵
УĵʳѴдľ͵˳أ
ͬʱˬϢŶԷڱľ

ãںĻڡת˰ϣ
Ű̸ʵĺϢҲ˿ǵ׵оѨ
֭·Ȼڸ߳С˾һ硭

ĻһںҲ֪ʲôʱ򣬺Ž˷俴˸ոջù
¶һЦȽȻصĳڰ̵ĺ
Ϸžһѩ׵ĺһɫӡɧ
ĸˡȱҵܵܵľҺˣݼˡתѵİ
̻ûعžֺĳһֻϡѽʹ
Ҫ򡭡ĸĸˡ̼æĸӨ
ʰв˾޴УȻ˳Ĺ˺ǰ
ˡĸӨʰȻ۵ͷٵĽű
ٿİ̹ǰŪšĸӨĲǺ
ĸһ¡˵ץ̵㷢̧ȻصС졣̸о
нһֲҳζͷ˳ӵĽԼ
棬ȴԻеԼô£Ϊʲô˵ַԼ޷
ЩϲԽԼԽǸо˷ܡѵԼǸ¼Ů
ô

ٽ˳Ǻص̵Ŀ˿ĭʶԼ
İ˱ĿУѨһҵ䶯
ֻĸȥϷȻ˰̵۾˺
Ůϵ·˩ס˰޳ľӡǣŰ߳˷š

ڰϸںٵ8203;8203;һֵķ䣬ĵ̺
һֽڵϣ۾̲ûп
Żӡ˳ഺϢУ
߸ߵĶУԭ̺ϵСƺȡɫĶȹѩ׵
ĭŮǪϸȲޱ˵򡣶űˣ¶
ɫ˿Сڿ㡣Ů˽۵Ļ԰Сڿ㶥ѪڵСɽ
ԼԿɽȼһ˿ۺ죬۸ļóԵŽ
ĺ٣ͱںٺһСкĸŵ
ˡĴ۾ŵĿԼ˳СкС
µĶԼľѨ޴ѵŰһ
һµڹѩ׵ĳϡЩڲľӨҺýһ


δĸ׽ƺָ־
˷ĺǶħĺԤϵˣ
޷ýס˽С죬ǵĺ˺
ĵػڷıС˿ûע⵽Ĵڣ
ڸûоȥע⣬´ִĵԼеľ
ѨУÿһѨ͹̵Ħð̲סͣ
ϵС˺ݺݵĳŪԼľѨθոձľҺȻðʱ̸
Ĺ̡ʹűݺݵHһ٣еȴȻûϨ𷴶Խ
Խңðִ̲ԼӹʱĿСΪŮ
ԵֺѾӲϵĵHкݺݵHŮ岻֪Ľ䡣

ٽǣ˷м䣬ס̵ķκݺݵ˼ʮ²
ĽԼůľѨгĲеľѨ
ĳ̼˱ıԵ޷õİڵ̺ϴϢζ
ѨĿСٿŰ̴ȸϵ֭ͽ޵ĺ۾¶
ħЦ

һߵɳϢѵԼɳ̲¶ɭɭë
ڴ׳ĻڣĢ8203;8203;ͷָ档һԴѵ
ĳһԲԲѴԴԴϵŨľҺץס8203;8203;̵ͷ
̵ͷԼСЦʵĸӨÿ춼аĸ¼
ӹٵˬôûеõİŻش𣺡󡭡ÿ춼
иĸӨӹÿ춼ιĸ¼ӹԾӡô
ôĸӨ¼ӹûгԹ˵ľҺأĸӨ¼ӹ
ӹӹԾӡЦԽԽĸӨôϲоϲ
ʲôƳоϸһοȴĻش𵽡ĸ
ĸӨϲѹĸϡȻ󡭡ȻĸŴˡô
ݺݵĲĸӨ¼ӹȻȻ󡭡ιӹþ
ĿԼĸ׶ׯںٵСϻشһ¼վŮ
˵ĻҴĿŻ棬ԺвͣĻѹڷ
ŮϣıűԼŮССкѾ޴
ԼʥĻ԰оȵоƬʥࡣµŻ
ҵH͵˾Һ

ЦЦ̲ε˺͵ëһ
˵ĸӨȻֻ䵱ҺͰ˾侫ĸ
ĸӨǸҺͰ롭ĸӨ¼š
žµĲȫ˺͵ëģĻش𵽡
ĸӨ¼ĲаȻҪĸž
ĸ»ôءءĸĸӨԸ⡭Ը⻳
֡ĸӨĸӨµġСĸСҺͰء
̲Ĳ˵ޱĻȻޱȵ߷ȴһ
ˬðĲϻԼге龰

ٵĴЦţץŰ̵㷢ε
ѾӲ͵ĳ˦̺ĸӨ
˵ôҪ֪ĸӨеĻµֻĸŶĸӨ
Ը⡭Ը⡭ˡ૵Ļش𵽣ۺͷ
˦ԼٻЦŽԼϵĴӸǶ˦
ڰ̵ϣźϷһż̵ͷ򵽺ٵĻʱ
پץŰ̵㷢ð̵ͷ쳤ͷɢŨ
ζĢͷƬϡĸӨأǺǽĸӨͷ
˵ĹͷŶٵ۵ƬĽ
˵һ̱ҵϷŪѣÿκͺٵ۽ʱۺ
ͷźٵĹͷ뽫ϻؿƷ

Ϸʮӡ̵ȥѾηŮҲ
ֳõɫĺΣٿµҲʼϵķӨҺ塣
ĸſ졣ҪιԶˣſ
ͷðĹͷڡ˿ץ
ֻİסԼֲľѹ˰̵ĺСų
ѹ밢̺޵죬ľ˲͹𡣰
Ҳʹץסٽʵβ

׳١̷ȥʹ˳
û˿ֻŴ׳Ĵȿ絽˰̵񱳺
ڰ̵һ𽥵Լβ̵С졣

ŶĸͷදҪҧޡˬ
ڿӨžҺͰµİ򲻶Ϸȡ
ȡԱߵĽ۾޵ĺײķһ

ÿ弸Ӿͽ̴ڵĴϢָһѾľ
졣ٳ˻̺޵һĭṩһ
㣬׳Ļںܿͻѹ롣ظʮκٲٰγڶǿٵ
֪Ҫ侫ˡȻڿٳ˼ʮκŶ
ͬٱĿ侫ĿС
İ̱еͨ죬ľϵĿš̵֪ʳ
źﲻϹľҺٵľҺƺ̫ˣһ
ЩµоһԺں͵ëС

воȻپ޴Ѵûȫıȥ
ȻڴŰճľ˿ҺӰ̿гĸ˵ľӺ
óԶҿ˺üŶһŨɣȡȡ
˵ľӺ̡óٻЦţ˵ĴѴﻹкܶŶ
벻ιӹﰡ롭롭ĸӨԡѾ
ȫİ̺ɵĻش𵽡ôĸӨںưɣ
Ŷ鵽ɢõɫŮ壬˳ӵɵ˵̺ϣſɣ
΢ȴԼˡٽʪĽ׳ѹ˰
ŮϣÿµĻа̵ĳܴܣ̲סһ˵
Ȳס˺ֻСڽʵһƯᡣ
ҲűסٵĲ»һɬĵȴˡһԵĽ
״ķءءѾ
ͷİȫûз쳣

ĸӨΪʲôϲƳԾأϷʵЦʵ
Ϊ˵׻СȻְȻߵı
˺Ƶ񡣡ټŰ̡Ҳ֪Լ
ô£ÿ˵ЩĻʱĵײϵðһԵֵĿС
ð̲ɻԼĺ¼ôûϸ롣ѨһϤ
ҵĿСٽԼִڰѨڲصĻ
ʱصĥһ˷ܵޢáˡĸӨ
СѨ롭˺ݺݵĳͷĸӨ¡¼ӹǺ
ĸҲһ㡣ɲҪơ
֤ˬġۿԼĸ׼轹šٿ
ĽͲŤŮỊ̇ĸӨιֻò
ãǺǣĸӹƨۿһԾŶѾ˺üˡ
ѴﾫҺճĺܰŨľҺŶ벻ԣپð
ղСŮһŰ̡롭ӹƨԡ˵ľӡ
Ũġӡֻ̱ڲϵĥвλȴֲŪ
ҡôôңԬӨʲôͻȻһת⡣ԬӨ
ԬӨĸ¼ĸϲ˾ӵĸ˵
ҺͰרŸйӡ˻ϾҺͰ̺ҵ˵
ţĸо񡣵Ůȴ˷ܵ΢΢Ȼ
ٵеĽġǰʵѹںǿؼϣ
Եĸо˵ͷѾӲĸĸӹƨ۶
ֻ˵ľιǡ롭˺ݺHĸ
ͻȻ˰̵֣ħ΢ЦǿȰ̿á
³һ֣Ŀ𽥾۽˽ϡ
áŮݽ̴Ԩ˼䡣۾޵Ѻ
ײĽ̵ŵĳմĿŰ̷·ʶǰŮһ㡣
ãڻָ־Ϊ
̸ոΪʲôʱ򣬺͵İѴ׳Ĵڲ˰̵Ѩ
Ѱ̵ŮۺѨٵ̷¡̸ոձ
̵ʵÿϸźˬðһʱ˵ڽһȺ
һ̣ĸʶ˳ӵ
׳塣̵βѨŪһȻ
ڼӲĻѹ¡̷һŮҵĲ
̵ࣣﴫһ졣֪ǺٵĻͻ˰̽
խӹʱٽʵβ͵һѴصڰ
ķϡڶȫ˰̵塣ĺߺ
򱻾ͻӹʱ˺Ѱʹ˹ȥ

ʾһĵվ̵󣬱˰̣˵̺ʾ
񣬴ץס̵ΰֿ¶ɹۺľ٣ǵĲ
еĻڵڿɰľѨĥžѨ塣ԥв
˵ľǵĲеĻڽһһHɰľѨѾ
ˣĿԼĸױÿ´ִĻڲǰ
Լĸ׵һǱԼСĶСкһƬ
ãȻ

ȫ̵ľѨ󣬺ٿʼĳ鶯һ
ȤĿŰȴʹìܵԼʦѨе
鶯оԼһ㱡Ĥһֻϵĳ鶯
ĦšʹԼĤ𽥼Ӵ;ѨԽԽҵ
ŪѡĽԼѨ
쳣ĿС̸оԼͬʱִֻڣͻӹ޴
;Ѩﶥ޴ĿУˬİԼŮǰ
Լ˫ͨʼ

˿Ŷĸӹɧءޡеֽأһ
ĸϢءϷʵĿỤ̋ͣHڵ
ֽ̺óһֽԬӨҲҺҵ
ܵĹͬҺͰѾȷٺٵĿỤ̋Сʲô
̻ˣȻѾԤϵȻŵĿŻͬ
Ϣĳմ״İ̡һԵĽҲǲŵĿŰ̡
ૣᡭЦ˵ϲĸѾ
ŶǺܿͻдſˣѾ
СĸþҺιɣһȤġ
񱳵ǵǸ˵ĿŰ̡뵽ͦŴӱ˵
ҺͰгĳҵϵļҺ

áϢ³H̲סеҲŸ
ĽHѨеϢĳմİԼŮǰ
Ѩ鶯Ŀᡭѽ
̵ĴڼҳһšŰ̵ֵ𽥼ӿ˳鶯ٶȡ
һĿרĵžѨĽխһһߴHӹһ߰
˶˫ҧ鷿ǿˮӡԱ
Լĸױ˫ͨȻʹ಻ȴԽ˷˿
ʵѩСڿϳһ̲ˮա

̱ٺм䣬ѩ׵񵰸˵һ
𽥱׳иH֪ʲôȥˣŲʱĺţ
ӹ̡ƨۡô󡭡ѽ
HѨԽԽ죬һ8203;8203;һֻͬͬ޴Ļͬʱ
ð̸еһ飬ȻֻڴHŮѴһ
ĴϷžž졣ִֵĻð̸еʵѡ
ӹ;ѨοͰ䶯ŰĦֻ

HHĺʵĸӨH벻
ӹ侫롭롭HĸӨӹҲ
ӹҪ侫΢Ц£HĸHˣ
ҪϢˡ˵ͣʶֻʣ¾ѨȻһֻ
HŰеⶴѨԭĺĴͣƾ͹
Ѩڴð̸оһʡˡˡѽĸӨġ
ӹҪҪݺݵHǺǡôĸôҪ
˵ôʹŮǰҲҪݺHô
ŮҳһţĿ޵滨Ůٿ̵
𽥾۽ڽϣµҳ鶯ÿһζҪڡ࣡
һHϸϸӹȻڡ࣡һ͵ĳӹѰ̼
־HԨÿκڰָ̼־ʱһ
ѰHңɵĲͣðãĿԼŮ
̲סѨһûһµĿˡ૵˵ţ˵
ݺHɧĸӹݺݵġβŪ
µֻڡHʹѣڵϢ
̵ľѨĿС۾ץŰǰĺ飬ѩ׵
ڴƵı״ԼִֻĻһ
ӺݵһֱֻڵڿѨ
ڡٺݺݵһ׷һҵֻ׳Լ˶
HԼľѨѨû˫ͨİ̸оԼ
Ļ궼챻Hˡеⶴﴫ˷Ŀ
ŮԱ߿̬ԼɷˡŮԵϺֶ
ֻڼӰ١ʧĿԼĸ׳Ϊ
һֻĸֻŤƨ˵ֻHɧѨ

ٺŰŤƨɸĿСֻڸһ
ĸеԷĴִȡִֻڰ̵ŮﲻϵĻ
༷ѹڽխĸоƺֻһһ˶ڸ
໥ʱǿҵĴ̼һ𱬷ֻܱĿǿ侫ĳ嶯
̸оԼֻHӹ;յԽԽҵ䶯ͽø
ܼͬһʱ䱧סͳѽѽѽá졭
̵ֻҪԼ崩һҵҽԼѨ
ѨǾյоҪȼˬ졣̱ҵĿŪ
ˮHʪ˵

ˣ̣Ŷʦ٣
ͬʱˬƨ̵ֻĻӹ;Ѩͬʱ
ȵľҺڵѰ̳ŮĲѣΪĸʦҲ
Һڵ֧顣ٺŴŽխѨ˱ѹ
һоںһ̵ֻŮһľ
ҺÿһڼƵľ棬㹻κһӳɹС
ЩŮΣľҺȫӹ;յǼ
Լֱȫա

ٺľҺǳ޴ȫ꾫󣬰̵Ķ΢
뵽ѾɹľҺͰҿµһһε緢
šֵ˳࣡࣡˶ڳſѨں
һ˳̵ֻⶴ׳ĻHһʱûиԭ
ۺһ˿ͷճϵ׵ľҺ

ڵ̺ϴϢŻδµŸ߳ϣ
õɫĺθѩ׵ļϣȥޱˡһĵĿ
Ű̵˱ĽǰѾ޸ɵĽ
ǰӢΰһ㱡һǸԼ¹ֵˡһǱּ˫
ͨĸסìܵļѽŪһݺ˺˽
ĽûеŪԼ˭аЦ˵ĸáĸ
ˣղŵֻĸѾ浽ˡСĸ벻ҲѨأ
Ļ̼㱵ļƫĸһߡ
롭Ѩɵ˵ٿԥúٺһЦ
ְСڿϱ֭ʪһӡǵĲ
ĵѽѨѨˡ
СϸɰΡԱߵȴҧ˱Ѩ
ĿСŬԺҵļ䡣ֻСĸСѨ
ҪֻĴĸɿڿ㣬һֻСԥİ
ʪŪѽѽˡ˲ҪôѨѨѨѨ
ĵĽź١һЦĸҪѨ
Ļǰˣӽ쿪ʼҲĸĸõˡ
ˣѨѨ˿ԡ࡭ô˿һ
ļתͷϳڸ߳еỊ̇Ū
лллˡá˿˿ߴ
ĽУ˺˿ǰ˵ıŵĴĿ
˼·ȫҡСĸǲԼ˭ǡ
Ҹ㣬˵ǡĸǺͺū
ҺͰĸáǡǡ䡭ͺġġ
޷ĵֿԡЦ˫Ȳȥ
ŲоĵʪӡСڿϣõһѳ£
ڱϺݺݵ㡣ƺһұò¡
һֻšסõһֻ齫ȻصĻ¡ž
õز鲨̲סʹžžžž
Ľõľһֻֻݺݵȴ档ýľ
˿̳ΪجΡһ˫豻ӸǶȴɣȻ󵯻صظϡѩ׵
屻Ǻӡõһ˿´ĸļѸ
ռ塣ѽˡѽҪˡĸú۰
̡ҪˡʹĽϣ顣ߡ
ֻĸͲ֪Լʲôˣ´Ҿʹɧ
֪ôǡǡǼĸӡɧˡò
ˡú۾ίĿź١٣õɧӱˣ
ǡǡüæѱͨľںʪؼ
ϡߣɧӻͦôΪʲôĸӻôô֪
ɬ˵ǣĸΪ˳ôġҲҲǱġ
ĵͷõڿһ¶֭ĳܲ˵
Ϸѣһֻĸɧƨۣ˭Ȱ
ֻĸٳ߳Ȼǰ侫Ļ䡣Ʒ8203;8203;Ӯ˴ӽ쿪
ʼһֻܶĸ͵ϵĸӨΨһˡô
ԥĿ˿һĵĽڵ̺ϴϢİ̵˵ͷͬ˺
ҵϷֻ׳ڵڶ֭Ͼϡ
ʼͬʱֻѸٵHů
ľѨСžžžžŮα޴Ѵн
ײšƨۡҪˡɻˡ
˺ðҪѡò崩ˡƨۡ
ҵҡͷ㷢˦ĴҡΡҵĳHżСջѼ
Ūһ˿ҺѸǽǵҺɾͷ굽˲
ϴϢС˱HСջ˵ŵﱻѹ˺
۵ͷڿмҵķڡ߿µĻһ̲ͣײõ
۾šסõľĴָݺݵĴŪ̺졣ñѨͷ
Ūķ񲲻ˡѽ˴
ƨƨҪHˡ顢ͷʹѽƨƨƨƨҪ߳
١ٿЩһԸоԼĸ缴Ŀ
񽹼ڸӼٵײѾ׵۾գͼüһ
߳еԼ侫ҪʱٷһͺصĽ
ֵѨѽ̡ôгڵѴʼҳ鴤
ٱĿŮůľյ侫ĸоһԵ̲סڲ
ϵ䶯Ũ䵽˽۵ŮڡˣŨ̵ľ
ļҲͬʱ˸߳߰ĽŻʹȥѽڱ
ҵ侫Ŀе˸߳һ峺ҺѨ絽˺ٽʵ
ϡҲӰƬһ𱬷˳

ֵſŮϢ˻ᡣ۾ֻڡ
ֻıϵУҲ֭ͺҺŪ
Ͱ͵Сڿ㱻˳ܲԱߣԭۺյľٱֵHһⶴ
׵ľҺ˳䶯˾Ѩ⡣ڱձ߳Ŀ
СЦ˵ҾȻ̲ס侫ˡţʧܰô
Լӽ쿪ʼһܵʱ䣬ֻĸľҺͰ
ҪĸӨһ֪ôÿ춼ҪĸѨг
ܵĽĿ֪ôЩԥ͵°̺ͽ
ı顣Ļش𵽡֪ˡ硭ܵĽĿ
ʲôвһġ

ﵽ˰̵ϣǣ˨Žڴ
޹һ㡣ֻĸ۾ﲻðһ˿Һǵ뿪ǾҺ
ζķ䡣΢ЦĿ뿪ߵһߵĹǰŴ򿪡ֻ
һͬһ˿ҵˣõһԵĿź
ٽ׳8203;8203;塣СͰ׻ϵһ˶˫衣ĿֻȰ̵
΢СЩǳڽСŮʮۡ

Ž⿪ǰס̵ͦıۻð
žҺĻ޵СԵޱȵζһ㣬ߺŽ
̴ֻʵĳԵо̷£Ѿ˺ܶΣ
˳ĽٴֳĻ̵˸ǾҺζ͵ëУ¶
·ǳܺٵһַںٽʵƨϣָ
Ŷٵƨ۵ƤĽָ뵽ɫľУһֻƹ
ǽʵĴס˺ٵڿ¸ɱѴᰴĦѩ޳ľ
ӿĿ˶ͻĴ£ʳͣԽԽ졣
ԽԽһѰγ˻͵һͰŨѴ
Ϣ˸оҲ㱻һ
ֽϺȺоһĻ£·
ζӽһ㡣ſڵ̺̺оˡ¶һ
ŵЦݡǹ˵ϡһH
Ѩ

ӰƬҿʼŮһұҩƵϸڣҪνȶ
Ůһңͬʱɻ뵽ӰƬֵǸС˭
úĸ׻ܵʲôĵ̣һԺҪ׼ʲôĿ
޵ʣŴ侫ƣ˻ҵ硣


ڣŮһҵ
۵һ˿ҵĹҵĴϡͦεСƨɸ߸ߵ
ȴҵĽ롣ſӲĻڣ˽Ϻ𣳣Ϸ
Ůˬҵⲫڸɷ˼ãһ
ԵĿҽϵİ̷һĽ˳ˮһ
Ͼ鷢йڼͿµһ𵽴߳ʱһ
ȺССѹڱҡҡҿ˲
˳

硫磡ˡã۾û
ӺͰԽĿлѹ

硫桭硫桭硫桭ﴩ
۵ĽСС岻ϵĹҡڻصʵԭһж
ֻζӡССð˸ͷԭС

ѽôˡǲǾѸˣСЩίĿ
ҡء硭СôܵˣСҲ
˻ˮСཱུ˵ˣӦ
ȥġʫҪԷءȻҿ˴һ
ɬС

𴲰ѡСԺ󲻿˵ı֪ô

ţ˵ıѵġС϶ĻشҾƺ
ЩֵֹģȻСĵļ˵粻ǱѽҲû
Ŷкģ

һĿЦǺǵС治֪Сõ赽
ô

Сĵ˴ҰѱӴ봩·ѽСС
ڵסԼͨͨС۾ȴָĵĿŴ򿪵ıӡ

ˣߡСָԼСһһĶ
Ź

ͷһ󾽡ԭСڴҡʱźͰ̽
ڴһھҺ

;һҲΪʲôǰװ׵ģζҲһ
СɰСһһſŨľҺζʵ

Ҽæñӵס˴ϾҺͨ졣

ò׺Сãǣ¥£СʢСʫ
ŴԶ˷ܵĴ󺰵ʫ㡭򡭡ҼæסС
µС졣ѾһֵСʫʶʲôС˺Ρ

ĶСáСող˵ˣǵС
Ŷܸκ˵ġСҲǣһ𱣹Сܺô
СöǼ乲ͬСܸеޱصĵͷӦ

Ϊ˷ɢСöС̵ÿ춼Ĵ档Сʫ
ѾԹȻСʫȻھε˽ٵһȰŲ
ӪȵķһȺСһ˵ҵĻԭС񱻰
ˡͻȻ绳еСŮȵĴһ˿ҡᱧС
СӣǺǡСĵŶС񡣸ɲʲôʱܽӵġС
ŮߵС·ĵŵζСо
Լг谮Լĸһ㱧Լ۵ġ

ءýƻҲҪ籧СӺ汧סҵԴ

ûпʼزںϲסĥ䡣ҪҪҪ
ҪСһߺſںСӲͣŤоΧۼ
æССԡҪֺô

ٺ١׾ԭ¸ŶСֻ
СֻҵĲΧһЩɱ˰
ŮԵıҼæ¹СͷˡСҪԼŶ

ţСͨСſ˵硭
ҲסвСǰĴ۾ͬһӡ
СͷϡСѾͷ޵СҪǡǼǵĻ
ʲô顭

ΪСðСĲǱ˼
ִСõͷϣСĺҸܵݵˣʣ
һСʫЩȡ

ǺǡСʫȥЧôСεСʫ
ϻ˿СŮ·ɰĹһˣƯСʫҾȻ
һɧȡаԼ"ġҿɲǺ"ǿȽĿ
ԱߡƺϴŻС໥׷ϷһЦ
ƽһ̾Ϣ֪Ƕá

ʱһĹȥˡϿŮһĸŮΪĸ
һסӰƬúͰ̴8203;8203;Ȧȫһ˿ҵĹͬ
¡׳Ųϵ侫Һϸһԭϰһʢ
ʳӣȻʳϸһ׻ðľҺճյĿŵ
ֻŮȮڴڵĳԼҺϵʳһԺ

˾Һ͵ĸŮĹСȣ˳Ľ
һһǵ˴ȸһ˺һѵᳶ
Ƶƨɵ

˿飬һͥھյĴ
̲ϵкĹɹ8203;8203;ġ
ƨɵ಻ͦ˽ͼľյ

һԼηʦԼŶ꣬ʦŮ
ϲסĦ

ءʦ㡭ý㲻Ҫҧѽԡѽ
ͷ൰Ūˡ

ءءõ˱ļʦ佱ĺúһ¶΢Ц
ĺĦĸŮΪ˶ʮӺԭ
ŵĻڸ߸ߵ׼ΪĸŮ˽֡ǣĸŮ˵
ֹͣ˿µķ̣뿪ͥʱ̲סص˿ھٲ
ſ˵ϣзĸĽСкݺݵH
ɧ¡˼סŮϵĳ嶯ǣԡС

ڵԡŮſһԴİĦϣǺС
ԡ¶ԼϡŮһŮµСſʼһһĨ

ĸŮкСɬİĦ£вϷһ

񡭡һ㡭ʦƨѽ񡭡
ҵĺڸĦȵ񣬷βջСкû
ȵС̲סջصİ档

ѽ񡭡һ࡭ʦɧƨɡѩ׵
СŰදţʱ¶ɽ·ۺľٺ֭С졣

žž

ѽ

ڰԡ¶ĭķϣко
ʵɳϡСһصĴڼõΣüòס
ʹֻϵ졣ûŮӽͦβһ
𾴵ŮʦϣȴŮʦŮΣһ
ɰһòգСкһǿҵС˷
ĴŴĸŮŴƨƨϷ

湻ĸŮ˹ԲΣѩ׵񱳣ԡ¶Ĩ˿
µѴʹִĻϡ

ʦҡҪ滬ݣ̬İ˵ϵ
㷢ϣڹɹһ̵ͦĻڴŹǵѴ
ԡ¶»ϡڰ㻬滬ݸоˬ
ˡ̸еԼѧִĻں͹ĹĵѴϵ˶
ԡ¶ѹԽԽ졣ÿζҪβϿʼ棬ѩ׵
ɽ͵ѹ۵İУڵ³ѩ׵񱳣ֱһͷ
㷢Сܸоѹ΢΢ǿҵ
ˬѡ

һԵļðûеõŪԱߵĸ׿в
ĵ֡ĽŤ˵岻
ţõѩĨԡ¶Ѿȴ૵
˵ˡҲҪ桭ݡ˿ﵽõ
ƨϡʶԼҪһܺļŽĵĿ
ˣҲҪˡء˵վȻĵĿűԼ
ЩɰС㾹ȻΪԼæҵԼС
ַŵ˼ѩ밲οС㡣ͼῪ
ѩС֣ˣŶ˺úŶ
ϲˡѽ

ϲˣڼ˵ϲʱл𼸸ǰ
ɰļʱ͸ˮһСƵļҲھ
׳£Ҷ˵ֻŶ̶̼µʱ䣬һ
ԼϣԼĸ״ֵСк˵ֻ͵һʹп
޳µĻȴˬ緢

ĸŮ˵һŮ廬ϷСִͷŸ
˺ü㲻ͬ͵Ů壬ֻоʦһҵŮͬţ̰˿
ÿϸˬޱȡŮСкð̱ԼŰ̵
ĿϢ̵ֲϵ۵ḧĦš
εİԡ¶ĨԼ鷿ϸĴȸϣĽ
ʼʹȽԡ¶ȵĨϡеƲȵ
ϸ壬̲סߺ˳Լһ㣬ǲϵӡ
ĶͷֻץסѴ͸̵ĻΪɻ
ߺߵĿϣͷס̺޵С죬˱ſеĽ
Һִɻˬ죬Լʦ
ɵĿһĳͷ­Ů۵ȸԼСȣ
һԴСһȴͬϸѹԼȣˮ촽һ
ӡСϣǻ͵͵̵ѴĸŮķ
¾Ȼ˯˹ȥ

ӰƬһںҲ֪ʲôʱĭԡ½һ𣬰
Ӻ汧Скſ˫ֻסõ鷿ϣָϵ
ŷۺɫͷһҵţǣżعͷ
סϢ緢ϢС졣

ϴϵĭɢԡ¶ŮļƽڰĦ
ϣԼСһŽ۵ļ
СŵĴȡƽ̹СεСÿһ
ϸϸǹ

ñϸϸŪĲϷ˵
ȼ䡣

һׯİ̾ȻڹСкƨɺĸһ㺬Źǵ
ѴźҰСѵӰѰ̵ŵĹĹĵģ
öѵڿǻвϹ

˿ʱͣǽӣѴڰ̿б
ǿҴ̼

ʦҵ͡ƨôЩԥ˵Լ
ʦܾԼҪ󣬲Щ˷ܵĽ
ͷһͦУصĴ˾յ񱻰ͻȻһŪľ
յĽѹ̸еͷջеۣ
ƨϲϵࡣ

ڰĦͦһԺİ̺ò״Լ
࣬ͷֲϵȷ硣

ԡԲʦ԰˵̸ĵĶžȵ
һЦ˹ɹмӽյľŴ˽ȥ

ޡʦŰ̵ĽԼյصҧ
ĺ飬ڽڵŽ۵ӡ

ŮԼԴ˰̵ĺ̰
㡣ýͷľٲŪõƤĽ̽
ĸ׿ˮľţľУڻûȫѹ
ͷǰٳ˳ھصŪҲԼھ
һ㣬СˮƵĲھ棬ѾŮ㡣

㣬ý㡣̲סˣǽҵŵʦⶴ
ôŮֵİһ㱡һ˿Ͼͱһ
ߡкССͷԼз˱һԺ鱻
ѹıġ̺Ķޢزļѹ˾޴ĿС

굽Ŀ£ڰ̵ĴϽ޴иð
ڣſСһ̷¡ܿڼ
½ʳֻ΢Եļл뺫ٽ´ֳ
ûС죬޴Ѵڹ°ϣһͳнŨŨľҺ
ൽθУιʳĳ

Сְƨϡڼڸ촽

ŶŶ㺬ĺѽý㲻Ҫҧҵѽ
ЩίĿſְҧԼѵá

Сܿ챻ͷ߼żҵǡļ
Ŀߺкδë¸

ٸǵķǳңµʼڼĿг鶯ֻ
ѹϸ徱ĳ鶯һһµƶ޴
ڽͬ͹ȥҲڰǵĺߺУ
HĲϿʳһһµļѹѾſƨ
ԼĸһΪСŶżֿǵһߴ
Ϣһ˵ýĺðƨɺ
ҲȻԲ嵽ôѴЩᣬҪ侫ء
û˵껰񱻽İţͷ굽˶Էо
۵Сñζһ˱

оԼʱ͵ĳ˼зһƿ
졣ڵĴϢϢ侫òѹȥץ
̵ĺһҧ

񡭡ʦɡʦӹֿʼɧˡҪ
ĴݺݵHֻڲϣСк
˵ﱻĿŪİˬѡ

šǿʼɣʦҰŶıףԼŮ
仹ҪССк˵ĻȴԼѡСŮ˰ıк૵
˵ʦʦҲ񡭡СҺ
ɾ

ཻڻ˶ڶ˰̵֭Ѩڣ
΢΢ĽѨð̵ɧһ䶯Ż̺ݺݵHԼ

˼³Сѹƨϡ

ʦҪˡ

ɡ૵˵Ƚı
׼̴ִԼʥӹһص
ƨɣݺݵѹ˰̳ܴ

أ

Ŷ̺һ𷢳ˬе˫С
ϵѹԼƨɣ밢̵Ļ԰С

ʣ֮һʱƺʲô谭ƾĥ
޷ٽ롣

˿̵ͰѾHѨĿĻ˵

ϵķѽޡŶĺߺߡ

΢΢Ϣ˻ᣬס̵ƨϷԼĻڼ
ֱĶѨ

ѽѽðС૵˵
β΢̧ЩһСһ𡰼㡢ý㡣
һ

Ӧѹ

ѽ̾ŮСС²ϳ鴤
Ű̵ĺ飬̶סֽ̲鵱֧ŵ㣬
ڽѹµ谭ʱŮ͵һӹ࣡
һ죬͵ȫ˰̵ӹֱѴžһ
ϡ

̷Űֱ﷢һ󼱴ٵĸ㡰ǡ
ǡǡǡ"

ڽ밢ůӹڷſ˱ճСӡĺ飬
Сĵ崭ϢСкHԼĸӹĽ
˷ܵĥĲУһǿҵýϸɰ
ΡоԼǿ֢һ㡣òŻ¶
סĽĥ䡣ϴˬĸоýñ鷿
ϣ۵Ƭ򲨰һ㣬С
ƨɡſ鷿ϸŽխӹѨѵ䶯
ƨůһصƨеѴޱȣ
޲ôˬHһ

СһӣıһԲ͡

ˡҪס졫ԵĿС˵㴽
ϢС졣Ů»һ㼤ҵڽ
ѵļԼС۰ݴĥ䣬ɢ
Ůķۺ컨ܿڱĥһĨӨˮգҶʻջ
ܲ˿ĥˬ졣һ̲ͣߣ

ߺСô˿˿Ǹ˲ԹЦˡ
ͺΡˮĿԿŰ̱ǿгŴѨС
סĴƬĹɹص˼أͼǵ
Ūһѩ׵۰Լĸ׵βƨ
಻ϴӹɹ򵽼ĥѨĥǾӨ¶ۡ

źϺͼʪǣ»ʶ

ء񡭡ðӡӹHĺ
ĿӹִһµHš
𽥱ǰԼŮŵСкȡѩ׵ļΪ޴Ŀк
ԽԽصҌðһ˿˿㺹ڼСŮõǹһ
ͷϲס˱зġŮ˽
ĻĥѨĨ˰С

һһµHŰԽԽɧ£ӹִںĺ޷֮
˳ӵĽ˶ԽԽ͵ͻÿ̧βʱůľ
鶼ȻŮӵѹصҽ̵ӹ
һ¡H˼ٴѨоHЩʹͰH
ӹſŮϢһڶ˰̴С졣ͯĴ
ֵס˰̵ǣʦȴԼвϺſ

ʦԼĸо

ϢõڼѽѽҪסл8203;8203;صH
ǵļ̲סԼˮСĸڼս
Ĵϣ굽Ƭ䣬"~~"ĸǡ

̺ĽϴHŢٵĳѨγ˲ٰ
ɫϸĭСѴײڷϷžž

ءء񡭡ʦҪɻˡˡӡ
̷һ߰ӹΪܲסڿҵĿбH
߳Ѩ͵һеϣѨͻȻ
ļѹ

صHӹ͵ճľӡ

أأɡ̡侫ʱʹ
С죬ֻͱ˱

ŮӹŨѴáһһں
оſɧȵľ޴ѵӲŨоൽԼĸ׵ӹ

һǿҵУܴ֭˴ϣ۵ӹ
·Ҳһ㾷š

ءڸӹ뾫ӵİڴϲסϢ
һ¿ཻϵļԼ
ĸ׺˽ʱҵζѧŽһŻѵӺа
ĦŽŪСкѵӣı
·Сһ㣬һ鴤صľҺ

ڰӹ侫ĸŮ˻صü໥
һԼڽĺ澡һĥϸ졣

ءӡԼһ¶סС죬
ˮ㾧ӨС켤ҵһ

Ị̇ſ۴Ůµ
¶ϢͷһһµʳְֻסոհԼH
һ߰סŽ˽˱
ŮĻ¶һ߸һŪʦְĦ
ŪӲĻָ˻ʱ׼H

ƷŮĻ֭סſڽϼΣ
üֹͣĥѨĥ˼õСޢ˶̵ڼ
ĻһĨŴĻ֭ڶʪѨڡ
ŪŮ΢С૵˵ѽˡ
ҪסӡûбϣΪĿѾ
ס졣ǵƯ㣬β͵һơ

ѽ̡ñĲHһĽУͱ
µġ

еԼŮ8203;8203;ů۵ǻȫ¶͸

ԼŮѨỊ̇õĽпŮ
ƺջһ㣬ѱ򾻼¶ۣĺ
ƨĥ䡣ԽԽصĽҽõѨУܿ
﷢࣡һ죬ӹHʱ

ءءñסֻķͳ
β

Скβѩ׵鼷ѹţһصHԽ
֭СѨĻ֭ϵɫ黨Сϡ

Ļڳ˳ֻ׳Ӳָż
֭СѨѨƺܵ˻ɢһ˿ӨҺ
Ϻɫ˶˳ʵѴϣ΢Ųķ
¶䶯⡣

ʦмҪȥƨϵ˳ӵĽ
Ƶ˹ǵѴǻ۵Ļϣɬ治ࡣ
еĻڸеԽҪ˱ıԵ

˽ϺɫĻڿڷڲϵŻ¶Ѩϡڼ
һŻڶ׼Ļģĺ͵һơ

࣡

ѽ̲ס۵ӹ̴̴һĽС
ýͦĺСкصHԼŮ壬ѹ۵
ӹ

ѽѽСкˬ˵
ϷĵĽдڰ̵ѹȫҪͿС
㽿۵Ů塣ڱĴһµѹӹСС
ͷڼѩϸľϲǡ

񡭡ʦزѹôʦ鷿оð
ջԵİСк˵š

ʦŶƨɱѹĺһ
ð˿˿㺹һ߻شԼʦ

񡭡Ҫˡ˿Ůİ̽
ȫγֵֻ䶯ŵѨһԴ̧ȥ

žϺƨɷһ죬Ŷ

أú񼸺ͬʱ۵
һŹᴩѨĿС

ǡǺǡĴõСѨˡǺǡһ
ͻ侫СмҲҪҵѧ侫
ҪŮСѨľҺȺľҺ
񡭡侫ѡĸʦСѨʾҺζһ
ˡǺǡҵˡ񡭡ھ޴лΪĸһ
ƨúһµѹõӹHµ
˽Һ䵽ԼŮСѨС˶´Ů
Ľխǻ·HĻ¶ڴзɽ
¸ĦһŮ۵ץסûҽ۵ӹ
HķŰۣз̴ٵġѽ

Ŷڰ̲ϵĥ½ȵŨ͵䵽ӹϡ
ӹڱҺ̵ĲסΡ޳Ƚϣ㱻ǿҵĴ
ŪľŲϲѽ侫ĻһH˼
См緢ƺ뽫ѴеľҺһѹСƨصĵĥ

ѽѽ̡ҪҪˡѽŮ͵һ
ͦѽ鱻˦ĸ߸һɵƵҺͬʱӱŵ޵Ѩ
˳ȻѨٵʧŻпϴϢļ
µһɹ׵ľҺ

ԽڵĻýùںĵ̺ϣǣһſ
ϵḬ̇ڻоѨ

ءҺ˵ľҺŨȺóˡ˱
̡Ƕĸһ㱧õ˱ѨԵ
Һվ˽м䣬üԼĵŲо
롣⿪ƨɣ̽˷۵ĺн
Ͷס㷢ƵͨСס
ƿȡŶַһͺѴľҺ
ѹ侫ܣ˼۵ʳС

侫۵оȻʼĪڴ˵ĽĿ
ĸ˶ϵĸʲôĽĿأ 

ɰŮѺļ˱ּ̡ ڣʧٵСʫ
    ŮһұעŮһҳΪΪһܵūĸ
ʱһжԺ˵ĽĿԽԽеĵ׵Ķħȴ
̲סνĽĿÿζÿµǵʹ硫
硣һᾧҪתֻйɽлп࡭úúá
ǽȫȥһôţˡȡ
Ŀſͳ˷ܵСصϡ˿ʫС
һ𵽸ĺ԰ˣ

·ϱСϵɧţһҪιˮһҪιǣһ
ѹСͷؿڲĥ䡣ԱߺĽСֻǣ
ССһױﵽǺǡСĺܹ԰Сɬ
ССıңءҲкܹԡء
úúöԡԡ

ۡ硭硭ĺøߺøŶ硫
ʫ㡭ǿ쿴ֻ㳤ĺÿЦŶøŶ
˺СŶѽ̫ˣ£磡챧
һ·С˷ܵĴСš

ôСС񣿡ڳűܵСŮ
Ļش𵽡ûǹȥɡС۵ָͷָŶһ
Źֵӡ

ĸǹݰǻǲҪȥˣȻСС
˯ŵġҪȥСҵ
ֲŤСӡ

ǺðɣҪǺһҪ۾Ŷε˵

šץסٱ۾ġСصĵͷӦ

ðɡǽȥʫСʫЩԥСʼף
ҡҡһǲȥˡǡԭСʫ
¡

治ҪŶǺܿͳ
СԤһ㱻ŵһֱıסңСû˽ǰ˷ܣ
Ŵץҵ·˵ţ籧¡
СŮڹתһȦŶʮԺ߳˺ںӡ

ˡˡѾˣСС۾Ŷ
硭ոհŻˡǺǡ˲¡´ǲ
˺ôСÿ϶ĵͷ

ţʫأ׼СʫСɻ˵
ͻȻ͵ķСʫټн

ûССұ԰Ů޶Сýȥһ
硫硫ûСʫ㲻ˡǲ߶ˡءۡ
Сúܿ캦µĿһ󲻰ǿѹ£С
ԡСС񲻿ޣȥҾòáǰæѰʫ
㡭Ȼǿ򶨵ĵ

ʧʱ̫̣ҪҲʽε
԰Ѱһղʵ۵СѾͷصú
СҵĴ˯ǽǡ

ʱѾȥСʫȻһϢûС뵽ɰʫ
ÿ춼ܷ尾ζĳСҲû
ˣһĺͺ¡ءС̲ס˳
ص˵硭ءءۡҲ衭
ءʫ㡭ССԡһʫġ
޺ܰ楽Ѿ绰Щˡܿͻûµĺô
ءСʵ̫ˣ޵Ļ˯˹ȥССӷ
ˡԽ

˯˵СãҴ˵ʱӦǺνĽĿ
ʼˡȻռΪĸĽĿǡСõ
ĸԬܰ楣СҲʧôŴϹ˯С
ãҿ¾ȻɳܵĲˡ

ӰƬʼһ޼ĺ̷ɫ˿ɫȹװ
ŮˣŮòǳ£صĺ֮ĽǵĹĹĵġȫû
뵽ŮѵС̾Ȼ۵СȥһҲѾŮ
ĸס˿̵С̶վΨΨŵŵˣһȻСƽͷ
ӣСһߺŲˮһרĵСƽͷһһĻ
ٵѵǱ˺٣еǺͽԽ
С̼¼СƽͷԲϸϵѯʡ

ĻһںžС̸Сƽͷڿһ˵С·ϣ
ͻȻóһëС̱ϣΨŵ˲ʧȡ
֮аЦݡ

ǽС̵һЩֿĵطɳ
⣬ֻһŴĴ档ٵĴ飨κ롢ǿë
Сƽͷӣ߽ŰֵĽС˫ְһڷϣֻ˿ű
͹̶סС̱ȣȷֿԼխխĶȹҩ
ЧʧȥЧСѹĿۼǰļЦ
ˣһֻֻ۾﷢Ŀ⣬С̶ĸ߸ߵغͦ
̵ƨϲɨ䣬ʵĿˮ·ǿһ㡣

СԸеǰ˶Լ⼱æ˵㡭Ҫʲô
ϮǺǣǿɲϮأһֺǺǵ˵
СĶʲôǺ˵㡭㾹Ȼ
ƭҡ˵ǰƭԼӺݺһٱ򡣿
ǳ˽ֽϵĽŪĻ⣬ûκεЧ㡭
åſңС̼ҵšɧĸ
ɡȻһûˡһ˵ޣ
С̷ŭĳ˿ĭûСٺɧĸ°ɣһ
ҪӱġЦ˵ŭС·Ҫ
εļСɧüˣһͻ̵Ľ
һӹκͻ̡֣һȺЦѡСƽͷ
Ц˵ɧĸסǼϹɣЩʱϹһ
ú㣬˵š㲻ôһþûԹ
ɣǺǣЩʱϹ㱥һٲǰĹ
ɧƨִ˦һˬ٣ҲHH
СˡһҪú桱һͳԣɧĸĲ
ôHӹɧĸһỳаɣһһ
СԭŭľС̸еһº

С̸еԽԽ̿ʱһ˲ֿŴ򿪺ٺ
ĴӳžСŵ¡
ЦĿűĸСϹϷʣаĿⲻס
С̰˵ءС̿ǰĿг˲ʺͷŭ

ЦЦ˵Сĸǳɣһ
ֻñ۾һѩë޵ı
ʽĿɰŮװһƯۺ˿סҽ
ɫСϵŽƶͦαһССĿɰС
һë׵İβڽĺһһεġ
۾Ľ˷еǰ˵ĴڣѸٵ˺
Ľűߣĥ·һ㣬зһ
ġءء

С̿Ѿ˵̳ɳӣһ
ЦĿСĵı飬ָڿд˸ڡ
ִһ϶вԤԽԽءܿҵԤб
ʵ˨Ȧ۾İ̻ƨһ˿͸ڿһ˿
ĳҵǰһƨҳĴβӭζ
šѩ׾޴̹ͬӰ㴹סҡΡ
޵Сеŵһմ˰ճҺĵ綯ߣȺо
ʾ̸ոܵʲôĴ˷İѸٵֵ
ĽűһµĹ˵ĽűأС̼˾ıԵ

ĸŮ˵ɳЦŶС˵Ǻǡҵĸ
Բԣһץ̵㷢ð̽ׯǰ
ճҺĵ綯ȻĿỤ̋аЦ
ƺ˺ܶϷᵽŨζ̰ԵСè
һ㽫ԼۺȥŪٵ촽ٵЦ¶СԽ
ԽԼֲڵͷƵòŰ̵࣬ź
Һ˳ͷڰ̵ϣ̷·Ե¶һѡ

˺һϷĺЦŽһ㣬һһ
̽ԼУԿԱߵļ۵ſˮ
Ŀоð̲סһĵ˵ͷڿ
вϵķڽ̡̡һý۵ĥ
ļҲˡҲҪס
һں˼ˮС۵ͷĽš

áҲҪɫý촽걻̼
߸߹ĿɣС콫׳Ļڽų·𹷹ʳһϸ
˶ϵɢŨľҺϢȻ۵ͷת˼Ȧ
ֻԼСС

С̿ʧʱκǿ˵һ˳һֻ˿Ž
ЬЦСɧ¿˰ɡЩԼŨо
ײ͹ŵСſңҪʲô
ңκ˿С̣ǯĹ̶С̵˿ŽС̵
˿аǿ˷ܵͷһµٸС
ϣɧµĺ˿źɧţǿζ
ҪſңȺåΪСһŽ
˵ַһ߱ĿŽһҺ˼ҵĽǡ

࣡ٷֿ˺Ͱ̵ǣȻ̲ס˿ĭ
㿴ɧ˸һ˼
㣡˵С̷ŭ˵ô㿴
ЦŰңϤ죺ԬӨԸΪ
˺ͺ䣨٣˵ľҺԼĸӨ
ԶԼ

ĸӨκʱ򶼷λ˵κ
ĸӨ𲻵ߣֻ֫ŵصУҪ
ĸӨΪȨȫ˵˽
ĸӨָֻܴװʱһ˿
ŮκεطľҺĸӨ
ĸӨУֻŮ£µľҺ̷ͬˡ

ء񷢳һˬĽ򷢳˽޴
и΢ʹءءðء
áԸΪһֻ
ĸ롭˽ľҺൽĸӹУáĸ
Ϊ˻СĸΪһֻµĸĸԸͱĸһ
ʱ˷й𡭡áĸóΪ˵һ֧ҺͰ롭
˵ĴĸӹС䡭侫ɡĸ
벻֪ʲôӣ롭롣֪ء֪
˵ӵĻͱҪ˵ľڼССӹзŶȻҪ
ΪСĸУĸԸôáð
ٿЩҪҪˡĸô벻Ҫ
أ롭ҪôΪ˵ĸɡֻҪΪ˵
ĸÿ춼ĸŶ˻ĸ
ĸǣ˶ڿʼʽܾˡ˭ӹ
ҪҪˡá̡ˡ
˺áҪҪˡӣޣ
ǰ̺Ůѽܾе¼

С̴Ŀ¼Сƽͷڽţɧĸ
ʽѾүˡֻ
СĸҲǳɹһлǺүľҺͰŶɧĸ
뻳˭أС̱ߵ˵룡ⲻܣ
Ⱥ쵰˵ʲôܣҶ۲˹
ѵʱ䡣ȻΪһܾȵĸˮҶ
˺öŶС̾ŭ˵㡭ʲôǺǣҲû
ʲôǼ˵ɧŮҩ㣡
ȻСҲУһҪµСĸµ
סһµ

Сƽͷóֻ綯ĦխȹСǰдס֣
ȺåСƽͷЦõ綯ĦС̵Ļ԰ϣ
ɧżϷݵ񲻣㡭ƭӣɧ
ǰȥҺָÿ춼º˿Ĵɻ
ǲúſңС̼ҵſ˿ϵ
˱ĲַͣС̵ȡɧ»оʣ
Ҫ׼ءһðĦС̵ľٴһߵЦšС
̸оԼľٺѨ𶯵İĦŪҵ
ѰĦš

ɱ侫ˣ⼸ôҪúȻ׼ֻĸ
֡ǺǡٽסǼ񡣺ٶԼ˵
ǣֻĸѾȷϳɹˣԴӽ쿪ʼǿ
ӹ侫ˡֻҪǶıɵУ̫
ڿԸĸŮȮˡֵϰڴ˷ܵĻţ
ٵѵϵ·嵽ŮһǰЦǺǵ˵ȱ
ٹϢѣĸи⣬첻е
ôԺϷӹ侫˳
ĸеʱ˭֣ôֻĸĹȨ˭
˵òãããĸ˭ľҺͰ
˼лšСԼȻǰİ˸һּ鵽
ֵ

Ǽ໵ŮһڲǱһ׼õĴ
ׯޡɰֲͬ͵ǽѡκǿ˰
̵ӡëѹãڼСƽͷֵ
š

κſ˰£һԺԼҳ
ĸӨӼеĴүôôɧ
ѽ̡Ӻ̡ʧ˫ּѹźκ˷ܼ
ƺ뽫̹ѹһشԼ̵Ļڡǿﵽ
ְڰ̴˿͸ڿϣ̷Σƨ
βǿԽԽصĴһһĻζš˽Լͷ˰
ͷ˳ĹɹŪţܿεƨŵβͣ
ȻôྫҺһҲһֲڵͷ
ǿж˻ðŰ׻ҺľѨѨŪͷĿС

һԵڵϹžĲƬѾְֻס
ëгªĻڣֻڶһ۵ͷɨţ
ŶֻСĸĲžëЦõľ
ϴ¡ǺǣСĸְִ̹ӡְְ֡
õ̹⡭ЩһԼͷ
ϲƲʱСס˱һ£ие۴һĿ
֡žһ´õһֻϡɧž
žСĸž֡žåһ
Цһõ̹ԭѩϸܿ측ֳһ
Ρ˶ʾһۺٺһЦץסõ㷢̵ֻһ
ŮС˵ĻʵЩõСųһҵ
״ͬʱֻڵεķһСɵƬֻ
ļйзŪš

ѽءءľͷܿת˹ȥֱӽ
ͷµıڲ˼·Ƶġء
С챻ӷ˶ĻڶµġСɵǱӵѴϺ
Ūķ˰ۡЦŰѼϸĴѹ˸첲£
ɫС㱻һߣ֭;Һۻͷۺյľٱ¶
˿Сӷ·ƷζʳһܵŮ԰֭Һɢ
Ϣ촽ܿѨ˱о֭С
ƽͷЦĸĦżǾ͵Ŀɰۺ˵Сĸ
ƨ۶Һţ̹ϴĺܸɾţHƨһˡ˵һ
סľһͷһһûСŮص
ⶴ˷·Ʒζһ㾡áءءߺ
۵ľѨͷֲֿڵͷڽоҵĽüеһ
ĿС

ֺǺǵĿŮһұ˱棬ƺЩƮ˹
ͻͻĉϲ֪Щʲôó̱޲һ
СȥȥĸƨɡԥĿ˿ľ
С̡ȥ¡ǸСôҪƨɻҪ֣
ԼҪ³ߵС̵ԥСеḺ̌
ĳС̱խȹΡ

Ÿ㿴ԲߵС
еḺ̌޸߸ߵ̧žһСƨɱ
ĵСʹžžʹ
žѽͳ˼ºС̱ǳĿ
ź١һٺļָԼܵܡ
žžЩžԡ
žžԼָεǰ
찢̷ƨϡСˮĽҧ촽СкĽ
ޡԾ񡣼סŮ˶ֻйĹߣ㿴ǸŮ
˾ݺݳƨɣֱӸǿдְڿ²Ů
õֶΣǡ硭תС̵ǰȫС̷ŭ
Ŀ⣬Ŀӽ⿪¶ѩ׵ĳ¡˻±Ұ
˺˿ɫֱȡӵһߡǺǡ񣬻ҲҪ򡣡
ǰ޴ѩ׵ĺ麫پȻ̵ҪСкý̱Щ
ĵĿѩ׵΢΢̺С㡣񡣿򣡡ڸĴ
ھ˽̱ޡžžžžⱻ
·ɡǰеĲλȻ˺ý̱ȴ򣬲ϴһ
ҵʹ

硭찢̺Ҫˡǲ˰ѡ̿
Сʹԥ˵ǺǣðɡȻҵܵΪ顣ǽ
ɧˡٶħ˵СнסЩм
ɧµĴϡߵĽСְסС
¶ڿеĺ顣ڰ̺ܶΣС
ͣŪţС̾ķһ˿ɬͲ̵Ск
Լزţ鷿ϾȻһŰС

һԵļѾܲסŮһζŮ塣׷׽HС
Ѩ;Сֻ屻аĿ⣬ֻϸ
ȱѹƽͬһ㹩ʹá˷ܵĽǻ¶
ҺĻĥϵļѹСǺǡСĸְҪ
ˡŶӷһˬޱȵѹڼѩ
Ĵȸϣѷ˶һļ˼ۺССѽѽ
ļõѨƽܷ˶ǿѹѨ
УСĸû۰ְһŽխѨ
һżְ֡֡ô󡭡ѽҪˡ
ڴʧСĸƨɺ̰ž
ѽСƽͷصĴڼѩ׵ϣСƨϸֳһɫ
ĴӡСƽͷе𱻳׵ȼžžѽž
ְֱ֡򡭡žƨƨʹѽž
žءžСƽͷû˿δĺͨͨ
Ĳӡÿɰļ̲סСƽͷЦĸĦű
ȺޱеСΡСĸְֵĴҪȥŶ
Сƽͷ湻Ů˫ѹͨΰϽѹ˾֮Сֻ
ѹڼƨֻªĻֱָŮ˽۵Ѩڵ
ڿѾѹ˷ۺѨʱ׼ݴڡٺ٣ָ˫Ѩ
ྫɡСƽͷ˷ܵĽţӹЦСӹǶ࡫
ãСĸʺֽϷʽɡ
̵ֻĻӵĿһѹ˼
ŮļֻH·Ҫ崩һ㡣۵
Сͷ촽ⲻĿҲ˰ۡŶСĸƨ
Hֻֽϵۣ棡ǺǡСĸ
ɧºӤһڳ졭һ棬һ
ӰѾHգСƽͷش𵽣ֻѹڼƨϣ
ƺ뽫ȫһþһ͵һѹ࣡ѽһ
ҽʹȥСƽͷ˳ĽиȫHѨѴѩ׵
ıġŮѨĽСƽͷˬıĿ
ţª˶˿ѾȫʧڼѨУѾɹ
H۵ӹС˽ļм䣬°۵
СаŮŮĿС

תͷԱߵã˿Ѿһһ׳˼м䣬
͹ŮڽϷ·赸Ǵֺ
˿ĥţһ׳۵ľ˿̱ѹıģе
Цݺı˿˿ˬ顣ĻëԼ
õȸëĴȼнٵʶƨ
ĸˬɧĸ׸̡
Ūҵ˳ӵתͷС˻ëٵͻ
˵ֲڲ̳ͷôָĦһ˵
׼ġأͻëǵñеͻϮŪ
ֲСĸ¼˽ǶС³ôˮ
٣漦¼һûڳ˵СѨв
ͣЦá࣡Сĸ벻ðְHƨۣë
ͷĽϷʵá롭뱻ְHƨۡ
ְֿĿĿŻë뱻ְHƨҪô˵
ְ˵£ëһߴŻһ߲ĵšɬĻش
롭ְ֡Hõƨۡõƨϲ԰ְֵ
Сְֵľӡĸԡְƨ۳ԾҺ
ëĦѩ̵ͦСƨɺ󽫻ڶھϡѽŶ
ëܿõľѨУHſ
Ƶġ

ڻëжıȽϸߣֻڴֻþ
˫˵ǰļ·ѧ·һǰҡߡʶƨ
ɵһЦһϸϸŮСѨסĿУһ
ĸܶǶôļŻеŮǿҵĿ
ϲϵĴдֽõ޳ȳ𡰰ʹ
òţȱǿ۵ѹ˼£ֻý׵Сֻ
еĲӣ޳ȱʪļϣСѨ
ִĻϣŻԽʶŮһ±ȵ𣬴ϢС
вϷĵ

žžžžڰϵǿ˷ܵĴ̹˵
ɧĸŮǽаְ֪ôСĸеǽһ
Ȱ˵˵Сĸǽаְ֣Ӧýʲô
İ˵СϹϹĸĸӨ
ԾӡĸӨϹ㣡κ뽫̵ı
ȷֿӱϡ˳ĽȲκ뼡ⷢ
κϺɫĹͷڰ̵ѨϻŪһ󽫰̵ƨ̧ߣ࣡
κ·ȫϣִĻһ·ɱ˰̵ӹ
Ϲһ¾HĸӨӹˡðѾ
׳Ŀпкҵ³١ĸӹһ
ѶȶûУκЦǿİ˵˫
ڰɣɧʺáӺϡκ׳˶ѹ
Ůϸǿڳ˸λåȻͬʱ尢̵СѨ
ǵͬʱɵٳһֻڵĻ᲻˵̣
ȴصߣ

κ뷭֭ѨֻСѨѾڵĻڳŵͬ
ĽȦһ㡣ǿ˷ܵĿ˵Ľϴ̬ͷ˳һȦ
ݡ»ҵκЦȻ󽫰̺޵Сһ
ںԼУ˵ࡣǿԼڵĶڽϴĨȦ
ܶĻ֭ĨȡѾκ߳
HºͽǼзһ󽿺ߡªѹκͰ̽ϴ
¡ءء̸еԼѨǿжһڣ
ͼŤαַܿκѹڰ̵ϲɧŮ
᲻һ˿ԽԽ֭˳ǿڿڻ䡣ǿ
ڿ΢һЩءء̡̱κ벻ϵţ帡
ֳõɫΡ

ǿסСţǺǡĸӨϹѾ׼Ŷĸ
ӹ׼ôࣣκſ˰̺޴ϢС죺ĸ
ӨϹҪι˫Ŷϲϲߺİ˵ĸ
ӨĸӨҪ˫ڡ롭ϹһHĸС¡ι
ιĸԾӡκٺٵЦŴ׳̰֫ģǿ
ô󼦰͸ɧ£ǿЦŽ˳κиһ
̵ѨʹҪҪˡ̱
ֻ׳ĻڼԼСѨŪʹå˿̷
ܵĿŰʹСǿªĻڽ̵Ѩųֵ
״һûУӨ֭ϵ˳иڹԲѴϡ
ҾȻĪڴֻͬʱ̵ӹ侫龰

ǿĻڻʣвڰ̵⣬˿̵İѾǿн
Ūļʡǿ˷ܵͨ˵ĸӨһ¾ͽ
ˣˣŶǿ͵ĽƨһһʣŮ͵
ӹСѽ̱һŪ˹ȥֻ
׳Ļͬһۺ໥ѹĥţȵĽխѨ䶯Ħ
å緢ȥò侫ĳ嶯ǿٺٵЦҧס
̰۵Ʒκ˰ֻ̳ڵ̬
ĴڶϢСϡ

ѨַĻHѹѨ
Լ۵Ů壬Ѩ;յеۡѼѡ
ʹʶʹŴӺСƽͷ͵һ
Сĸˡаְ֡СƽͷһHżůľյһ
Ϸʵ˵ǰżɰС˵ǵĸŮ
ѹ˰ƷѨྫˬôѽѽҪˡ
ءʧĺţåЦӺСƽͷ
۵Ĵѹƽһֻͣĺż
ѨĸŮƨƨǻһŪ
ˣĸһɧˡЦ˵
ֻôɧС£СӰǺǣӹһһ
Ҫһǹζå໥HĵҼ
ʵļҪըӺСƽͷHѨƵԽԽ죬ҵĳH·޲ý
ѴҽѨһüHԹȥ

ýĵֻڴ׳ĻڼᶨĺHŮ۵Ѩ
ĸŮöְHѹˣ벻һ𱻰
H߳ҧþӨĶʵá̡
ҪˡòסţñHյĻë˷ʶƨɣ
СĸҪHءǺ桱Խصҽ۵ľյ
СӣһֻСĸ侫Ѱɡжһ
ż˵ãȼһ䣡ڴӦ

ҵѨ˵ճ˰׺ĭŹͷHѨĻ
ڣõʹҪˡȻHºåǽ
ֻHѨСĸ׼ãŶŶ
ѽåǷ͸ŷйˬճľҺ
䵽Ů۵ŮСѴоĻڣҵ
һμҵ侫ñòͬƽ˫Ѩ䣬
ȵľҺ̵ͻȻӨˮѨĽϴ
΢΢һôЦǸأȻH
ʧˣںЦͿˮ·Ȫڱĵ
ϡ

κ뿴ʧŮϷʵʵ̣ĸӨֻСĸ
ϹHˣĸӨ벻ҲྫòײŴ˫л
Ị̇ڴϢžԼѨ˽ͼһЩʹ࣬ʶĻش
ááκٺһЦֻԽҵĳѽ
ʹЩСѨҪˣ̴ʹ
˿ᰢרĵHѨĿ⡣Ѵڰ̵Ϸܼ
ġžžĸ׼áˡŶ
κǿһ𽫻H۵ӹоش󿪣ֻ
ӹһҺ˫ݵоܿ콫ӹģ
ֻ̰ƽ̹С𽥹ڶµʣµ
ȫճȳľҺκḧ̵Ķ˵ﻳŵСĸ
Ӧ㹻ľҺˣһɧҪǰ
̶ԸˡڶԹоˡǻð죬Ǿ
ҺǣЦţͻȻ̻СѨ͵
һˮĸҲʧˣѵԺô
ôǸɧѹôɧСĸŵС
̾Ŀű浽ʧŮһҡǰ˫豻
뵽ԼҲԼֶŮһ㱻ּ鵽зѡ

찢̡ŹľС̵̲ĽлС̿
ַԼصСкԥĲ̣Св΢΢Щм
ֻпˡּϷǣŮһҹڵǿ
ʳøŻоʳһֲֻֻϵĸĦŪͬ͵
Ůǲסĵһٴڳ
ҺʳŮһңѹڿûHŰҺѨ





ڣ¾С̵ּϷ

ŻСůӣȴ񺮶䣬á
С̻СʫͣĳԺУٺһڴ͵Ц
Һݲ˺ǡ

硭СŴһԺĴ۾
Ŀҡ

񡭡ǲǺûáתͷȥС񿴵е
ˮʵ

ġ硭͡񡭡ϲˡ
СڹҶĵ˵Ůĵ׵İĽ

ҳԾתͷŽС񣬰СߵĹӵסԼС
ˮĴ۾Ĵߡ

㡭˵ϲңЩԾСǲŵʵ
ҪСɬĵͷ

㡭粻Ҫ񡭡ǻӡ
סСıἱæ˵ֻԽԽС

ҴĿССΪԼİ۾￪ʼ
סˮżҪСҼæסСɵ˵
С񲻿ޣ粢С񡱡ǡ粻ϲôŴ
Ѿ͸һ˿ǻ

ֻǺܳԾϾССǡǵ񳤴
ϲôС񳤴ˣ綼ˡǺǡ
΢ЦĶС˵

Сƺ¶˾ģһСֻסҵĲӽ۵С
ϣ񡭡ϲ硭񳤴ô񳤴Ժ
ͿԼ޸ˣҪööСϲСô
ڶδҸϣСʧƬ̣ĿһС
ССᴽһĽӽңڼʱ

ء硭ҪˮһԵСС۾
С˲æſϱĿװ˯С˿
Ժ˵ҪˮŶŶááȥáҼæ
ȥˮ˳ƽ±СĸŪ൱ŵࡣ

ιҡС˫ֻҪιˮúúá족
ιСˮıӸǺã˴ϺһСС
ҸĦ΢΢Сӣ˯ɡ

⼸ȻСʫʧıУ൱ԥĿ
ҪСС⼸춼ܰСԼ
ԵĳԷûвҪιҳ˼ռϢʱ

ҹС˯Ҵ˺ٵļܿռ䣬Ϊ" ĸ
ĿϷ" ͵һС̡

濪ʼȻֿУŵİڷһɳǰ棬һ
󴲱۵λãΪСܾ׼ġܿ캫ٵĴ
ǺһȺ˷䣬ϸһԭĳ
Сǽ뷿ͺٵĴɳϲͣ˵ЦȴŴϷĿ
żӺͺٴǳˣĿ˿ɳϵк˵
λϺáֵüӣΪεϷһλ
̨´һЦ˷ܵĵʾ˴Ұ˵
¹򣬽λѾѵʱΪ˱֤
λɹУڳÿ˶ֻһ侫ĻᣬǺ
ûھۺɹ侫Ļʧȥֵʸ񣡡ɳϵ
˷ܵĹ˰ơ΢Цż˵Ȼˣڽλ
ﲥǰǻһЩؿֵ˳򡣡̨²ϴЦ
۵ı߿侫Ȼһδֻĸ
ڽоͻΪʧܡʤĵһȨڴֽ󵥶ýƷ
죬ǰѡǽõ졣֮һ
ȷλϵ˭֣ôͽԵӵֻĸ
СĸȨȻܾܾμ֯Ϸô
ֺ£Ҳ٣֪ڣ¶ôɻˣ
ǺǣûôйһһҪúһ
ĺϢ˷ܵĴСѾ˷ŭ

ùغκ뽫ĽƷ˳žС̱
һƵļϱ˳۵С̴źɫĿֻ࣬˿ű
ֻֿҪ΢ͷͿԿխȹµķ⣬ϵֺܿ챻
ȡºСӦ˲ֿеĹߣĿ𽥾۽ǰЦһų
ϡסС췢һ󼱴ٵġءءֻǸ
ɨԼ͹µŮ塣Ǻǣǵĸ
ѾȲҪǽˡǻӭı߰ɣ
˵ĴЦһҶ߻졣

Ǵһǣ۾˿ļһң
˵Ůֻ¡ڿ;Өĵ˿͸˿˯ȹ
ԸˣΧǷǺǣһͬŵ
Сϸ˿ĽСȴһ˶˫Ȼ캫
ԸѨ侫ޱˡ

ĸͬ͵Ůǵĺ𽥼Ӿϲ
ϲŮ鿪ŵٸԾѡáȻ
㹻ܵõĸƯľƷ˳ＴϵСĸ
ôƯĸĿ϶ʲôӵȻѣƯŮ
̳ԼϲūǼôڵ龰뵽ԾһƯ
ĸŮκεطκʱ佻ϣа¶һıһҪ
֣̰Ů˵Ůɨ䡣

ıһĿǹСƽͷһ
ЦѸڵϻһߣһ״ڷơƿټ˵
ɳǩ˳ÿ˽ֻãõĹ೦Աר
ĸй೦Ȼסĸָӽй׼ȷţƿУ
Ȼڼĸֲȡ¡ţնмӷ֣
⼸ֻĸһ᲻Ҫܶγ𣿹̫Ȥˡ٣һû
ԹСŮľջأ˷ܵµĻڷ׷׽Ӷһ


ھĳǩְ˽ŵǿָ½ŮһҺ
С֫һŵŮ·׵ĸһǿ
ͦأӰڴȸϣȱķֿŮʥĻ԰չ
¶ǵǰǰĸ⻬ëͷۺɫ֭Ѩ
̲סһһεſˮ

һֵĹֱССƽͷѧУ˷ܽ
ֻãõĹ೦ȵţЦһŮУء
ءŮǷ׷׷һƺߣ崺˵Ůǿ츴ӵ
ɢϢһԵļС̲סߣ˿µĻڡ

ССƽͷѧ˷ܵͨˣãõ
ҵԺŮѾʼѪǿסŮϱŰĳ嶯
汧ŮĽѻõԡбſɰļ
ڵϵСϣǿȷֿĴгëĴȸ
ЦŵԼλãüСƨɶ׼ơƿڣٺ٣
Сĸһƨţ׼㣬ֻҪСĸְӮ˱ְ
һڵĴ⳦Ļﱻ̶յССﲢ
һǿҵУ۵Ů忿ǳĽ׳϶ʱ
׼úںʾ⿪ʼ£һֻֻʪֽ͸˯ȹµС
ڿһߣֳ˻ľһòܿ׵ϸߴ
á̺ͽСľѨ

ò˵ŮϵϷǳѡϸûһܽС
СơƿУ˼һŻеŮˣһ߼еĵ
Լλáƺ̫˾Ȼһ㶼򡱲д
٣ûеСĸðְѵ㣡žءص
ССƨϡǼСƨȻһ㶯ûУ
ϵȴżȴʮԺתӣһ
ѨϵСޢص¡أŮеͻȻľʹ̼
ӨĽҺӿСͬʱѨһɡһðߴӽ
ľѨ͵Ȼһ¾׼Ľƿڡֺǵ¼ʹ
СϣרĵıŮСƨɿߡ

һв˷ܵĹ೦Ůʹнˣʵı
գǧ۵ĸʽŮ屻һ׳ӵ˺ʹ³Ц
СڻУ˽ط۵ССơƿһͨ䣬ѱ
ˮغơƿĵţ̣µĻڱߣͨ졣һ
˷ܵĻʪͬŮǱŪѵĵڴϴϢ
ÿʱ׼صŮ˽ޢŮѩ׵ļ
϶ֳЩʹĺҺ԰ϵޢҲͲĲ
˵˵ʶЩߣΪ˵ڵһл
õĳɼ

ڶڴ¿ʼˣ΢Цʼڶֵıݣ
ڶֵıǺǹĸǽճǩ˳Ϊÿһѡֽи
ڽӣǺǼֻĸӵĽߵȼļӷ֣Ȼ
оԼֲˣӿǰͶǽʱ䳤
ӷֻ֡ĸǹȽһ߽ϵ
ѵһ˿ң¶һªִĻϳĸɳ
һŽһֻֻڸ߸ߵ𣬼ΧһȦĴϸСֿʽ
κŮԸе࣬ŮһҺͽСȴҪһһ
ƷϸֳһУҲ˵Ůܽ
侫ǰͶôǽСʱĿڽɡǽ
õ顣

ŹȦŮںٵǣ¹ɳϵ˽űߣĸմҺ
ĿȡŮ·ĸһϳ̬ۺͷС
ڴϢţǵǻһĸǣԴˣܳԵ
ʵоͿԼıˡٶڵϵĸ˵С
ҪԴһϸ촽һȦСƽͷ˷ܵ˵
ĸϲоءһоô˷һᱻǹʱ
Ҫעˣ˵ĸ粱үôͣ˸
ѾˣھҺ˵ϵζŶԱߵС
κ룺ɧĸ˭ִֽСһˬ
κ˵ǿЩĸ¼¼Ц˵
κ˵ΪʲôôΪһҩϽ
е̣ҩķ˽粣ֻĸҵ
һΪ精СʫĸףʲôˣǱ
ٵ̳ĸˣжСʫΣĵԽǿ

ûϸ˼ŮѾɳŵ˿£׵ſѸ
Ǵ׳ĴȸϡŶŶɳ̲סһһ
ĸªڵѾʧСУúͼѸٽ
ʵԺСʧ˺͵ë֮Уϸϸ
͹𣬽΢΢ϢƬڻһת˱Ŀҧܻ
ϴУŮ˱ŪեȡŨ
ҺһɰġһԵļС̲סǹ
Ƚ̺粼ɷǼ޷ͣ۵
ϣһ촽˱ǣʱ³ڷ·
һϿʼϸһֱ׵ڸϣ̽Сë׵Ĵִȿ
ԼϣƬѴصŪżһѵӣ˷
ѺͷֲԽͦĻ¡ԱߵС̬
ĽȷߣС𱩵ӵڴ׳ĺϣѨ˵
һĥһ˶ĺ鶥Ǽĺѹıġ
Ūһ˳һ·˵ľջһ̡
˻Сͷ˾ջ·˸Ѩһ
ջ꣬С·굽СѴһ㣬ڴ׳Ļڲ
ĥ䡣ܿСͽɫĺУˬС˱Ŀ侫
˫ƹС˵ĴȰڴ׳Ļ˴
ɻˬ˲ס

С༼൱죬һǶһǺһǹһ
ŪСŪĿͣڼֹˣӺ̲ס˿
ݡĸĺʱŪˡ
̵Ҳ˵ֻĸҲĺ
ĲۣͣһԴ䲻ͣĶƨĥ̵ĺء
о̣۾ȴһ̲ͣĶŮ
̬ĸǻཻ˸λһڽǿˮ¡С
Ǻ͸ոһ㽫СƨɷסֱסСʵĴȹ̶ס
ߵЦСɵ±ĸǿˣС
СѾĿΧ˵ĳЦרĵС켤ҵ༼
ȥԺֻСһͻȻгݣŶС
˷ܽӺ޵촽ס˱¶
ܵı飬һԲĹĲѴϣһŻڿٵߣ
˽йĻڱС캬ס˱·ʳɿڵ
֭һԴԴϵĽѴдʹ͸侫СƷ

ĿɿڴĶĵȺľҺµĻڷ·ڱ
ʳһ㾹Ȼ侫ĳ嶯ĺüѸתȥĵȴ
ȴĲ˵Сʫĸ༼ǳ㣬ֻСŪڱС
ε˳˴־ԲĹĵѴС˱½洢о
ĸɸɾٱĵŵɥĻص˹ϯϡһ
СҺһ£һаֱԲó
ý۵һʱ͵ĸйͯӾ׻ľ
ҺϷɽĵǣÿĵļæСסڣСС
ʳоȻ˵еЦнС˲١
˵ı硣

ڵڶֽ󣬣оȻа˸һؽеСһ
˾֧оҪʮǰͶܳɹʳ༸
֧Ů۵ϷɽľҺһϸĻƷã
Сг˱Űĳ嶯

Сƽͷ˵ĳɼ󡣺ٶħ΢Ц˵ľֱĹأ
ֵıǹգǣÿÿֻĸУʱ
գһֻĸҲ˵ÿһֶҪĶջ֣
ֻ佫ĸɵʧĶüӷ֣Ȼڱڼ侫˾ͽ
ʧȥʸ񡣡вסЦֻĸſñƨ£߸
Ǿ۵ⶴ˵Ӽ˷ܵĲ


ϳǻëǿСЦŸĦһŮ
ΣָѨЩ֭Ϊ󻬼ĨԼĻںĸľϡ
ֻϺɫ̵ҺѸٽխľջſһ󶴡
ѽĵڻڽջʱ̲ס˳õС
ֳ˿ɰĺνǸŮݣûëһС쳣˷ܣ
һֻ߽оһ߽µĻͬ׮һصH
ѨǿһԴ³Сĺ飬ָֻ˵СѼס
ţڰ˼ҵʶžžžײϡ
ҵľսСˬ¹ײ˵ɵѨﲻӨ
Һκвͣɧ¡ƨ۶ôɧү㲻
㣡С˿Ļش𵽣үH粺
ƨ¼ϲ˵Ĵڲ١үɷ
ƨۡ˵սĵŤҪǡ٣أ
ǿЦѸٶסС޴һֲڵͷŷ۵
ϸ༤ҽš

ֻУӵʱ䣬ʹ˻ĽļſµŮ壬
þȫĵŮԵϣȱԼĻHʧŮ
Ѿٺĳͷḻˡڵһֺ͵ڶ
ֽûһֻĸйСͰ̵ľѨм
ŨŨоŮԽŤСƨ˵

ֿʼκѸŮ彫Щ
Hɲɢž͹ľѨҾս󻬵Ļ֭߻
оһҷĳĥɰɫϸҺ塣Ż
ڵĽѹѨֱڴӽľѨ漷

ֻѾԹʮֻСһڵŮԽ
ǸеʤµĻڸӼҵĴŮ壬Ͱ̶εĽ
ϵ޷죬˫ܻøˬĿСе
һֻϤĳڽԼľѨ˲ʱеޱ˷Ť
Ӹ߸߾𣺡񡭡ʦƨۺʦҼ
ŵĿŶׯİ˵һЩͼļŮ˵µĻ
侫ıԵ

񽫻ֻH˰̵ľѨУ̵֪ľѨиһغ
ģǵ㡣Ҫ㹻Ҳ֪ŮﾹȻһһͻ
˷ܵĸ߳㡣ˡðʦ
ʦҪˡڶˣǵİ˷ܵšûмſʼѨ
ǽֻ˰̵ƨϣֿڵӰεĺϹ̶
ȫѹ㺹ͺεŮϡǰ׸
彻͡ϵһ̶ð̸еһҵ䶯Ѩ
ҲѸٵѹĥŴ׳ĻڡžѨＸжϵĿ
񻺻̧ƨڼʱžһصH
ľյСխⱻ̵ִǿм͵ײ
ģǵϡ̷һƿʹͼˬ
СкϺͱ˵Ĵ׳ǿбյļдӰ
̵𡣾ѨеĻԽҵĿHѰ̸ɵĿС
뿪ˮһĴϢš

ҷһ·ʦһѱſµĴ
һHҵľѨ̸еԼĶѾ
ľͻȻ͵ĵһ£ѽӣ
֭СһɾӨ͸ˮ˳ĸˡ
ϲСүй˸ɹH
ڶ̵ĥţǵ㡣ϣйȫñ޷
ϻüӷ֡ȻĲԺǳɹڰ̰ѴйӨ͸
󣬺˳˺ٽ̸ʧ⣬˳ɹ̸ɳ߳
޵ĶЦЦԿԼܵܵĻУг˼͹
ûһ˿𱸡ȵĵԼͷĵϣԼų
ĵܵܳɳѧᱣԼƷȡñŮԳΪԼӡ
ū

ֱСƽͷѸٽɼͳƳǰйʮ
⣬ʣµʮ˽ϢСʱָʼճɼ÷ֽ֡
С̵ܾϷھ˳Ҫ񡢺١κ롢С
һССƽͷԼʣС֡Ǵûк
ŮԽиϣܶС̫˷Ҫôǰ侫ʧȥʸҪô
ǰƱһ˶ɼڼþ֮

Сۺ;ֵ뵽Լ˵ڽȻᱻ
ûо۵УȻŮԼΪһĸŮȮ
йˮҰ˵ŮڳĿкµĲšһ׼
гֵЦŷ׷һɫСҩɳϺϳŵ
ϢһֻֻҩԷӺ˴ªѪԽͦ

׼Ϻ΢Цڣĸ極
ʽʼǵĹھǳĽУЩ
ȵվ˱ƵСǰѩĴϴžС
̣㱻ǿİϥǱ˨ͷ
ϱſԼ˽˫ֱ󽫺߸߶
ͨĿ飬ĬĬŴЩھε

̵ĿŴϱҲľ찢̣кԼĴ
Сӡ˿̵СѾûΪͼǿ
һԳĴۿһһԼء
һС̺¶˾ģǰĿӱСѸٽ⿪ǳ
ֵĺ·ƤСӰ㵯˳أС֪Լ
޷ӱܣһı

ԥһǳɫֽ⿪ʱһѩ˵
ǰŶĸô󣡣ݣؽֱߵļŮû
󰡡ǸŮĺӣ侹ȻǷۺɫ֪ܲ
̰һ̰ĿС˶һߣ˿µĻڡ
ССͷŪ˼̺С㡣ǰĿС̱
۾ĬԼĺصڿУ۵
СͷС϶ŪһְһֻϴŪ
ССк¯̲סһ̴
ĴϢƺڹԼ֭Ů塣鷿ܿͿ
һ㾧Өֻ۷ۺͷѩ׵ɽͦǵһ
ԻЦС̾һص¼ĸ

һغ󣬽խƷȹûһ˿׸ϣ޳
ԲĴںɫ˿²Ĳ鲻ԽСڹ⻬˿
ϸĦС㵽޳ڵԲ˿ÿһ綼Скϸϸ
ĸĦСоķԼȻСкĦµ
СϲסŤѸٸ˿סŮеСѨŵС̾
ͣۻһССͷڿ˿Ĵߣһȣ
һСޢһεѨ涥ŪСŪǱ˷
ŵѨȻƲʼӨ֭Һ

˿ȵС̵ĵһ󶴣ֱػ԰
ǳɫڿ㡣ٴθڿһСѨĽ˿ڿ£
ĵɭּһۺխϸѾ˾ӨҺЦ
ĸ֮Ļļһ޼ɵҵŮߣ˿»
ڡںٵĹ£ĵɭִ˷Ů循ֵĲ
뵶ë

һ˿ɫëĭ˦˱ĵذϣС
ѩ׵ĳܲѾͬСŮͻͻ쳣ɰֻӨ֭Һϸ
ڵı¶ǰҺһֱҺĨڹ
ĳܲþС̲ס㡭Ҫʲô
Ļش𵽣ôСеģֻһЩëѡ˵ָŰͬ
ͻͻĳܲ˵ԺͻֻĸһС̱ļʹȥ
ЩħȻͽһһΪ߳ܵİ׻Ů弤ҵ
ܾԼͿҩ

СȻܳɹܿͽҩͿĨϡС
ڴĿšھεĿ˻󣬽Լð
ڶ֭ѨڡֽС̵˿ŰиĦţС
Ŀһа԰οԼڡһҪˡҾȻ
СӼСкûôٸĻô
ܡСԸСû̫ε
ΪԼǰһΪԼֵˡĦһ˿ȺСк
ſС̽ͦЩŵĿž̡²ɱĻڿʼ
³ءЩеѨʹʹС̵
Ѩ̫ûб˿˾ȻͬŮխѹ
ĻڣСкסſϴڴϢţһ߼оעڻѨ
еһСءˡС̾
ĻѾ׵Ķӹڣȵڰѽ۵ӹ̵ֱ
¡΢ϢƬֻ̣Сס˶һ
࣡С̷һʹĲҽУϸ۵ӹ̵Ļ
ѸһͻƽӹСʹֻ˿ŽѹϵСƨ
ˬѹŮ˱۵顭

ǰСкŪСƹϰʹ£ϢСк
ԼӡµĻڿʼѨקӹĳ鶯С۵
ֱ˿ŲסƨɣСкץһһغ
ԴСС̺С̵һԺ˹ã˶
Ск˱ЩʹСʹиеһ˿ĿСһС
ϲϵߣһһ˿ι񱳺ͽ׵Сÿһ
Ск˸顣Ȼ˾ܹ㡣ڸĦ˼С̵Ӻ
ýССŮ

Ск¾˵ĻһصHԼѨÿζᷢ
࣡һײӹůϸϸǹԼеӣС̱
ϰӹʹ࣬ĴʹµĴϢһ͵͵Ľ


ԽС̰Сʱͷƨ¡
С̰ڳһܾ߳ܵƣź˿αĸ߸ߵķ·óܻ
С˵塣һֻ׳ѹѨһ侫
еľӽһβʣȫеӹССȻ
ྫĻǱȻУһɱľܸ߳С

βʶ¿ʼҵĽŮĽϴ
ҹҹĹŢѨСѴŪճʪ
Բ̵ͦβһСƨصº󣬰һߺСкĴϢ
ͷС

ǧºС̳ŮںСкҵѨпٵ
ĵ߷塣ӡŶһһŮˬ
ƾɵĲֿһɾӨˮ˳ŻںѨķ϶˳
٣ɧ쾹Ȼˣһαǿܱɳ
¼أĸûô
ĸԺһҲֻĸ

һ˷ܵĴſһСӣС̲
˺εĻһ顣Сɾ޴Ѵ
ҳ鴤µĻڽһ̵ŨС̽۵ӹУܿͽ
ճо񲢲ֻǹӹֻСصź
飬ʹӹĥһĽ룬оȻ
ѹУܿ͸ڵѹܺȴܾ˲
ûҿµĻҲͬʱ

ܵĽѴŨȫ⣬˳סӹӶһЩ
еĿܡĥ˺һںеĴߴС̵ӡ
СŮ΢Ц˸׵񡣾Ѹ
ڵĴϡ

ǰϷбƨξſڴϸ
ŻľѨо¡еһϤԼߺһϲ
æסСк񡭡ˡʦҪסеЩʹ
ȴԥĽŮѹºԼʦӡ̡
һһ߽µH˰ӹԭһʧȥʸ
Ǽ״ӳݣڻԸ⼸ֻĸʲôأ
ЦǽúСΧһֻֻðŲоڲ
ŮκһԷйĲλС

㱻˿HĸСʱľСӹʮ׳Ե
Ũ˿ҹδָܻխķۺɫѨﲻɫճ
оµͷȫʪһԵıҲܾ˺
ʸֵĻҲŰĺۼͰǵľҺֻ
аΪһֱѹ½ϣûбٴۡھ
̣иһɻ

ںٵ¾С̵ʽˣһŽ˾С
̵Ѩ¹ֵеĿžС̰͵СϷ
С̷񣬺Լǣκѡഺ޵ö
ҪСʫĸ粣ǸСЦѡİ̡
ֻ۲ĿλŮԱǣ˷ǽڽļ
ںٵĺʤĹʵֱȫá

ŸոձҺĻڲƬӣѾһƬհףҲ
֪ҪνŮһҡŴ˯СãôҲ뵽
ĸ׸ոձʮͬʱɷȨΪĸӹ
֣ʮԺǾͻһµõֻĸ˭֪
ʧٵСʫǷѾ֪ԼĸѾȫ̳Ȯ



ɰŮѺļ˱ּ̡

ڣ ΪѵŮѼ

ʱת۹ȥҼþҪѧˣںη
ȴȫ֪б಻ѡСʫʧٹССѾԽԽ
Լĸ׵İΣвֹһεʵĸʲôʱԽԽ
мܣѵܸССѾʮУ

ҹò׽С˺˴ҵֻͻȻ𡣿˿İ
ĵ绰ôϤ
͵һʫôʫôˣ
ǣ

СʫһԭΪᱻһٵʫԥ˵Բ
硭԰ҿһˣк뿪
ˡǣȵȣһˣ˭ˣ
ʵ

ǡǡʫ൱ԥ˵ڡ˭Ҽе
ʵҵһܵܡʫ˵˼ˣɻ뵽һ
ܵܶΪʲôҪ뿪£ʫͺԶ׹ϵѵʫ
ѵǺ񣿣˵ǲǡҼеѯ
ʫͲǱߴһѹֵĿǡˣ
м뵽԰˵پڸô
Ҫνȵķˡ

Ͳʫ֪ΪѹҶеھΣ֮
ԲϵһΪңҵٲнŮһҵķǰ
ʼնҡڼȻϵ˵һʲôµķ֡

Сʫԣ޺ôأϹ㡣
˵

ҡڸĸ󻨿ȺСʫĻشң
˵ʮһߵסĶЩǸȹȺ
ҵ绰ҿ˿˯ŵĽֽȥСʫ
еϣҵµ

ڸ󻨿ȺһСùҵСʫ۾޵
ЩףҺ̲ס˵һп衭豻硭
ءжʱСʫѾ֪Լĸ׵εı
ο˺þãСʫȻһп޵˯ˣʱǷǳѹ֡
һСʫĶͷŵ˱˼ѹӦ
ѯʶ˺

糿ѹСʫ˯ҡ˹ѯ
˵硭ǻȥɡһ·޻Ļص
𴲾һֱڵĵССͶһҵĻ
Сίţ󻵵Ϊ㲻Ҫˡ
СŮıҵίĥš΢ЦСԴ
ǣ˭ˣ˵ÿſڡ

ѽʫ㣡СŮͤͤСʫѸ
סӡʫ㣬㶼ȥˣǵˣС
ϲʫԲءЩ¡ʫСðο˵

СʫĻع飬Сڻָ˻ֵˣ
ȫûʶԼĸΣգСȥ˯Сʫ
µѾ뿪Ҳ֪ȥ
ѾҵˡǼأҼеʵǡ
ˡСʫش𵽣һʧ䡣粻
Ҫءϵ˺˵ֻʱ뿪һʱȥ̸
⡣Сʫæ˵ʲôϵ񣿣Ҿȵʵ

񡭡˵ϣܽһҾȳȥ
ǵġСʫԥ˵һСĵĹ۲ҵı顣зǳì
һ߼ȿںǱߵĻһкܶĻᡣһȴ쳣ᣬ
á̺Сȫڿ¼̵Ķﶼ
һ֡ʹԼƺ̫Ը⵫ѾΪʵ
Ůһء

硭ʫϸºôҪЩʱ䡭
᲻ѵ˻شСʫ

ʱȥ˼죬ССѾָ˻Ц˿ɰ
ССʫպεĽ˱пܽ
ŮһҵʵҹСʫССϢˡº
Сʫķ㿪˺ٵĿռ͵ıռнûһ
ּϷļŸӵòֵ˲š

濪ʼһʶķĿм˻
ɳϺϡĲʾƺһƷλŮԡ
ȵȡǡⲻǰ̼ôһϸıȶż
ֻȥεķ䣨һǼգǼһʧٺȥ
ɨһ۵Ŀ𽥺ͼغϣǰ̼ңΪ
ʲôٻᵽ̼ңҪʲô

Һ˼ʱСʫĸ粻ıκǣ˷䡣
Сѩ׵ŮĴ˰ɫľߣѩƽ̹ĶƤЩ΢
߳ܵѨֻ綯ߣ׵ľҺСѨķ϶
粺ܿ챻ǣɳǰκ˲輸С˳
˵Ҫ˲輸ϣְֻԼκͻ
ƺǸĿԼ屻ҺСѨ

٣ɦ챻һϵѨȻǷۺɫġ
һϵôо񡣡СѨƨۡдԹ
ֻһˬˡһϲƨֻֽۣ
Ҳͷѵĺʱֶɨġ
˫ͨʱıˣҵ
ϹһС졣٣ƨء
ɳ粣Сʫĸ
˱ɵּˣȻŭѵȴصߣ

ж粵壬ϸĿСŵ綯ߵСѨ
оţĸƨۺСѨѾ˺ܶྫҺĸ
ЩӪѣúãٸһɧˡ
εѨеĵ綯߽׳ѹ粽СŮϣϺɫ
̵ĹͷѨķ϶Ѹѹ˽ȥ

һɧС»ôڣˬûһ
˿ǰϷʶŽʵƨɣ̵һµխ֭ѨС
ʫĸ粡ءһ·һߵĿ
нʵ壬˼ҵĲѨųݺԵ
Լˡ

һСԵһߺס粵༤ǡ
ԱߵȴǿͻëٺٵЦ˵ִɻڴֳ
ĻڽۺѨŵ˼ޣҵѨѻ֭Ūһ̲ѩϸĭ
Ȳ˵䣬ҵĲѨסһֱսκ˵
ѹɧϸɰѣƨ¶ںͱƨۣ
кٺһЦëĴȽСԲȶס
ѹ¡

·۵СʱһʹСŮ屻׳
ѹѨѩ׵α¶κͦ׳Ļǰκ
ºŵ綯ߵķգһĴӾѨгȵ
΢ŵľտϣ͵ھٱתС
ȻѨĿУٱһֻ賤
ѨٵĿСĿ󵽣ѽѽ
粵ƨۡ粵ƨۺ뱻ɡӡ̡û
˵СкݺݵĶס졭

κЦ˵Ǻǡĸ뱻˸ƨô
ѽ롭뱻ƨۡӡһߺмҵ
һ߿ڳݲ˵

ôңҪʲôκ˵

СϹϹ粱
ĵĺˡ

ݡκЦţɢİɫ
˽ľѨκֳĻһû۵С
ѨƺܳĲŽ˵֧ʵڸѨ̼
Ĳס䶯ţκˬĵ˼

ֳִ֧ĻȫС壬µѨ;Ѩ·𱻻
̵Ϊµūֻ׳иһ㱡
ѹڽСŮСͬʱһŮеĸоǷǳ죬խ
СѨи޷ֵĿУűĸо
ڵĴִ΢΢̲סͻȻҵʶʵ
׳ԽHɧ£˵Ľϴһҵġ󣡡

Ѩ̵ĻڸһڴһʴĿУ
ڻڷѨĴ£κ뾹ȻоһּˬСΪ˲
ڶ˵ıһĥŨκϵĿʼͬҵʶѽ
ѽأ֧ڷļ£粸о
·Ҫ˸ɵ˻һ㣬㴽ҵĴϢŲһ˵Ľ
Խ׺ݵĸѨСʫĸױåǵһľҺͰй
ķйѾ׵ĳС

һ粱ѹڲ輸ϼҵ˫ͨ㴽Ϊ
ǿõĳһһǣʱ̬
СſС콫ҺεϣС·õ¶һС
¡ͲסŶӵ˽иĲС޴֮С

ࣣһ֧͵ĳС޴׳иڿһһ
ģϵһ˿ӨճҺ塣СҵĳиûȫԶ룬
ͷ˽ͼճҺ˺ܿԸָֻס粵
࣬ƬĻԼڡ١Уֻĸ
̫ˡְӸǿϢ˵Сƽͷ˻Լ
ôĸĺšϴαһ˾˺
֧ͣŶˬȷʵĺСƽͷ
˵һԵĻëһסһֻľ̿ڳݲ˵
һĸүүĴĸ
Ѩʫĸ׵̬ļ
˵Ů塣ߣһۡ

ϸѨʮӺŮһѴӵ
˻ëͬ˰СʱѨκͬڽůѨ
ʮѸٻ˼ɴӡоŽС
Ů壬粸ɵƺȥС·뿪ˮһ
ϢʱҪһֻصѹں͵
ëмѵĴϢ

㱻һͷСѾһƬǽ壬׻
ϾҺСѨвڴȸϣ˶˷ܵ
һϵĺۼ㴭ϢСѾ˺üֵĲоԭ
Сд˿˾Һȳζ಻ʱڴһ·ڻζ
ζһ㡣

ǿ粵̵̬ЦŽСѨ
ýȳоȻڱڸɵ΢ɳڵľϲ
һ©Цߣһ֧֧ªĻڣѴͱ
ĵҺ׼ȷ©СжСʫĸ׸еޱϧ

Ļһںƶ˰̼ҵԡҵһҪ
ǰľΡýĹȦһ˿ң
۵ŮϹˮһǰһĹͬĺǰϣ｡
׳˿ϷʵĿǰ֮ĸſںٽʵĴ
Ͻ׳쳣Ļ̵˿У촽ڸëĥ
ţ޵˿̲˶˵ĺΣһˮĴ۾ԵĿź
ڽ׳塣ΪŶļһİ⿪ٽʵ
һĽٵĺͥúˬĲס

ǺŮʺءôĸӨЦһԡ
Ѹ˳źٵĿɨһԵİĦϡҵĻ͵
ֻС̱ѵһ˿ҵ˯ڴϡֱ۽ĺ鱻ȶ
һֻȱ˰Ħһţһֻ򱻱̬İ̧ڻ
У̹ԼõۻۻĥţŮ
Ȼ˵ĥŶһаӿҵĻ߻𡣰˷
ıԼõȰ˵ĥĻ֭ɽͻͻİܲĥ
һˮҺСȻ㲻Ը⣬ȴǿ
ɷĸĽ裬һеᡣ

ڼýķʵĹۿŮϷ
ץסó㷢̶סµĻڰõĺСѨй
ֳִ޳˶ţÿĲʱƿȣ
ȴ˷ܽһԾѹںٵĴͼúٸˬĽг塣Ħ
ϵĥѾ˸߳׶ΣŰԽҵĥϸ
۵ķ۷ӨĻ֭˶ڼҵ˶вס˦
˷ܵҧסС̾Ө㣬ڿɰ㱳˱ԭ
ۻʴǿеԬܰ楱̵ͻȻϮŪķһ
ѽһʧгһȺľӨˮߴѨ˳

ҪҪôɧŸ¹һڣĥĥ
ϷʵŸ߳еС̡СʹİͷŤ˱Ѩ
һ߳ܵĿСĥˬѵİ̱СѨ
ҺһѽӡͬһɾӨ̵Һ˳
ֻĳܲ϶һɹɾӨճҺ壬Сߵļ
˹ȥ

ļݣٺǺǵЦŽĻڳ
ĺ߰͵ڴһ˿ӨҺ࣡һ쳣
ʳŰĸĦ½ߵ˰Ħǰ˿
ھС̵ϣεĲסϢšһ
˰ѩ׵ϣӡˡ̽е

һ߸ĦԲһЦʵǺǣĸӨ벻
֭ȹ롭ĸԡ̷·õƵѸٷ
˾СϣµŮڳˣλ߷ߵС̻һ
顣ԼȴԵĶźմŮҺĿ

ȸүҺúܡٲ̵˵Žڰ̵ǰҡ
£̴ſ촽һ֮һȻ
˳Żһ¡źٴִڰ̵һһ
͹𣬻ڶʱаһٽڶĺˮ߰
Ťϣֻ˰̵ϴֲڵͷ˳ɹص¡
ءƺŪķǳ˵ַ·һ


ĸĸãٺŮü
æ˰ĦߡĸүС㡣
˴ͷС̵ſһ޳Ȳֻ׵Сַֿ
СѨܹĿŮ˽Ĺ졣Ҫ
Сʧеû˿ǽԼСѨֿ˿


°̵Ĺɹż۽խ۷Ц½Сƨɱ
ɢŨϢͷϸСӡ
˺ٵͷڼ
ͻüʱʱ̡˱Ѩ۵Ļ֭
Ʒ·׹밮СŮ˿ĶźӢò
һĺΡץż̵ͦСƨͷڽխ۵СѨһ
⣬һŪһֽѨϷ˱

ߵ۲ĿԼ˱õĻ֭СѨӿһ
̲סڹĳܲŪĿ̲ס
ںһԵãһֻּסСƨɣһֻ
ýͦ鷿ӡűĿܱ˴
صĿ⡣һ˵Ĵһҵ״ڳܲ
ϸŪ

ˡҪסѨǵ̲סǵ
󡣺аЦ£ҪǣǺװɣҲ
Եʱ򣬺⿪˰̵νԼͷ۾С
ءء˻ڵİ̲סһ
˺ٵͼߺĽԼ˳ź꿪ķ϶˽ȥ
Ԭܰ楱ĿԼֶŮĽľѨк˼ҵ
зҵС

µŻ̵Ůȴ굽ľѨк
ǣһԱصö̲סıڴصĴһ
ڵõ˺ٵ󣬿ĵķԼ˳һ
ͷм˵һŮĵźӢӷ
ڽʲôϷһ㡣ٸе쳣Ĵ̼ôֲڵͷСŮ
ޱȽľյнѼ׵ķһ󽿴Сȴ̰
Ľĸ׵ľѨͺٵĴͷ

ٵĻڰ̵ĺгڰѰ̿İȴˬ
Ƭɨ͹Ľ˺ͽ
ľǣһץסõ㷢ѴֲڵͷСУӡ
ҵ÷һپһ
һԿ˵ĽûǸŮһ˵Ů塣

ò׺ٲŴӰ̵Ŀг쳣ִиڵϹ
̾ӨҺٶ԰ӨĸȥĸСѨʪ󣡡
ԵСֵ̾ҡͷѾȫѱİ˳ӵ
ͷ£С΢΢ķѨŪ

ٳĲϷʱüøԼſɰ
ָ˺ٵĿ£źٽʵɿСͽ׳ȼ
Ůѡ׳Ļ϶߰ǵ
ĶĽڸԲĹĵѴ̲ŮһҪʳ
ɢϢŮоԼĶ²ˡ
ηڱĨҺھĥ䣬·پ
İһ㡣ҲĲȻٵƷӣ׳Ӣ
òȷʵκһŮԶӵǼֻ
̶Ѿ׳˺ٵı̬͸԰֮¡

С๴żС쳣ɧȵѵӣϸϸĸ
׳ѵ΢΢ԴԴϵС컹
ѨޱȿƷζС಻ϵĹŪŹԲѴ·
˵һ㡣˳ڸϣŪŶ
Լ֮Լδƶ˵ľ˾޸Ůг˳ݺͳ
ޱϸķ֧ǳѱĻڡƬڶ߰
һýͷ˵˫£һŵϸĵ
ΪаĦϵԼ۵Сס̵Ļڣϸ
ζŨмϸǺ־þսϽҲ
˫ĿһϴС

ϸĵķ£ٵľѪܣϺɫĹͷð
һ˿˿˵ЦİεðſԬ
ܰ極ϣ쳣Ůһ۹ಢǻ֭
Һ۴һĲʱѹֵĥһð̷һͳ
ĴϢ֭߰ķ϶лһ󣬰ѰŪĽ
СҲʱ̲סһûлǹǶħ
ż˵ĸĸǵļ˸
СѨپȻ޳ܵýɰ̺Ԭܰ楣¿ߣ
͵һ׵о

˳ӵ˺ٵ£۵Ƭϣ
С̵Ѩϣ˵ƨһҪС̱
HһĵĽд

˵Ҫɧȴʵĺܽٴ׮ĳǻ֭
ѨѨиײޱҵ£СĽͷŤһ߳
ĸĿүɵС졣ٶħЦ
˵ղ㲻ǽеĺܺôֵĽдүˬǲǰ
ӨĸĻش𵽣楡ĸеĺӨĸҲ
HHӨĸɧ¡ĸи٣
ڰ̵ĿصH˻ѰHİȴҵ
ţѽ˺ðٵĻڼý
£Ů·ɣѰ̺С̸ɵĽ
࣬·ڽндһ㡣HֻʮӺſ
˰ϣſϡŮһ쳣ĺҵ
ŷ۶֭ĻɢޱϢúһԥ
µиѡ˼۵գڵľһʧڽ۵
ѨУŮѾձٵľ޸ųһ˵ľѨ˼
漣ȻסĽȴûһηʹŮƨ۶б
ٺܺõĽпûĺˬµƨɿʼĳ͡

ӡѽˡѽð˱
۾գȴһҵĽСú𽥼ٷıŮľջ
ѽõһкٵľתƵأһں
ͬ۵ľѨСٵıԽҵĳH¹ͭ
岼һƬϸԵĺ顭

ŮľѨͻıþһһŰļ
Լ塣һӨˮͨͨ˳ʱ
ӿ峺ճҺʾŮǵߵ㡣׳ĩžڵ
ĵһԲϣֱڴΪֹ

žžžžӡ""ǡ
ҵĲѨŮ˷ˮ齻ڵٵĻľ߲ͬ
ŮⷢǧºھС̵СѨҵ
ѾС̵ӽӹҵĳ鴤Ŀٴһ顣
ٺܹƽڻһСʱ͵Ľиҽ˰̵Ѩ
Żļճ̵оȻõӹҲֵһ
۵ӹﱻ̵ľҺ̵ˬޱȣſԼĸܺ
ٵĶ͡

ڷйˣôӰһԵԡ
ϴһ§ŽֻĿסýͦ
С顣ڴ۵ĿУҡڵ߽˼ۺɫǿɰż
ķô³Сϣ׳һѹȥ

ֿźȥŮķŮ۵ӣЦù
СʫĸǣŽԡҡЦŽİ̺;С
ԡأһŮķ䣬׳ԡ
һ߳ſµĻŮһߴţƨ졣ѩ
ڵ屻ţ˵ĳ鶯ͦ
˵ļͷһޱ˵ĽСΪԡļŮѾ
˺üεһαо

ʮξҺĿĻȥеȴȻû
Ϩ׼صʱĻٴһŭͬ
Ļ档á̡С̡ʫĸһŹڼĿ輸
ѾƿŮԱ˫ס۾ýͿһֻֻԲĽ
ϣϲŴɽĵŮ屩¶ɳеĿ¡κ롢ǿ
ëССƽͷܿվŮ沢סŮ塣ЦŽ
ĵӵݹͰסһֻһ󽫼ͷ
˼ۺ顭



ɰŮѺļ˱ּ̡

ڣ±ڰŰŮһ

һ¹ȥˣûϴκƵվϡ뵽һǰһ
ƵﺫЦĽϸϸǰҵоͳ˲
;֡˿ɺٶŮһҺʫĸ׶ʲôֽţȻ
ҪʲôԿ϶ǶħȻüŮԳ׳
ԨС

Сʫİ£ҽٵĵܵԼһɳ
ϳСкʱ͵ұ飬гκͲ
˵ȻֻǸӣ㿡εСȻԲŮԳɱ
ʱ·ļŮԿߵС̫۾ðľҶеһ
顣

㼸Ů˴޹ź뿪ˡҶĿŲСк˵
ǰɡӦ֪˭˴ַɿĿһ
ͷǡǵġʫѾˡ˵տ˿Ҽæ
ԡԲ𡭡ҡȳԬʦǼǣ
ȴɻñٿе龰һ
ɴİǿȱǰСкֳΪĸĵεΣһʱƲѡ

ޱҲ˵ʲôСһԵСʫСַ
ҵİοҡûع¶˾˵ô
ôңĬƬ̵˿Сʫԥ˵ҡҸ
ȥԬʦˡ˵ҪȥǱ̸ʲô⡭ôҪ
ã̸ʲô⣿侲ʵԺвʱֳԡﱻ
ļһҡ

šҪҡǡ񡭡ǹҩ⡭
ҩЩʵ

µļ˵ǡᰢ̿ҩҪҪ
ˡᰢ̣˭ЩֵʵһԵʫС
Ӳ´˵ǡ衭粡ءҼæ
ʫССȰοСʫ˵ҩҩǺ
õҩмǶǱǸҩƵġ
ƼǵҩȻʫĸ׿ģв̲סʵ
衭Ϊҩ衭ءС
ʫĵĽҵĻһԽ˵
СиõҩҲᰢ̿ġ
עҩôںͰ̵һνʱӺͺٵһ
Իʵ

ǵġǸҩУΣ˵ͻ
һʾȵ˵ҶʱΪʲôٻὫһҵĵ
ӰƬŵվϣõıضֻһˣ϶кΪ
ǱڴͻܹۿͨԼ׵ܵʾЩԼԹ쳣ǿ
ĿͻĵĹʹãͬʱŮ˸ҩЩ̬
Ǯ˵󡣶Щ˵òŮԸ̳Լµ
ūضһּݳ޻֡

˺ͼǿưеʵô
ȳǣԥĿ˿˵Һʫǰ
ȸʱ򡭡ͼװҡҸңʱһ
ͬ˼ԬʦġѾ̳ū
˵ԥ˻˵һ㡭ʲôҳ
ʵ˵ǰ˵Ҫǳ׸ı˸
Ҫһµʱ䡣ԺǾûκΰ취ָˡҪԬ
ǵĻһ֮ڣĻСʫ
һ𻺻˵ôѵĵͷѾ
ˡСʫĿСС˽ҵĻС̾
˿Сʫ˵ôһþа취ᰢ
̵ġôСʫҵĻĵ˵ͷ

ϸ˼һ˵ȷʵеԺٳ谮̬
ƻĳɹԺܸߣֻǽ׵ĵصϸǲһŴ
Ŀ˱ڽ͵ĳУҪؼٽаܼ
ĿԿ·ǳ͡»ûϷɻԺҵҾͻ֮
أô߰ܵĻѶҲǷǳģҪԸ
ƻҶԼƻɹĿԻ㡭

ص˳ݺʫǿеıʹ·СӰȥˣ
С˵ϷǰʱΪ˰СҲòǮӶ˸
СվŮװǴ˸绰˴ʱҲķ
˲ٵĽǮһжֵõģЦ绨СٶڿԺŪ
һʱˡ

ҹʫվɴСȥһ䷿˯¡Ҵ˵Կ
ռܹһЩŮһҵĽȻضŮһֱŪƬӣ
ȴ޷ȥЦݺϸϸ⣬еϣ֪ħ
׶Ůһʲô

ռʱһڲĳµӰƬĸŮһ
ĺڰּ顱ͷֵǼҵĿٺĴΧɳ
ƺڵȴʲôκĴɤк¡ĸߴ׳
߽˾ͷһҵҵĸߴ˾Ȼɺ
ͰɵСŶӡѵ͵뵽һֿԣµĻҵ


ȣɣƤɶôɳϵĺ
վӵǰһһڡ

ͺӵһµİƤɶһڰ˵ҵ
ѣҿ˵ϵĺöҴԿ£һԱ
ĺ̼¶һڴ˵ҵйѣɲǱ
Ľ£ǺǣѾƬӰѣ̼
˵ǵģƬЧǳ㣬һҪԽһο죡
ɳϵİƤɶͬͷͬ

ЦǺǵ˵û⡣ڣΣλѾݺЧ
ҺҵܾܵʹˣҿԱ֤ûκεĸá
ı˸ģͣ£Ѿ׼ǼֻĸλԾã
ٵĻһըȻһҹȻӲ֧ڰ״ּˡȻ
ŭѵϴԽˬĿҺ޲ԼҲеһԱ

ڰЦǺǵĵͷͬһЩϸϵ⣬پǿ
ĸ¥ǿĴĸѡ
һ䷿ǿЦĽܵ䷿СĸСһֻ崿
ɰޱȣ۵Сͷϲ˵ۣٺ٣С̵һ
΢ЩļͿɵHӹܹİĦӤһ
ĺ֤ܽŶٺϲǰС崿ƨˣ
ȥɱ䣡ƤɶЦĶԺİ˵
˵İЦŵͷӦµ㱻ĸ߸ߵġ
ֺǺǵ˵ãһȸСŮСɧѨǿ㲻ϲ
СŮôһһ棡ĸȺ˳򣬿ǿ
˼ķš

ĿļŸɾУͤͤվǰɫУȹ¶
İȺǰĽ鷿вסſˮĴ
Ŀżİ˵СֲıŪšɰ
ѧúڰǽɶĸ߸ߵһ̰ĿżС

ȵȡͻȻּϤЩϸĹ۲һҾ
ּԭƽ̹С˿Ѿ΢΢¡𣡣ǰľκ
ǿܵλֻĸˡѾµ
ڵСǱһζѾĥľ
ϢȻһǿҵʧ䣬̲ס

ǿ˽ߵͨ췼ȴ̲סͨͨ
˱ٺЦʲôѵĸɸɾ¶һ̼ͬʱ
ǼĽ׳塣°ɫޱ·߰߸𣬰Ѽ
ߵСȴ̲סʱ͸ָ͵

ǿѾ̲סˣĶż˵⼸λǺү
ˣ⼸ǻÿպ㽻Ҫķ̹֪ô
˵ǵġְ֡λ塭ѨѨʱΪ
塭˵ӵһɬԼ˫ۣܿ˵Ŀ⡣

˱¶һڴٺٵЦߵԣҲѸѵ
·ΧϼסŮ˵塣Χĸ˵м䷼
ļҵţ͵һΧסԼĽ׳壬͵ıȱ۾·
ܾСһɰƤɶȽԼĴ˼Ĵڲ࣬ͻȻ
̼ܵŮһ𣬲Ľ˵ַĴ˳Ŵڲ
ǰڼӡһڱ׳ϡ

ǿǺЦŽ͵ĸҩԺѾ쳣
ֻҪ΢е̾ͻѸٽ״̬ЦƤɶһֲ
ʵСڿĥܲϸһ˵ûȻеֵز
ҩһǮģż˵ۣһ٬Ů
°͡ˮͿĴ۾ĵ˵ͷںڵĴ͵
ŮסϢӣ

ءء˵ļ̫׺ˣ·ҪѼ۵ȥ
ġŨζѬļ˹ȥ쳣ȴʵĿʼ
ڳ֭һԵ˺ǿͲסǣżСԼ
̴׳ߣûܹŮС
ɻСְڰŪ쳣ˬ졣

Ƥɶ˼󣬴Ž׶ʮ
İͲסֲڵĴѩ׵СϷ·Ʒζһϸϸ
ͬʱ̧һֻɰ˵а

˺ͼǣֱĽ׵Уǰ˺˿̼
ϸУûκ赲İӡͷǰĿż
΢¡С쳣ζͻȻҾֵķּزЩ
ԭ͵Ľ˿˲١΢΢Щ͵һ˫
ֱ׷õľ޴ģŮϸ쳣ۡϸϸ
ҶʱħʲôѾΪͯվ
ļĿں˵ļͷϢɼ̣ŪԼ壬
µĻ͵һɹ̵Ũ

̼ĳ˼˵ľ˼㡣ְֻ
鷿ʱָֻͷݺݼ·ۺɫ飬
ŪŮ۵鷿ʱͻȻӵһ߽˳ָֻͷѹ
ͻȻ˿׵ϸߡ˱һٺٵЦһں˼ͷ
˱ǿһԽ͵Ǻǣ⼸ֻĸǶǴ˴
룬ſʼ̣λһҪúƷ£һҾȻ
˴룿뵽åҧŮһҵ֭
ٴ̲ס˼ڡ

۵ͷҧڿʳӸһ
˵ĺټ΢΢¡Ķӣٳļ˺޲Сѹ
¾СѨѾåŪĽ
˿Ķż׳أ塭
ں˽ʵ̲ס˳ԭƤɶ⿪
Сƨɣȳͷ˽խľѨС

ء塭еŪ
ͲסŮĴȷֿЩ׳̼ǻ廨֭ϸ
س˼¡˶ѼŪ֭Һ۷˽ȥ

ܳԹٴ׳ĴȻЩܲ
˿ŵĴڣ˷·𱻺һŽ
ͼЩʹ࣬ɴ׳̼״͸ԼӹԼ
̥ӹ

˽ʵĸѹڼ¡СҲɵĻ˺
˻һ˽ͼһԵǿæֹʾ
ﻳжҩԷҪ̥Բǵӹ˱ʧ
ֻͬ⡣µĻڲ΢Ż¶֮һڼ⡣

ŮƤɶԼͷѽ۵ŪʪġĿ
Լĳɹվ˵ľ޴ͺ˱£ճҺ
ڱѸٶ׼˼ĺ

أ͵ķһССӱ̶
мĲšֻ޴ĻǿмѨСɫ
Уȹס˵ĴɫͬѩͰ屻ѹһһ
׳·Ҫڳһ㣬ŮĶںǿĸñ
ǿҵıŰУУȹż¶˼ܲĽ
иŮڡ

ֻ̾ں꼸ҪԼ˺ѿ׳
ԼĲס㡣ڱջõɵŮڵ̥Ƥ
ɶץŮԼͺ˼ͬСĻHСŮ
۵ľջһųԼСƨѹڽʵĸϺ
ݵĥ䣬ѼιȥļŪĲʱ

ŪɰĸСŮԵ˷ޱȣ׳𽥲ʪ
ƤɶͱѹСˣô׳ĻŮﲻϺĥ䣬
ӨĻ֭ĥɰ׺ճĭǳڼС
ĥѨŴ׳ˬ˷ͺ𣬿һ
ֱĦȲСִɻûõѨѾ̲סˣҪǿ
һֻĸйһԹսǿͷͬܿͽڵŴǣ
޵á

ô˿˫۴һ׺ɫ޼ȹͷϳ㷢ۺ
ɫķ£˼ȹ̵Դͻ߹ĵزһԿ
ģȴžӨɫ˿üå˷ܵһͬ΢
΢¡Ķ޵ݺ͸ĸǽаֱðű
Ⱥͱ˸˶˰̰
ˮá

ѸٽѹŮѵɫСϡһЦŽɫȹ
¶ʱ¶治ŴƵľ޴򡣱˵İԼĴֺݺ
ʵĸ塣ļӻһ
ôǿᱧ˿еεĻش𵽣塭
á̡ЦЦֺݺ
ɿѩ׵ϡⱻ˴·ɷ "žžž
ľںͼ˫ѨеԽǣֻڿʼ
ĬڽŮһһѹڵѼH

ʮ̹ͣ֡Ŀֻ򵽷췢
˶ĶѾڳɢŨ֭ǺĴݺ
ҧס˶۵˱֭˱"
~ " ýγһҵ¡һЦ
˱õ֭һдֻ·ĦһñŪ
һӡáزءҪҪ໵ˡء
˺ٺٵĵЦ˵ƣգãˣĸü䶼
ôˬõһ޳ȱ˷·Ʒζһ˸
˿ҺʪԵþӨ͸˲ѡµĺǿƷ
õ˿Ȳڳȹϣֻںëֽõȸ
¶˿ŵɫСڿ㡣ǿһЦָͷڱܻ
ϻɫСڿϺܿһƬˮú˾ϲĺ
Сĸˣƣգãˣһһοô¼Ů
߳ǿľ̾ð˵˱
ŰñĿԼͷϢ

Ūһ󣬺ǿõ˿˺һ¶
׻ʡЦ˿ĭԼģȻ
˼ͦǹ¾ĴڰѺں¡ڵڶ
Сɾµľѹ˽ȥءñŪķһ
Ѫڵĵǿ̶ֱڶͽŮ
ѨСЩʹľ㣬ȥô

û۵ĴĵϣȻסŮӽ
ԼֻȡñŪĽųͣ
ȱ˷ֿ񻧱ǿչʾڼ˵ǰ˿˿±
Ů񻧲˼ڿˮݺݵߣ˼ĻѸߵ
ǰ̰һŮ̬󣬶߰˶ñ߸̧չ
ʾۻĥ伸£ŻĻ֭صѹȥ

ŶӡŮĽĵУ˽׳ѹ
Ůаϲһˬñѹм
ȫڽŮĻɣεĳ˰
ļѹˬѹϢƬ̣ȻЦסȻŨ
˶˱µĻװһһ̲ͣĳ͡
Ȼõĺǿ᲻ʾһͬԼںִֻ̼Ļ
൱ĬøŮԽļ

һżСӵƤɶͱ˻СŮϷԺ
һЦHļСڳ˺ñ۵ͬ
صHСѨСƨɲű˱ڼӲϣ
һֻͬɫĻڴ£۵Ůһ̲ͣ˴׳Ļڡ
۵СѨ֪ƣĽ±HĻ֭

ܰɰΪŪŮ˵ѣϴͬ˼˶
ĴϢŮ۵žžļ·ĵһü
˰Žг̣һͣſµŮ˿
žµСѨֻֿһԺ˵
ֻĸ˸ƨۺӹ仹̣棡
˲ЦָֻһǰСѣ˿һ֭
˳ǵЦЦһں̵飬̵ֲ
ڼһ֭ԼĿƷ

ѨԼι֭ãԼH
۵СѨƨۻ˷ҧʱаĸĦԼ
кСӣбٵ̳ŰԼԽ˷ģ
㻷˵ĺԵıԼ˽ĵ˵
úõӹӡҲ
ƨۡѨѨһĴЦ
µĻںĳײõHĲϷԻ

һԵļֻͬڸɵвϺţ塭ѽ
ҪǸɻˡء塭ССӱ˹̶סܶ
ֺֻСѨгײˮСµߣ
˴ֲȳͷɢŮأס۵ཻ

żȻ죬ǿͻȻ˵λƼݵһ
Եķ䣬ǻֻĸȴλļ١ŪżСѨİ
ƤɶЦߡǣ˻ֻĸҪȴǵŨ
ͱֻСĸˣЦŷ׷׳˽
׳ֻںļ÷·𱻳˹ͷһ㣬
ڼСĴϢͰ׵ճ˲֪Ů
ĺҺ屻СѨHһʱ޷£ס΢΢
š

ǣŽ߸Цȡǰ
Ůһ˿ҵеԽǣصĴһ˵
λѩ׵巢һѹֵЦ

˺ܿ˼а̵ķǿѸٵĴ򿪷š˷
ĻǸеԼĸͦһ鴤̺Сʫĸò
ŮͦŴεĥŶ޵촽вϷ˵
һԵɳϺȫ³һɫ˿Ϳҧŵ˿
ڿ޴ƣҲģľС̣С̹Ķͬ
˼֡Ȼ֪С̶˭µģ뵽
ʤ˽ûþС̺ĺӣҿµĻھһ鴤

һٸĲϷһ߽Լִ쳣Ļ
HС̾·۵ľСűջľСĿ
޵ĺײѣŴ̵ִĴǿԼľյ
ϻݵڸʵزϡŵӷ·
һ㣬һڼͦĻֱųһȦо۽ֻ
ڸڵѴĥһ󷽲ŰݣһֽŮ屧
Ļڴһ˿˿δ֪Һ塣þСǺٿ
˽ȻչʾĽԼסվǿֿȼۺ
ܲѾ¡ĶӺڵչʾڼǰþС
Ķˣ߼ˮӿ£ԼڿסСȴֻܷ
أأ

ٱȴԽ˷ܵسµĻڣѾСHĲͣ
ٵĺ߽СٿʮӺ͵ĺ𵽣ĸ楣нɧ
ƨۣŶ˵սںݺҽյһֱžС̵
һַйĺݺǰĺ飬С̵ĺ۲ѣ
һɹ˿֭߰ءСͻȻһֺʹľ
һ𡣿źѴļСһα˸ġ

ˬҺ󣬺ٶħ΢Цһְο˾С̹౻ײķ
ĻС̼ҵںٻɺٽʵļ
Ů޷ֻۺĻѨһճĽ֭ӻĻ
˳ĵ䵽˵̺ϡ

ٴ˸ڣڴĥĥصĸ
ͦŴѸ˺ٵĿԵôң
ĿӢаЦĺ٣ȻͷϵζС
ڵ̺ŨȳоСʳСĳ
һӺٵĺ굽˿£һԵſС캬סǻҺ
ѴఴĦ

ĿɿڴĿܾĸٸֻѵ
ɷĸٸܿЦϣ¼Ӳʱڿг鶯š
˷ܵĽ˰Ĵ󴲣һֻֻŮ
СѨһ߸Ѩһٵ

ϸ˵̺ðоĿ̧ͷסһ
˾ӵĵطǾǾС̵ѨС̾ĿԼס
ѨҵıĿɰ̶̳ԵСžС
СѨѨŨľԼ£
ŨľζðҸļʹȥĿһ̲ͣԼ
ѨľҺС˳Ѵ˾ۺĽϴ̰Ե
СèһԼͼ˽ϵķ϶Ʒ׵о

Сⲻĵ£Ц½ԼĻڳֱ
ڿ٣Сĵıźٽ׳ĴȣϹŵľϸĵ
ʳɾȻڵµĹ˾С̵ľۣС
ʱĺߺ۵˻ڿѳľյճ
оС޴ܿס˽ϴҸ˱֭
Сֻܿı˱ŮʳԼڰľӣ̺
Сģһֵ

ϼⲫļ˿˺ٵĵϷԽ˷ܵĻڷ
˼ͬʱһͺµĻͳڼˬ
ͬʱԼ󾫹ൽ˼õСѨУĸѨŮ
İֱĶС౻̵Լһ߸Ů侫
ˬһ㻬ࡣ

꾫ſڽӸĦСŮ壬ЦЦ
ĸӨĸ粹ѾСĸ侫ˣȥԾ
ںٴĥĵ˴ϣʳ˴Ѵ
ɽ֭ȻĽֻľʳɾסС
ѨĽϴСĵĽ˵˳ͻȻ˷ܵĽеѽö
ӡ̡ζŮСѨס
ĸɸɾ

Թİ̺СȻ㣬ͦŴӱĹڴм
˰ΧԼͬʱֻһһ׵Ļ" ~"һ̵
Сޣӣȣɣԣֻڱͬʱ˵ü
㵱еĿвײĥʱһ
ɨ̲סһ顣ֻ˶ĺ鱻
д㻬֭·ɽǹЦ
еȴԽʹ̿еֻڡ

ܿһƺкڰ˻ӵľҺС졣̺С
䱦һ˻о·µζӽһ
˸ոŨ˶һߣ
ĲоʳģѾ侫۵Ѵ
ľҺ˳

ĸ̵ĺЦһԼµĻ
ײ뾫µСѨСдͿµ
һĿ֮С






ɰŮѺļ˱ּ̡

ڣĸûٸ

һұŪѾȥһܡȻܵļһҺСʫ
ĸ׵ǰҪɽǵķڳҺСʫ̸˺ܶ
жܺ˸ͷǰ¼ƺ˰õ¼ں
·ɻʱֻ֣ٲŻûκΰ취ǰ׼Ȱ
˼֤ڻļ˼ѷһü֤
ϵһ⳵ĵص㣬ֻ˼ʱȵԼ塣

һж׼ɺϸһƣӻص˳ݡ
С˷ܵһϣСڱҵͷһĥ䣺
绵ˣ㾧棡һԵСĵǣҵ½
һɰĿҡеɰСѾͷˣ΢ЦĶ
¶С˵Ǻǣܰ楽ܿҪŶôСѾ
ͷ΢΢һſƵСĵĽʱһۻСӡ
ҵϡа¾ġһҪɹ͹ʫС
ˣ˵ҹȥϴ׼˯ֺСʫ¼ƻ
ϸڡͻȻҵֻ˵绰洩á
硭ô񣿣б仯ʶʵͲ
˵ҸոӶ˵˵ϵʱҸͻ
ɻǰ˵ǸôǺãռƻ
ʱ򣬵˷ɻ޷ϵ취һϣ
һϸںʫϲĿйҵ˵绰ᱧסСʫ
˵ǻɹġһᣡ磬ǻɹģ
Ůط˯ºصϸӻʱܼ
ˡѾмµʱûпˣһʱ䰢ݺ͸
޵Ӱ׷׸ͷСԬܰ楲֪Ƿı
ּšССѨиͦŴӺǽ
ԭʼĽ뵽ŮҲĴ˵ԣռµ
ĸûٸ硱ļаһǣȻ׺
ðһҺСʲô

Ȼǰ̵ķ䣬İһɫɴ˯ȹ
浾ǺΣˮĿĵĶɳԡ۵һԡ
ԡ²ͬɫĽ׳ð̷СᴭϢŵȴ
˶ԼġС

ɳСʫĸ粱۾ſֻ׵˫
㱻̶˿ãͦľ͹Сһ
ҵϢС˵Ůһ˿ҵı˱ڻнë
ëŵ⸧ĦŮں۽з·ް㣬ס
С첻סѪڵĵ

˱ЦǺǵıŽСŮ壬ֺ˶е˫
̺ޢϱּѹһ˿˿׵ſҧסѩ׵
˱ƷſһְֻСĻѨ
ҴŪ˵̵ȫû߳ĵС˷ܵĽ
Ŀںʪ˽Լĸ߷塣

ɳϵĺվ˴ϵỊ̻̇ΪٽҪԼߺ
Ѹٹ˴ߡվڴһϷʵĿŰ˵ĸӨ
ǲ˲ɧˣб˵̳ūðſڴ
߸ѩ׵βְ⿪Լΰ˳Ŀ󵽣ˡĸ
ӨӨѨѨˣӹıҲˡ룬þҺѽ
˵˵ű⿪ѨͻȻһɾӨճĻ֭û뵽̾Ȼ
̵Уʹϵ趼߳

ٺٺٵЦ˵ĸ뱻˸Ѩôոսһ
еԼӹԽ뵽˹ճŨװŮ
ͯӹѨȻ¼ľܵķ󣺡롭˵
ҺʹĸӨӨѨѨľӣٲ
İʾ⾵ͷת˷š

ͷзźܿˣվЦİ˺޵ĺǿ
ǣһһ˺ȻǴź˿ľС̣˿̵
СľɰùﹷƵǣԼխĶȹ·һ
ǵо˳ź˿Ȼ£׵ĲоС̸ոյ
һͻСҲҩˡ

ЦĽţȻľСɧĸǲ
Ǹոôˣ͵ľСԽһ𣬻˻
Ĺ˵ϸ߸ߵԼβǿٺٵЦһֽС̵Ķȹ
ε䣬Ѻ˿¹Բ¶еС˺ܲ
ôֺݺɿ˿ϣɧĸոģС
˴صĵһ˫˿Ųֻֿ˿
Ѿ˺˸ҵƶԭ۾µľѨԱ˴
ײŪĺײѨ³Ũȳо

ǿеسһ½խȹ¹Բηž
һС̺µſڵϽšаĿŵ
˾ȮĸӦ˵ʲôС̲˵롭
ϡϡĸ極ӡáĸˡ˺ٺ
ЦŽӹǿе޷˾С̵ϸ·һڲ
Ůϣеٴɿ˿С̳ǰ˷
ſʿһСС

ǿ¶һڱ̲ѬƵĴ˵ԭֻĸ
ٺ٣ǰɧҩԺɧ²˻ԹԵĸ
ĸԸǣҰﹷҰڣСɧһҰ
˷ܵĲһ·϶Һոڻ԰ַǰץв
һͨιһƨ۾ҺôֿʼɧˣЦŻ
𵽣ǺǣҩЧɣֻĸܿͻᱻĨԭʶ
̡ǺǣλӦ˰ɡƤɶͷ˵ǵģ
ҩǳɹǺģھСĴϢй
Ц

Ű˽׳СʮֳԲ˴ߺÿ
µиݺײ˼˿βŷǿԡС̵Ѿ
ҩ̵ķǳУ˸ոո˼ھѨþС̽Ĺ
ڴߣһɾӨȪС̵ĺ˿ŪĻ徧

ĸ楣ǿСɧ£
ľСãڴֿԼĹۿխȹµķ
⡣ֻ˿°۵ĴĲţͻͻۻ·΢ź
׵ľչʾåǰٶһĵİ˵ĸ
Ө㲻ԾôǺǣŶ˵ָָС󾫵ľ
Ѩû뵽پȻѾŮľ㶡ȴ˵
ôԾӣôԺǾͲιԾˣ
ԥİһæ˵ĸӨӨԸԣԸԣ˵ѸſС
壬޴͵ĶסС̵ľ۷̡̡졣ѽҪ
С̸޷ֹūİ̡Ū쳣оѨñ
С̸еյһƬӶԼ
µｬĿС̷أ̷ҵ˦
ǹĴЦ

ڰ̱С̵˿ʳյʱκ뽫ǣ˷
䣬ֻϵİɫһ˿ҡŮϿŵĺ
ԼжĶӣ˵ĺԽءκЦŶԲĽ
˵Сĸǣ˺ͿʰߺС
ɳ߹˵ǰɳϵǿŮҵŮ壬ѽ
ԡ۳һӽԼȩֽ̈ڼļͷ
ֵķǳԼ۵СƬӵĽűŪеְ֡
ٴƺȺåͷ·Ѫһʹɿµ
ȴӼӲ

һĿżֵĴŴӼϻ쵽ǿ¡
ľϣֺֻŷۺɫСѲϵļѹüصĽлš
һԵѾ굽Ƥɶԡ£쳣ðžİ
иŮŨϢСС
תˬɳϵİ˲סϸĵŪһ˶ڣ
ںĹ۶ŮĽҺԭ޵𽥲һĺ
Ρ˵ڱŮྫĵͿһˮ£ɢ
㷢ſСĽ˾˵һ̷¡һˬ
ɳԡ۲Լá
ӵԡͬķ񡭡

ϽİѾʳ˾С̾ѨﴢŨоķſ
С̵˿ΡĬĬĿŴ߸ַɫᴭϢţֺ
Ů緶Լ͸ɴȹԼŪһȴ
ԼѾһСƬʪ۵˿ڿвסĥκ˿龰
֪ϵѾ鲻ˣİѾɳŮڴϿ
ԼİɣͷųŮԾ˵ҿµʹ
ĲС

ߵ˺ǿµѾ߸ͦڻ
ĶŴϷĸ󣬿ǵ˲ûϴȥǴ
úϷŪһԼ¼̬ӭԼĳšаĿŴ
ϣٺ٣ĸӨүҵľӺóԲ˵ð˷ܲѣ
޳ȰԼнһЩ˿аԸˣĿ
ŰѸٵĻش𵽣ǣǵģ˵ľŨճζˣ
ЦǺǵ˵ٺ٣ոճԵľӿɲһ˵ĹŶ
Ĺһߵĺ˵ǿ˺˵ĻϾζˣĸ
ǳмλˣ˵վȻԺǿȥб̵
֡׻飬ɶĺپȻð̷Ϊˣ޵İ̳Ϊ
ǵĿ֮ū

Ű̡ɫıֺٺٺһЦ˵ĸӨֵܺ
ܵĻϾӺܺó԰ɣǺǣĸҵľҺôԵİ˷ܵ
̧˵룡ԣĸӨллˡЦĸȱ
ôˣ˵ľӻҪһŶҪĸʲôĸԸ⣡
Լĵı֤

ټ˵ãô˾Ϳĸıˣٺ٣˵ɳ
ܼʹ˸ֺǺǵĽԡµߺ
Ů˳ͬƤɶһŮ˴ϡһ԰ɫС
ĳŮŴ߲Ƿļһ
СѨǿҼʸСˮĴ۾ʱĿԿһ֧֧
ͦľް

һŵСҲ˱⿪С۵Ů岻
ʱסĦԼ˽ĺĽЦĥǿ¼
Ӳݲǹһܿ粽СŮ屻˱
ĵֶŪſڱڽ׳ؼϽٲĿ
̶˵ĸ˵оôڸŶ
Ϸ˷ܵĿźӢӣɺȴа˵ȥŮ
ĸŮȱһθǿʲô쵰Ȼð
һǰ԰ľŭٶȱˣɿ
µȴܺܵߣ

۹ԥΪȻʶ·
ʲôĿŽ޵СҲ˿ߴԥỊ̇
ȴѡ񡭡һԵСͲסįҵ˺׳ϣ
Լ֭Ѩ˺ľӡŮԼˬ
СĿзѾ̵˺˽׳
ԼŪ

Ůˬð̻ͷСͺ˵ĽϴֻССŮ
ں˽׳ϣŮ岻ŪиҵײŪ
֭·ɽ͵ĴŮԺѹֵðԺһ˿
±ѹƣһֻֻʼͦѸٵĴӦ˺˼
˺εԼŮĿ䡭Ҫ
ĸŪѵļڴţ
һЦͬſ̵壬Լ򱻼˸
šŮ໥ŪԼ׵ĳܴǹЦһֻֻĴ
ĸŮ˵Ů¸档

ǵָ£ĸŮڳɸҲƣܿСҲ
ǰι·ӽսţһŮڴ˵໥
ϵļ˱žС̵ֻޢˡˡ
ʳԼС㻬̶֭С̹ԲΣС
̹ͻͻĳܲ˱Ļ֭Ѵŵ򱻰һ
ĺСᰴĦţˬĺٲסҰްѹֵĵͺ𡣱ļ
ѹһŮϻ׵ĵŪżŮ

˲ʮӣŮѾŪĽټ
ЦŷԸŮĸǣһƨǿ˭
ӺСƽͷֺǺǵüŮڴżͷŮ
Ǹ߸߾˵Ρ̬η׷ױչʾںһåǰ
ѩ׷μŤһĨۺǲϹеŮͻѨ
вϷڳľӨ֭һֻֻиͦǵʪǷ׷׸
Σ治ͬŮԵΡһĸĦù
ڲ࿴ߵı˵ĸǸɧ
ˬżװˣﶼװǺүľҺˣ
ʮ¼ӹеһɾ;ΡŮûô
ҪֻĸºٵľҺĸҲְְ
߱ѣŪóճյĻش𵽣ǣ
þ˺ͰְǵľҺ˺ͰְǾ¼ӹ
úͶĸܸм˵ľҺʹ͡СƽͷЦ
һżѾɡཡľʵĸӶôҪҪ
ְָĸιŨŨľӰŻش𣺡Ҫı
ˣҪŨŨľСƽͷЦţĸ
ıԼ˷ݵоٺһĲСǻ᲻
ιһӾҺĸһԲ쵽Ҫι
ͰǣЩԽֲȥǣھ
Һ涼УſСϵκҧѩڳݲ˵ݡ
ӣҲ̫ؿ˰ɣȴ΢Ц˵ǺǣУ
ǵҲȥ棡֮ǰǵǵľҺ߲
СţһοʼǵоɴСʱе
Цڰ̵ķ𡭡

ǲðĻﲻŰһңһֵĸ
ŮٸĦŰ̹ԲֹĨЩڳľӨ֭õ
̵ǰĸӨɾǡĻش𵽣
ٵ̵ʧȥŮϵİ̷·ĳﹷһ˳ӵͷ
ϸϸĽϵĻ֭˸ɾٹĴЦһѽ̷ת˹
ְѰ̱ѩεͷϣЦǿзֿ˰޳
ɫĴڷۺϸкݺĥºȵĸ˲㣡
ٵ̵쳣еŮǿʽҪзĿĿź
Ӣ˵ˡˡˡĸӨҪ˺ݺݵĸĸ
СѨʹĸӡأӡ˽ʵβ͵
һ׳ľصѹ쳣ʵѨУʱһ峺Һ˳ž
ںѨϵķ϶伤˳

ʹѾͰ̽йεĽȻ̽խˬСѨŪ
Ѩţۻӹ·ӤС
һҧĹۣ˱еڡſڰ̳Ů
ྭŰ̲㻬֭ĺ飬·Ҫһ㽫
͵йڰ̵ĽϡȻٴ׳쳣ˬ죬
ط·𼴽һʹð̲סһεᣬȴֲҷ
ٵıַֻίĿźٱĿ͡

ú̹ǿҵ侫ųİϷʵЦ
ݣĸǲǾԼӱĺʹȻ۵
ȴ˵롭˲ҪĸĸļӾġ
롭˾Ūĸļӡ΢΢Ц±
ӡĺʵ˵Ĵڸӹˬ˳Ĵ𵽣
ǡǵġĸӹ˸ɵˡ˲Ҫĸ
롭ɱӡ˵հߺ˺ٵļ
ͷٺٺЦ¿Ȼءӡ̱
ŪĶʱĽһ˫Ѹ˺ٽʵĺӭ˵ļۡ
˺ٵĴ켤

ߵļͲס׷׿ʼ˺ͿµŮС
˺ƤɶмѨлĶӱ˺ļѹš
СѨ˴׳ңϷѪڵ
СŮ·޹ǰ㽻ƤɶܲϣֻиᶨĲ
ͦС塣СŮ԰˸ߴ׳Ϊһ
Ļ档Сĵз·ˣԽ
µĻҽСѨϸĻ֭ײ·ɽϵ֭
ĽŪһ̲׺ĭ

СԬܰ򱻱ôݺݵĶס˺׵ľѨͷ
ľѨСŪϣûȾС̻عЦŽ
ͷ˾Ѩ롭ѽµľѨ·
̴һ㣬ǿȳſľѨڵ̼Ŀʱ
ĬĬʹ飬СŵĴź˾޸벻ʱ
ʹŶĸƨˬˣǿᣬ
һ¼ǵƨۣľջɱ˷ܵк
ԼͬԼһŪС̾µľѨѾŵļľ
ѨڣвɵСǷٳһֻڵͻ

ǿȴ˿С̵Ƿֻܳи⣬˷ܵ
ĺڻС̵󣬺ںѾ˷ܵķڳ˲
ҺǿԼĴ˦£˷ܵ
һֻиųķ϶Եѹȥ

أʹʹС̸о
Сջ·Ҫ걬һ㡣һֻиѾԲˡھ
Ȼһֻͬ׳иͼԼʹϾ
һжͽ͵ıǿ˿Ĺ̶С
̵ñе˷á

žԼоŷԼʵ
ĥ䡣ʹıѨһǿҾñŰд
ץֻз˵ĸ
̲סˣӸɴջ
ءѽҪСʹľУ׳Ҳ
;ѨĿУľѨǿҲűĽ
һͻ˾ѨһֻްĳůŮоŰ

Сջֻ̼ųһҵ״ֻиH
ѨҵԽֻͿ˾һ˫־յһ
ϮžС̴񾭣Ŀ˾Өˮ˷
˶Ĵϡ˽׳ѹСϷ
սҵε˶㣬һɹɰ׻ľҺ͵˳ڱ
ذϡûҴϢһͷת˼

ֻڴǰٵļĨ˾ͣõ
Ů͹ޱˡŹڴ§κ뽿ޱȵĺ
˽ǣϸ۵СĲκͷ˱Уһ˵
κëĽʵؼѹıģľĲ
κ롣ں鼶ô˿޵ҺΣڴ
Ŀ£·޵Сһ㣬÷۵˰
ѴϸĵΪе˶ŰĦͦεĺѹ
˴׳ĴȸϣǴëĴϲϵĴ궯

κЦĳ÷ļĿ¶ޱȵ⣬ճտ
κª̰ݣȻַһɰġٴακ̵
ŪĽп﷢һĹЦС
ƽͷǶ񶾵˵СĸȥϱأЩ
˵Ҳĸ粵ʱһǹɧҶĻ
ţЦɵ£ĸɧѾȫ̵ġ
ϸѨͷһɵģжʱЦֻ
ԼԱƵЦšʱκаĶ˵ٺ٣ĸã
ְֵĴɾְöĸŮԣ
ЦУȴߵĵͷӦκ롣۵ۣС
ۼתǿҵĴ̼κ뼸˳
úܿתĿ꣬ϸϸĿʼÿһء

κЦĿԼ񡣴ֱõСѴ
ŮҺĴ׳СУĳأȣ
ȣú˴׳Ŀȴκ
Ŀ£ӭκļֺõڱϣκ
̵ĸˬ졣ĿļκЦ磬͵˲
ӿľҿУѼĽʱְ֣
زʹѽְָֺˡκһ
ͳڼİסõͷŶ
κһˬ˳ɵŨо͵ıŮ
Ŀ⡭

Ůĺм侫ĿУһߺͿɰļŷʽ
òĴõСгԼʵѾ
ĸɸɾżֵһɰȳľҲŮһ
ѸʳκֺǺǵʵĸãְֵľӹŨòóԣ
˿Ŀκ룺ְְֵ֡ľӡ
Ũϲ԰ְŨŨľӡְֵľóˡκ̰
ſ½ĵŮôĸºүľҺͰ󣬾ðְָĸ
ֺòãȫȻû߳ĵÿĵ˵ǡллְ
ñľӸ֡áҪְһҪ
ööСĸʱúСĸһְѨô
ҲһԲıκһ߽˵ҲҪְСĸ
ҲκЦһԵļ۵Ŀŵ
κ롣

ϵĺѾĽ׶Σס˶ݺݵͳһ
ºҰްͺ𵽣нɧѨ侫
ѽǡǵġҵˡ˳ӵļнԼ
ȣ̧Լĵͷϵӭźٵļۡݡĸ
ˣŶӡŰ̵ĺ飬
ŨѸٹ˰̵ӹӹֳ׽ݡ
Ȼٲ̵յۣҺıһ߳ŪĽ΢
ź׳ڽϵķ϶һɹ峺Ȫ˳
һЦ

Ϻֽܿż˵ĵͺ𣬾С̺С˵Ůü
ѹѨ˷ޱȣ׷ǽСѨҵ
һűӹ׷ױȳ̵Ũ˸
ĸĦ˻὿Ů巽˰̵Ĵ󴲡齻ļ˹Ц
˵ЦˣЦˣԴӺ⼸ֻĸԺҪǲ
Ǹоʲôٵļбӵûʶ
ȴ׷ЦݡȻ󼱺˴ӣС̵
иոձСջٶȱ˰סһÿ¼
ͦĻسСǵĿţ׵ľѨ
ӴżֻĿңÿ˶˿ûϧ֮ģֻ
ԼܹŮϵõй̺С˷ܵŤ
Ž˵ԼѨصHԼ۵ӹ
ͬ׮㼤ҷžžнŨһһӹ
ʮŪ͸Ů壬ഺ
йѴʣоϢƬ̺»ָ˾
ЦּŮϼй

ǾùһҵӹÿֻŮ緢
ϡǲԼһҵ衣ڵϷһС
裬ǱϱɵİһҡԼ׳Ĵ
ϰڳСһƶ׼С裬åָſɵǼĻ
ѨȻڸ߳еĻѨ˵ָ䶯Ļ棬ոձ
ǹӹŨ˳˴ִָڻ˻Ѩɫȳ
СĵĿСУĹע˽ӽ衣Цô
ŮԽ۵˽ĥ̵쳣е˽һҴʴ
һĿпåݺСܿһɾӨˮӻѨ
ǺôЦѨֽС˸룬ֺٺЦ
ֽŮ£ѹ˶ڼŮĵĸ
С衭

пżŮġɹĴЦóһСƿҩ
һЩУĸǣǵĴŶǵϹǿ
һˣҪúõķǵϹǡЩҩ
ȥҪǵϹϸʮΰ˴οǻջӹ
԰ɡ˵ռŷۺҩ豻ӵСѸٵܽˡŮ򱻴
ǰСǰͷʳо

ĸ鴺ҺŨĸ˵ɺóԵĽǳԵĶ
ĸҪôϲоԺͰоˮ
Ȱɣϣȣͣ٣ǣϣģ⼸ֻĸҺԵô㣡
̫ЦˣôྫҺʹҩǣٺ٣ǹ
ЦпżŮεĳоʹ˸ȼŮ
СȳľӡһȺվԼЦĸǣ
үɣʮֻðĻɫˮ͵ڰһҵ
ͷϡŮһ󽿺ȴ˳ſԼССǵЦ
ʾǰ⼸Ů˵ԡŪǱ̬һμ
һ֡

ԡŮǣԡҡһĴڿϢ
ԡԼŮԾԽЦ֪
һҽϻǳѹ֡á̻ܰС
̺粰̣ǵšҺܿͻǳ

ڻԶδغʱʫԶ˺߳˻
ʱİ˼ȫڱ˵Ĵͳװһ
ȻҵĿ꣺һҺʫĸ粡

ʫѸٸϢͨ˺ٵĵ绰Ͳĺٺܲ
Ľ𣺡ĸ쵰ңټ˵˭˵
¼µͲк硣Ȼѹܵ
㿨ϵĻһɣԿɽ
κˡҵ㣬ΪҶһֱŲ
֤ݣ㱨ͼˣʲôĵܻܵ㶼Բ˶ߣ
ٱҵĻˣ֣ҪǸҾɱȫң
Ǻǡôǰһȸɵܵܣסҵʱ
㡣Ҫػһʱ绰ҷͼˣʲô
֪ġ˵Ҿ͹Ҷ˵绰۲ź١ٷǳɵԼܵܵ
ȫһԵıڼ仰׼Ӫȵ¡Ҳģ
ź˿˿ɽҽֻӵһܿ
ε뿪˻

ɽǾʮɽﻹ൱ԭʼĵò
˺ܾǰڿļС·ɽҵĿĵأڹ
ƺٵĸ⼸̵ͬĵĿ
ֹҾȱɽһٶ๫һС򣬺Ѿ
СʱʫҲʱһϿʼһļƻ

ڵڶԤصԶ˺ٵĳԼԶԶŵļС
Ҵͨ˺ٵĵ绰Ͳﴩٷŭĺ鵽
ҵܵôһش𵽣ܵںܺãֻҪ㲻ˣʲô
ͻһֱȥڵλÿʮĴӡ
ҪٿǿųҾɱܵܣ˵ղػ͹Ҷ˵
˳ֽŵֻӽһ·Ļ𳵷ֹ׷١ȷʵʹҲ
ֻֻ֪ڼСʱͱٵҵ

ŭĺû˿취ֻüųҵͼǰߵĴӣ
ͬʱǻƵҲ׼濪ȥҴСʫԼ
ĻǰĽ׵ص㣬ٴӶߵĴ·
ʹʮһˮ⡣Ӵӵˮֻ·һ½ĸ
ٹ·һϾõļ··һСҰǳã
ܹ۲쵽·ԶֻҪȷٵĳûг
¾ͬԤưֱ˸ٹ·Ҿʱٺ·ֿ

СʱСϿ˰һڵĻ˹ȷ˺û
ٶĳĶǵ绰ͨ˺ٵֻҾͲ
ǵ绰ܺܿ鵽λáѸһԵǰڷһĿ·С
·ʫĿ·꣬ŪһͬĿĵصСϡ
ʹı·϶ٿˣҲ׷


ԱҴ˸ֲΪǰϵԼصƣڱ
ȿ˸ٹ·׼ˮȥӦȻڽӵ˵绰¸
ɸٹ·ϲֱӵͷҪϺܳʱܻصŭĺҧ
ݿԶõǹҡ˫ֱͷǰûȺ
ٷӳ͵ںõСȫû뵽һôԭʼ
ʽԸԭ׼ЯǹŪҵļƻȫʧȥ
ãӱڵµĲ޼̴Ľšɱ㺿еĺ٣Һ
˺ٿĻ˴ͳ䡣˼ĺļá
С̺ʫĸſл˯ţӺٸǴʲôҩ
ԬӨǴӺһ㵵Ŀҡ

ʶѾ˳״ݲеİ̾㵵ĿҵԺзĻ
һЩƬΡС̳ɵ˵ҵ֣һΪ
̻ȷһο˵̡Բˡ
̽Ļȴ˰أССС
С˭ҡʱһ¶ͷеʦ
̿۾һ׿˵߽ס񡭡
񡭡ĸӨӨ㡭˵˷ܵĽһȵӡ
ϡ˷ܵİֺõ˵񡭡񡭡ĸӨӨ
µıĸӨӨкıŶɲԽĸӨӨ˵
·ȴ˱СŮһһĿεС

񲻰͵ң̾˿˳˯еļȥ
Щ߰ѡʱ䲻ˡεЦЦŰ̿
°̵ĺ޵С죬̸˵ϻ˺üǣ
ͬСϱ˳ĸ󡭡

ʫŽߵỊ̇л˯ļŮǺܿ뿪
ں٣ڱ·һȦҵȷλã
׼Ӫʹ˻ѵĺʱмֵ˱õļ
塣ɱĺٴּ𡭡





ɰŮѺļ˱ּ̡

£ ͵ߵİ

ŽŮһҾ뺫ٵħצѾȥĸ£ڼΪά
ҪһʲٵķáʱҲѾˣ³ڼ
֮ȡڵĺٵצڻͶɿغǣҽ˵̵緢
ĸһŮһתƵ˷ǳƫԶ£ڼշתٺƫƧ
ĵطһӡ⸽ķҪڶȼʱ棬ڵʱ
˶ȥ׼Ը൱ļž

µʱŮһҵ״̬൱ãҳ˸ַͼǽ
׷Ч΢ѾȫȻǵĸɸɾ
ҳһιǼӹ⣬İĽͳͳû
ټÿҿǿ󽻻ʱͷ·Ѫһʹֻ
ǿԵڼ÷ʱǿҺǰǿס
ŤӡͨüڴϷһСʱŮ㺹
ͻᶥŸ߸¡Ķĵڴϻ˯ȥ

ʫĸ类ٵ̵еƶЧ
ƵԶԶȽߵĶ࣬ÿҹԼڴϵС
ţҲĻʱĴ㣬ʫԼ
ĸÿշʹһ߿ѣһ߾ĵչԼĸס

ܺٵʱ̵ľСԬܰõһ˶ݵķ
ʱƽǴľķ·˻һ㣬Լ˫̥СŮ
ҲǲǵݣȴżСúɵЦһֹ
һεʵΪʲôĶӹĹĵģҲǼǶǣֻ˳
˸³ǵĻС̫Сдʲô
ʵΪʲôʶˣֻø߾ǵĸ
ˣֻҪϸĵչ˺С̾ͻĺתһǵ
ĨԼ۾ˮᶨĵ˵ԼССͷ­С
Ԭܰ楶ıѾ鱻ȷΪµ֡Һ
˵֪żһƣû뵽ȻͬʱðԬ
ӨСԬܰͬʱԼıͬͬʱüû
һ㡭

⣬Ȼ𽥼סҵ֣ȴͬѾȫʧȥ
˺ҵļ䣬ں񽻻ĴಢҺԼıҲ
µ֣ĵΪˡεԵ°
ճղΪõ͵͵ǻвλϲѡΪ
ҵֹԽﶼһֱһ飬߽ʱȴѸ
ٶ㵽ÿο·аİĪʹ
ڵõٵǮ󣬰Ȼոһյĳղ񣬲ϵͼ
ܹϵ͵͵ǻвλѾ㲻˰ˡ

ܲ˵̾̾ʾ̡֧Щȵ˵
񡭡ܸлЩİ˵磬
ӦġҿòкĬ˻˵񡭡
ɡȵĿҡ

㿴ˣĸףڸ;ʱûʲôһ
ԵҪˣһ죬һ첻ܿҼᶨ˵
ɡҡ˵ЩʲôѸٱҴϣҺܸмҾ
һңⲻͰ̵ԵҪά֡ðԺôˣ
ĿŲ֪Ҫ˵ʲôͷһ
ȻǲճղԼ߽Ị̇ȴûг
ܹ˵ֻεĴӦҵҪ󡣿˵ĵȴһ
ˡʱ֧ߵİҲص˷ｿ˵񡭡ƭʦ
ᡭҪӨӨ˵ҲڳӵסСС
ԼǡԼ๴кͷ·ޱζһ
Ʒ˵ŲϷҵ졣ƺֻص
ĸʱ˵ļ齻״̬

Īһʹȱ۾˶տǵܿͻ
뿪ˣˣĪĸоһ뿪
ҵ뿪̸ˣһĶ˵
ǸСҲӨӨŶСʫһ㶼
ʦ̡ʦҪＷ˵տĵ§ѽһ˶
չǰ˿ԼƷĺ飬в֪Щʲô
кϵ£޺޵Ŀסһ̺٣·𼢿һ
ĺͯһЦ˱㻬֭

ڶҿĵ뵽Ҫ뿪һˡ
һҺܿͻѺϼӰҶʱĲСһ֧
̺󣬱ŰŰıӰ൱ıȴһֵ
оתͷ˵硭ҡҪˡҵͷ˵
ǰ߰ɡԺһҡͷû˵ʲôɥ
תͷ߳ſڡ

߳˼ȴԽ׼һ
еȴĿ֧ߵİ̾Ȼ֪ʲôʱվ󡣰̴
Ŀ뿪ıӰз·𶪵ҪĶһ㡣ͻȻ
ĿǷ·ʧȥһİҰвáûļֹס
̣Ѿ޴񣬲ȹӱŪҲڵ
ĽССӱڻСء񡭡Ҫ뿪ӨӨӨӨԸ
ĹԹСĸԸΪܶܶɰСĸӨӨʲôԸ⡭
ֻҪӨӨҲڰůĻп


аҼæǰ׼Ȱ˵ˡʹ޵İƺӦ
ʲôһ۹ڵϣŸӱҵȿ󵽣С
СҪ뿪ӨӨٴ
̶֣ҧᶨ˵С뿪ȻĶ
ο̣ôһԼôȴ·û
ҵĻһңܿϵҽű߿ͷͼһ
ת⡣Ȱ˵ЧҺĵıͷȥ̼Įı
޵ĺײĿоȻ⡣

龰аٰ㲻ζ뵽κͰ̼ʱ
ٻӰһֱҲɵԼǰϰô
ѵڼ񣿣ŰеʧȥеѪʹ
Һ³ֻüѵͬ¡̱ϲ̼ķ·
»һ㣬סк
ֻ̡ܷôиеЩ֪Ѿ
ıʲôˣ԰̵ơ

ʫСȫ֪ʲô״ʱ˯º󣬰
ĥţϿסͬһ䣬ٴˡз
Ĳµڴջ͵͵ķ˷ŵһ
С졣ѾԤϵ龰ȴһδҵġ

̴ֻһɫӨ˿ɫȤڿ㣬ŪŲһ
ɫȦȻĽԼ۾һ˫˿ϣеȦİѧ
ĸһ֫ŵſڵ̺ϡһѩ׵ĺķ·һڿ
лλơ

˿΢ЦɳϿŰ̷·еĸͦŹĹĵĶ
ڵ̺˯һѾ߸ߵĳ˳Ȧ
ֹԹԵĹڵ̺ϵȴ˵ЦЦȻվѵ
Լڿ㣬ڿһڰ̵ǰȦϤζʱð
˷ܲѣѸٸһ㽿޵ĺΡءء̵
Ȧİֺһķһ߽УȻɢŨϢ
ĥ䡣

ЦЦŨζڿӵ˽ԶһЩĵ̺ϡȻ
԰˵ʦȥҵڿɣҵĻнʦŶ
ϵĺθһ֣ѸٵͷϸѰԼѧ
㡣ڵ̺ϻĴİĵĴЦǴ̶
Ц·ڳЦһ㡣

ɴİ̽һ˿˿ڿϵſڵط
ƨɣͼᵽԼѧǴ쳣ζĿͷĵŵ
ͦŶ˯µԽӲڰ̵ϸ£
ҵ˴ζĿͷСĽڿ
Ľűߣͷڵϣ񡭡ĸӨӨѾķԸ
ŶȻϵĽű

ٺٵЦЦ֪ʲôطһֻ綯߶԰˵
ǺǣҾƨɣҪʦһĽŶ̿
Ļش𵽣Ѹٹſڵϸ߸ߵľѩ׷εȴʹ͡
һֻСְѩ׵Ϸ·ƷһḧĦеΡȻ
ٺЦ£һֹ˿ڿ㽫תĵ綯߶׼˷ۺСѨ
ѹ˽ȥ

ǺܾûϷĹϵ˷ܵĽס綯
Ŀû˽۵СѨСһСĩ棬
Ŀ˿ԼĽſ˿ڿס綯ߣ˵ڰ
̵˽²ϴЦѩ׵˵ʦҪ
ʲôôڵ綯ߵİ̻عĿ󵽣ĸӨ
ӨĸӨӨ롭ٺ٣ȻҪЩ֡
Ϊѵͬһΰɡӣͷ·𱻵һ
Ϊʲô

Ҫõİ˷ܵĽԼѩӾѹͣԼѧ
ԼϣԼ档ڹ⻬ϸ
ĦһȻԡ۷˰̵ķ̵ͦκ͹γ
һȻСȵ档ŶˣҪһֻ
ءͻȻ뵽˷еİ˵СıԼ
˱СĸĽԼѧ˳˵ĸӨӨĸ
ӨӨ޺ôſֻס˶
󶥶˵˵ðɣҪʦĻڸʦһŶ
˿۾İΪֿС
ſҼæ㵽һߵİȻʹ಻ѿаȴ
ղܵĿŰԽ̬ĿӨŴֵĿ
˷䣬ͼ˳¥׼һֻŮŰ
ϰߵḺ̌ޡ

ֻԼסΣסۺ٣ȫ
ȫѹڰϡ൱ĺ䣬ȴĿϵ
˯ۺ»ȵŮȡů޴˶ð̽
ȻͿһ㱡㺹±͵ҲҸ
¥ڽȴţǵĪʹĵĸо̲סߣ
˿µĻڡ

Ҳ֪ʲôʱͻȻžһ죬֪ض
ý̱ɿڰѩϸβʹ·ʱᱬ
žžžŮԼĴϢ¥
гһͦŶſڵϵѩ壬һԡۼгС
к¥ݡ·ʿڴ
ϡһǣŹİ֣һẔ̌޽ϵɿѩ׵Ρ
ѾŪ쳣Уɫ˿ڿ²Լˡˡ
ɫӨ˿౻֭ͿĨķ·˲һ㡣̼Ѩﾷ
ΰĿУűԼŮҪСˣһ߻Ҫ
ĸ߶ȱѹԼеСĸý̱ɿѩϵʹ
žžַ̼Ŵ񾭣ȴƺԼЩ͵
õйȻȴ޲Լѧٽ̱޺ݺɿԼ
޲ԼϵĴڷݺݵĺԼ͵ӹ

˻߽˷ţҴŵĸϣһĻ߳Ļ
ҵ̼ļ˳̵ԭѩ׵Ѿӡһ
ӡüӡҪΪ˿ڿı϶Ὣ۵СѨ򿪻
֭͸ɫ˿ڿ˱ذϡ΢΢κԽ
аߣ

ֹűĵİ̼һ㽫
Ե˴߼ζûϴǡķ֡񽫰̷˴
۵ͬһỊ̇˵ٺ٣ʦһҵ
ŶҪôһƣӽеĸӨӨҪ
ĸӨӨҪʹ͸ĸӨӨɡٺٵĻЦ´
Լĳзһסжʱɻ뵽񷿼ô
ֶûļϸҺܿ챻龰ȥȴ˸ո
ֵʡ

񽫷ۺɫıѸԼ¸ǵĻ¡ûʵ
ϵ׽ס˻ڣƺʱҪһ
㣬Ȼһδ꣬˺üκҲˡ
ǰԼµڿݺݵ˰̵ĿУ˳ҧסкڿ
ƺáȻ񽫱ӹһźͷһ𽫰̷β߸ߵĵ
ƺ֪Ĵ˷ܵĲסءء׼
󣬰̵βѾ߸ߵĵﵽˣȣ˷
ο˿Ȥڿ㣬ű׵ĻڴֱĶ΢΢䶯ľۣȻ󻺻
¡

ء̷һĵĺȻٵĴϢȴ
ĻڴֱѹľСüûнϵİ̱̼Խʽ
Ū˷ܲѣ˳£˶ѴĶ˾ϣԭ
۵ľ۱ųһϤ״̱ĿžϤĿС

ͬ˷ܵķһͺϢƬ̺׳иʼͬ׮
һ㣬ֱĳHḻ̌ۡŪĽѡ
Ƭΰ꣬ı޺ð̲ʱ̼ľյһ䶯Ӵ˶԰
еи̼ЩĲˬ죬ڰ̵Ѩ϶
ŪЩ֭һĨھ۱ϣʶĻڽǴŮ
ĻԽٵĺŰ̵ġޱİѾеڿʪ
һ˫ڴϱѹıģһ̲ͣĽкײ

µķ·Լʦһ鷢й
ٴһͼȫѹڴϣÿγں
̶˫͵̧𣬽ȫϣһĵ
͵һ½ͽŮʱԼС͵ɿѩ׵βϡ
һɫСӡ

Ū˰Сʱͳǧº͵ĳ£
ҪѰ̸ɴһ㽫ĶӡŶ
ˬͬʱͨ˻Ҫ޴ѴʼŨŨ
ľ

ȵľ̵İ̼ʹȥյ·̰Сһ䶯˱
ۣøľҺ䵽Ů侫е
ֺ󣬲ŽԼӿѵľг˳Ļڴӽխľյг
·ʵıһ㣬˳ȵĻ˼ȵ𺳣ڼ
Ůʱ˶ڿס˾ۣ۵ľ΢΢͹Ȼ࣡һ
·ƿơһ㡣һһͬССڲ뿪
˰̵塣ڵĹ۴˿Ȼűף˼Ƶı
Ůı硣

ۺɫı𽥺˵Ļĳģ·ﻹʲô
סһ㡣ܿۺһɰɫŨ˳ء̺
һٴһһγһС״ı׶˳

ŴŨȫ¶ڿеıɢһɾ˵·
ˮͷŸˮһЦķԸ£İ
Ĺǰ۵ӿµѴʼᰴĦ
Ŀ˶ڰķ̼£ʱٴ³һɰɫճĽҺ

µĻڰ༼½оɾСĽų
һСȡ£ȻѸſ޴һס˶
Ļڣֱס۵βиѵ̷£ܷϸľӱ
һҵ͹Ŵķ̣һָڰ̵
šȴһְĦкµӣ΢΢Ϣ
Լ񾲵кС¡

һʺ񷽲Ľ˳
Լ͡˰̵С죬һŨ˰̵У
̷·𳢵¶һ㣬ӭžķԡ
˵ｬУͷÿһζŨӵϢ·ʥ
ͽһϡҵߺͰҸϵı飬ҿߣͨ
ı˳ֺǺǵĿоڰ̵⣬׵
˳ŷۺƬвҸµ̬

ڰͦŴӳԾ̬ܲסˣѨ
ĵ綯ߣմ˻֭һߣ
˼ͷ׳и͵Ķ˰̵ѨСûȰ
λȻ͵һѹ࣡һϤ죬ͻϸϸ
ӹ񱻰䶯Ѩеˬ˼ޡû
Ϣٵĳ˿˿ѽ̫ûиҰ
ĳԼӹֱ̱ĶŪļ˹ȥòű
ʶиӹĻ䡣

̵𽥴ʹָ˹һռ־
ð̺ҵ˵ԼѽĸĸӹҪɷˡ
ӡˡˡĸ¼ĸöĸ
ӹҪ˵ľҺιǡѽ˵ľҺúó
ŨŨġġζˡѽ˵˵ţ˷
İ̾ͱĴHһΡһð峺ҺӽӺϴ


ûἤĴҺĺŻűĽӹ˿
Ƕ԰̵᲻ʲôӰ죬аֻͬһ
侫ӵڼӶѡȴһ̲ͣߣŸոһ
ְֻ㣬·˿ƣһ㣬ǵ֧ŵ
Ľҽӹġ̵ӹ·𱻴Ƶһ㣬ͣķ࣡
̼࣡Խǵ

˼ҵĽϲûг̫ãδ˵Ѹǣ
˼º͵ķһͺ𣬽Ѵȵľ͵ĹӹС
ʱ̵İ̡ӡһеԼӹӹеıճ
о̵ľβͣһˮ߷·һ߸ߵļ˳Ѹ
ˮ齻ڵһ̣ϢſŶԷܸ߳ϡ

˼Ҹʹ಻Ĳٿ򷿼ܿٴԼ
̽ͷ񽻻տյŷ·
һ㣬һҲŲһҹվļǵһ
ɶ˶ʮΣӽ賿ʱԼ黰˲˯
վȷں伾غůһԼ齻
˯Ůз·͵ʲôһյܲѡ

غһҹȻȻܱ˵ڳɹǿԼ뿪
δߵһһԱ֫ʼΪһ׼͡
̺һ϶û߳䡣ʫѯ˼ΪʲôͰ̶û
𴲣ȲԵֻôʫķ׼Žˣ׼
ʱȴһڴİ̽Ŵʹ಻Żû
״ʫ뿪ȴٴαݺݵһ






ɰŮѺļ˱ּ̡

 ŮһҵĽ

ŽŮһҾ뺫ٵħצѾȥĸ£ڼΪά
ҪһʲٵķáʱҲѾˣ³ڼ
֮ȡڵĺٵצڻͶɿغǣҽ˵̵緢
ĸһŮһתƵ˷ǳƫԶ£ڼշתٺƫƧ
ĵطһӡ⸽ķҪڶȼʱ棬ڵʱ
˶ȥ׼Ը൱ļž

µʱŮһҵ״̬൱ãҳ˸ַͼǽ
׷Ч΢ѾȫȻǵĸɸɾ
ҳһιǼӹ⣬İĽͳͳû
ټÿҿǿ󽻻ʱͷ·Ѫһʹֻ
ǿԵڼ÷ʱǿҺǰǿס
ŤӡͨüڴϷһСʱŮ㺹
ͻᶥŸ߸¡Ķĵڴϻ˯ȥʫĸ
类ٵ̵еƶЧƵԶԶȽ
ߵĶ࣬ÿҹԼڴϵСţ
ҲĻʱĴ㣬ʫԼĸÿշʹһ
ѣһ߾ĵչԼĸס

ܺٵʱ̵ľСԬܰõһ˶ݵķ
ʱƽǴľķ·˻һ㣬Լ˫̥СŮ
ҲǲǵݣȴżСúɵЦһֹ
һεʵΪʲôĶӹĹĵģҲǼǶǣֻ˳
˸³ǵĻС̫Сдʲô
ʵΪʲôʶˣֻø߾ǵĸ
ˣֻҪϸĵչ˺С̾ͻĺתһǵ
ĨԼ۾ˮᶨĵ˵ԼССͷ­С
Ԭܰ楶ıѾ鱻ȷΪµ֡Һ
˵֪żһƣû뵽ȻͬʱðԬ
ӨСԬܰͬʱԼıͬͬʱüû
һ㡭

⣬ں񽻻ĴಢҺԼ
ıҲµ֣ĵΪˡ
Ե°ճղΪõ͵͵ǻвλ
ϲѡԭڵõٵǮؼ뿪Ȼǲ
ճղԼ߽Ị֪̇Լ»ܴ鷳Ҳͬ
˭֪ڷֱʱİĿ
뿪ıӰ̷·𶪵ҪĶһ㣬޴ĳ
ĽССӱڻСİҪҲ
ůĻʹ޲ѣ̶Ÿӹڵϱҵȿ
ҲҪԼ뿪Һĵĸ뿪̼Įı
п޵ĺײĿоȻ⡣龰аٰ㲻
ζ뵽κͰ̼ʱٸٻӰһֱ
ҲɵԼǰϰôѵڼ񣿣Ű
еʧȥ³µֻüѵͬ¡
ϲ̼ķ·»һ㣬ס


ڰĿԸԳסķ䡣һҹ
վԼź氢̽ͷ񽻻
ļǵһɶ˶ʮΣӽ賿ʱԼ
黰˲˯վȷں伾غ
ůһԼ齻˯Ůз·͵ʲôһյ
ܲѡ

ڶҺò״ӱ˵л˹Ϊһͣ
̺Ȼûг䡣׼Žг˳緹ʱȴһ
ڴİ̽Ŵʹ಻Żû״ʫص
Է˺ﰢÿնҪҹʱ˯ʱ
Ҳһʧб

áС̻еĴ⡣ǳԷʱиٵ̳
ϰǾǲͼڵһڵϳԡ
ϰʼԾԳԷʱһֱŵĶǳԡȻʱ
뿪һתŮѾ˵ϡǳԷʱĥĥĺ
˺ѳԵСһԲһڷ͵͵½
ľҺڼԷСк׷Ϸڵϡ
·һɿĹ£СԴĳ˾Һ췹
ҿЦ뵽Ȼ

ȻҲϰߣֻĹϵͻƺ
ιδԸѡڰ˵ֻҪιԵĲ
ʲôԵĺܿĺҸС粣ֻͨܰʫ
ǿȵιԷ

ιʳϰֳԷʽȴϵƮ򼸸
ͼ򵽵ϳԷˡİȾϰŰ
ܲܵڷԣȻ°ϰ߲õĸҲͬ
ˡ˺ͰǵԼķԷֳֻ
Ҫչ˰̣ʫҪչԼĸ粣һҪչ˽С̳
æҲɿոշǿȼ£úСֹ̾ȥ
ͷ۵ĲС

չһʱѯ񲢵֪̳ԷѾˡ
ҿ½鵽æտС̣ҪͬʱǼѵ¡
ղ̫ԸĴӦˡҵҲͰһ극ͿԱ
һ˵˵黰˯˯ºõʱ򻹿Դһڡ˸С̽ȥ
㲻˵źԷҲ֪ҪʲôʱſԺͰ̼ڴ˯
ĵȴܸС̽ȥܴͰ̵ȡЩֻ
Ҳ·ʱҲʱ̫ˡ

ҽС̽󣬵չ˼Ҳ˲١ʱ
һĹȥˡǰһұ뿪Ǿǣڡƽ
ҽڲؼҲѾвˣضѧҵſôŴҲ
Ļؼһˡٺٵ壬ֻܶһ˻ؼԽͱֵķգ
ڰźе󣬽չ˼һҵνʫ
ʱҲûʫˣʫ͸ոմӰ
ϴܵ͵ҡЦҡҡ˵չ˺
ҺܿͻȻ̤ǰļƳ̳

صҵʼչżһңÿ춼绰ʫѯ
һҵӹ绰ʫ˾̫áҼæ
Լչ˺ԼڹϾͻϿһ
Щƾҩ񫷽Ĳᵽ˸֯һЩСϷ
ǻָ֮ѯһЩҽʦҵһЩ鼮ȻĽܡ
콫һЩصİ¡

ֺϵ˵ЧȷʵеܻҪһʱ
УͬżֺѾ𽥻ָ˾ľͨ
ָտĹıڻͲţ磡磡
кʫϷŶĺܿأ
˻Ͳ˵硭񡭡һϷˣ
ǱԷأ쿴ȥоأǲǿҪ
ˣһϲҸ˵˵ô̫ˣǺֻҪ;
ԹԵܰ楽ܿͻ῵ģĵЦţ
ģ磬ôҲϷһ
ľҲѽýƻҲϷ
ɣĵֺǺǵ˵úúãҺܿͻ
ԹԵŶ񣺡ţЩŶѽ
ڽȥϷˣȥŶݰݡͨ
һʯͷĻһҳָġֻǲ֪
᲻ָ䡭

ڼҴʮʱִͨʫĵ绰Ǿӵģ绰ľ
˵磡㻹ûлô˵ˣڸ
ʲôأЦ˵ʱԳϷŶ
ٺ١ѾöˣҪӰѾҪ䣬һҪ
õģͷ
һѴ󺹣Ҫ̫ˡ绰ͷľæԳڴӦ
˾䣬ǱҺ;˼͹Ҷ˵绰ڴڼ
ļŮһҵĻָ״õĴ˷ǳ⡣
ָʫĲûпʫȥҽԺ£ҽ˵ʫ
յЩҪʫϢҪҽԺ
Ȼܵʫֻչ˺ҵ绰

ڹȥ˸ĸǿʮ̤˷̨ķɻ
·ɻ˼Ƴ̳󣬱˾Իû˵ɸ˫ĳѡ
˾һɻпЦǰСݡɫ𽥰ĺ
СʱѾȫƳ̳˾ԷɿٶȰҰڵطͷ
ҲѸٿ뿪ˡҹܵ˾סĺ߶ɼٱ
˱ͺܹѡ

һ·ҿסСݣȴһƬҿ˿ֻϵ
ʱϣѡô˯ô뵽˷
ĵġ¼ŮѾ˯²ǡӸоЩ￴
з˳¡Ȼȥϴ˸衣ϴȺõķ˳
ˣҽǹζķ˳æ˴ƿո
õķˡֻЩðķѾһùζŻѡ
ѽǰʫڵʱûʫˡ
֪ЩûҪȥɣ뵽˵ߵʫķ
ţʫ˯ôûлش˯ˡҴ˷
ȴҡ

ʫˡҿſտҲСһֲԤϮҷ
˳ŷһĴûСûСܰ楽Ҳ
ûССûСҷ߿ķ䡣Ȼ
ͬտҲҿ־ĲŲͨʫĵ绰ǹػ


ǿеĿ־壬ķϸ۲һС
ҵĿ⡭߽˿Сƺװ˵滹һдӲ
ոԼŵһɾҺζз·ʲôѸٴ
񷿼ĵԣòõĿռ䡣ռΪ¡ļʹ
ҵ۾ƶָ棬ԥصĵȥ

ӰƬƺǴӰ̺סһʼġԹԵڷ䴲
ϺĬĬĿŷţܿŷ˽̵Ŀ
СûеĽι̳ԣԼѸ
ĳԵһЩȻʣ·˷˵˵ӨӨ׼ô
ʲôʱʼа̵ģǽʦôиеԼƺ
ƭˡ˳ӵĴӦˣѸٵϵеȻſڵ
ϾԼԲƨɡҷŭгԼ¼ִͦĻ
׼̵Сջѹȥѽ񡭡񡭡ҵˡ
ĸӨӨľ۱˸ɵˡѽ̶Ű
βĳײŰ̵ľѨܿ찢̰βҵĺͨͨģ
ҲڷľսˬĻ֭ɽڽĽвϵںɫĵ̺ϡ
ͳǧº󣬽͵İ׼Щȥķˡˣ
һճĲ񻰵ľ͵ĸ˷ˡʵ跹ϲЦţ
Լɵӣú޵Сϸĵ
Ȼĵľƨɹڵϳ

Ȼһƺµһ죬С̱˷䡣ŵϰ
ŵݷˡС̷·ֻص˱˵̵Ѹٱ
˷ܵı飬Ѹٹڵȥ᷹˵ζںûʲôζ
þСüͷһɻĿЦЦ˴ϣѸ
˴ϴһԸʵŻС˵ͷ
ĸһЩϷʵĿŵϵľָԼ
С£޴תûþС̷ӳյĵ̾
ɵĹ򴲱ߵþµС˲Ŀ絵Ŀ
ûʲôӳС̴󵨵ҪסȥȻûʲ
ôӳС¶һ˷͸Ų̬ЦݣѸཫӲ
и˳ǰȡԼС̲סԼ
ĶӡȻ˷ܵĽиֻʵ˿С̫ûƷи
ϵǲ̬εľС̰޴ʵ̫
˾С̱ĿԲѣȴȻĶԼһ
ͻʧһ㡣һ·Ű۵ľСڽȫ
ԼУ˶Լϸӡһ̬ĺۼ
СһСĵʿеѵڰԼŵɨ
Ū

С̷·𱻱һ˷ִܵŪѴ
һԴӡˬûͱ̵Ƕ˸ţ
ͷڰ̾տ༼£ð̷˱Ũȳľ
˸͸һһҵĹڵͷȻͦĻڡ

񡭡㾹ȻƭңҵƭзŭĲ
Уһ֪¿¸ұȻ뿪ʱ䣬
վʫֵȻ˷šʫͷͷţ
̣ôأûȰ̻ش˵ʫ㡣
Ƶȫȫʱ򲻾Ϳ
ôʫԴ£ţѽǸ⣡
ҵоֵֹġǺǣŶҪ׼緹ȥˣæЦ
ʫ˳ǣİ̻ص˷䡣һֻ
С̳ıڴͷϡ޳ȴź˿౻һڴͷ
ߣ˿¹ͻͻĳܻѾһЩĻ֭ϵͷȴ
ֵʧӰſбһɫСߺ
ءء˺ǺǵϴС̿еķɫ壬ԭ
һŮʽڿ㡣ڿššĶС˵楹Ȼ
ȻҵҪûз죬ڿľҺ˸ɾ΢΢С
˵˵ĸ楻ȥɵġ˿ɲԽĸ
極¼ӹԾӰҡҡͷ˵ȻҺӨӨ
µľҺԵĺܸɾɵҺӨӨ˯ͷûá
СίС˵ĸһֱûиҶҡͷ˵
Ƕ⣬ȫ֭ҺһŪͷʪˣ
˲뿪ʱܳͷϺʪӣʲôϴ裡ԭ
ͷõС˷ܵĻ֭뵽ͰС̵עĿ½
⿿ھС̵ĺ˿Ͻ磬ʻͷŭÿµ


СʧԼ۾ķ·Ҫ޳һ㡣񿴵
ЦЦ˵ôҪ極ģС̵˵Ҫ
ĸӨӨµľӣȻĸ極ڿ㽫ĸӨӨС
ѨľҺ͸ĸ˯ʱˣĸ
ҧʪڿ㡣Ҫĸ極˯õͷͷ
ţ楼ǵĺֵñٸһᣡС̾ϲ̧
ͷ񻺻˵£ı˭µģǺ
еĻͰԭĽ㡱С۾Ŀ
뵽ǵһԼӹ侫ڵˣ뵽侫
ԼĵԼӹھʱ䡣뵽ܾʽ
æԼԡҳſԼѨСˢӺˮѨ
ľӣְԼѹڴܾƸԼ˺üڣ
ӹ춼ճ̵ľӹƾŮԵֱС̾ϲİ
˵ǣǺµģһǣ̫
ˣĸӹıǺµģС˷ܵ
Ҫȫıµһʹ
ѣָ԰׵ץǡС̲˽ȻԸԳıڴ
ϣסС˶ĺ飬͵Ĵ̽˼͵ӹС
СĵĴðĴѹԼ·뵽˳ⲫ
С

ͷٴһתóһֻҩˮȻð̵ڳ
ʫʫ΢ЦŽӹˮһں£΢Ц¡Ȼû
ʫСͺͨͨķ·һƺҲǻ˯û
õ绰ʫǿͦžͨ˵绰˵ĻʮϤһָ
绰˵ԼˣҲŷӳԼġҶϵ绰ʫ
ӣȻͻȻֱͦͦε˹ȥֺǺǵĹȥʫ
Լķ䣬Ȼð̺Сȥ׼͡Լʫ·˸⣬ֻ
һССİɫࡣ˯ȥʫϸŲĺΡɰС
·˯еĹһ㡣˷ܵĽʫڳɸ˴Ŀ
աѵԼ·׳ͦѹʹʫ塭ʣԼԲ

ʫʫȻ飬ҪʬΣ
зź񣬴˿̵ҶԺĳԶԶ˺١Ż
ʫʹСϱڳĸҵĽλʫ·
һ㱻Ūţһδҵ侫÷۵СѨҵ䶯ţ
ӹ͵ıѹ©һɹ̰ǵľ·𲻻۵һһ
һʫСӹڼƵľӡһ÷Ͱ׻
ľŴʹ۾

ʫϷԺ󣬻ٴαлһԭ
յ粱ܾƣСŮϸܵ㺹
೤ڿͷѹ֣ջ۵ںֳ
ڻ±ɢµûнʱŤʹ࣬С
µŵͷúÿһεĳײʵʵHӹС
ʱϢĿݺݵɿ˼˦ľ
飬ˬĸСǲ̬ĺΣ󱻺ݺݵĶ
ס˼еС죬ֱڿеĳС··׮һ
ĽҽεӹĽһֱϡС
ַŮ屻иҵλǸѨɵλҲ
еλС뵽ԼαѨʱеһα
ʱõλʱĴ󶯵૵˵ء¼ĸҲ
Ҫү¼ĸҲҪүء롭
롭ءү¼ĸְѡӣĸ粣
ӹӺҵľӣŶͬʱֻ
Ӽ˳ŴڹܽŨһĹСӹУӹı
ȫ侫ļСѨĽϳҲŴӵװ
µŨһһı˳粶սʹڹŨĽ
µõй

粽ϵĽлһ̡粡
÷·ʲôûзһķǵѾϵ߸
С֪ϷʼȻ񱻾С̴˽
Լ·˵ĸʵ裡裡ʲôϷŶ
С̴һ˿ûŮֵĲ̬˵ǽԷ
ô˭ʤǽԳһϵǹŶ
˷ܵ˵ôʸʱһ
跹˽׵߸ССЩɥ˵
ǵĶ̫СˣԲôడЦ" ǺǾĻԶ
ٰ㡣" һ˵ððǿɲˣŶ
ȻͲˣͷ˵ȻŶ
Уλѡ׼ˣ̡粡úС
˵ط׼ԣֵʵ裡ʲô
ΪʲôҪڵϳ԰˵ѽô
ڴϳԻŪലģѣҽҪԺööǹ˿
ΧȷʵѧԼ˵طħ΢ЦţóѾ׼
ơƱװɫҺ彫ֱ߸СС棿ζ
Ϥɻʵϸ¾Һζѽ
ɫôû뵽СþȻҺæҽ͵
еĶõҩСҲԼ
Ů͵ԣҩŮҪĺöŶ
ԴŷϽǵľҺתͷԼĸסŶһû
˵ʲôкڲѣ֪ǰ͸С˵Һô
ˡ

ҵİûгԾʼˡ̡粡úСѸٳ
˾ҺǷСڲϰ߾ҺȻԲ˶١հ̻
ʤõ˽ǹȨȻ˰һǹΪʵ
СÿġȻС۲ĿŰ̽ǹ½
ЩûڵŤСӡС˵ҪԼͰ̿ʼ
ˣҪôСЩȻ˵ͷаЦŽ
̵·˸ɾŵСüæԼ۾˵ʲ
ô˵Ůӵ·ǰѵģѹ
ܵĴϢ˵ǶƵı̰ǿǵ
ǲǺת˺ܶࣿ뵽֮ǰıСƺ˵ʲô
ͷȻԼĴ۾͵š

ĴصH˰̵СѨпٳС
еԼ·ʲôҪ˵СôĿű
ŵ޵ѨָʾС̴Ž۲Žϵÿһ
ϸڣŰ̽ĵʵ衣ǲǺܰС
˵ûаӨǷǳŶǿʿӨ
ѽںĵˬİ̶Ž΢Цŵͷĸ
׵ĻĿԼİ±ĽĲ̬

ǱµĿɰŮһԿ˷ܣ˼
º󾫹ش󿪽Ũ밢ڣһˬıСòɵĲ
һԵ뷨ûдԽû˰
ȻðžСÿһһϺɫһճ
ҺȻڰںʵǸոճԵҩôԭǴ
ĵطðİ棿ΪʲôҪŪء
ĨϹŵľСãǺǡΪҩҪŮ
ŪЧŶʵǲǿԺȥô
˵ȻҲԣطͬʱҩЧС
ƶǶĵ˵ͷ

Žǹ׼Ѿ鲻߸߾ܻļѹ
ȥܵܺ
ˡܵĸСüᶨº
뷨ĽԼֳִչʾСǰ
һֱ뵽ڵĹۿѨڣȻ΢ͣ͵ѹ
Ѩֱǿзֿӹɱӹִ󿪴ϵĸѨѸٽ
˸߳

СôĿųʧڼѨΧɵĸ߸߹
СõһηŮĵطȻô档һ߸Ѩһ
ǿཱུСѨСøĿŮ˽Ĺ졣С
˵硣ɲ԰İγþϸ¼
ĵطЦ°ֻŮ˷֭Һ˳С
˷ܵſڼ۲Ÿ߳еѨΪǿĸ
෴ͼڳˣʽճ֭ڸ߳ϵļ
ͷסζŨڣ̷¡

һżһָſ˼Ѩù
ĵͲ£ĿѨг˻֭Һۺɫƺ
쳣Уָոճſ䶯ͣСøеȤˡ
һЩߵİ£СÿѨͷһԲε״ƺ
ͬиССѨͨʵ磡磡
иԲԲĶءĸʲôԼ
˵ĵطŶѽǱĸԲ
ԲĶôŶǴСֹ۲һֶ˵
ǿԿڼİôЦţȻԣ
˵մӼг˴׳

ôŶѽҲѽССĽ
Сַڹ̵иḧţаСǿ
һץúС˫µڶش
ԽףһЩءǰҲо
棿ٺҲܺ氡ĴԲ
͵ĵӶСһĴöСּµµ
תšУ㣬ȻͲǿˣ󰡣
æֹСͼµľٶ

СоŮĲͬ㣬͵úͼ
һѹһѨҵĳ鶯ոаȫйڼ
ϡĽ䲻ϵĻССߣź
ǵüСܸоﲻ̫ԾɾҲá
һµĴںһӨˮߣʵӹ
еı׷ӹཬˬ죬̵ľ̵ӹβŮԲ
ıֳһˬٴСҲҪԵͷû
Եʾ£ССҪ˯ɣǿ
˷䡭ȾС̻ʱ쳱ı˵
ĸĺô΢Ц˾С̵˫˵
ܺã極ıҺ⣬ڵ極ʱˣ˵ھС
һнոտŮиHСѾʪ塭

õķʽá֪Сû
ŷŭȥȻͷٴһڱ¶
ѩ۵磬ӡչʾСȴ쳣
СºȻαЦݣֻоСһ
վһԡ

˶αˣ

ý񱻸ɵ쳣׵СѨ׵ľҺ
塣СѸĻҸʳ
ʣµ񾫡쳣ҵ侫
˲ϵʪ˴϶ԾС˵ֵˣȥ
ŰѣС˳ĵ˵ͷ˳˷䣬ʲѵ
¸һСδŮ˯˹ȥ

һת͵˵ڶȻķʫŮ΢
ЦվڴߣһСſȻһԵļ
˵ҪʼˣŶ˵ձµСƨɿٵ
˶־ƺǱ񿪰ʲô
þͽҵɻƿһǣֻ˫ôȸ
ǻӤ͵Ĵֳڿٵѹ͡Һܿµǰ⵱һ
ϷʼϷ

ԼЩʲôֻ˷ܵһҪõ
ʮֺԱߵֻͻȻۼĿʫֻ
Ŀ˷ܵ˵磡Ȼͨ˵绰
˵磡㻹ûлô绰˵ˣ
ڸʲôأЦ˵ʱԳϷŶ
ٺ١ѾöˣҪӰѾҪ
һҪõģ 
Ҫ̫ˡæԳڴӦ˾䡣˵˼
仰ľоԼƺûˣ͵绰ͷ˵æҵ˵绰
רĵ" Գ".ȴаЦ£Ѿֶһߵֻ
˼ѸٺͼŮһ˳˷䡣ľͣԼ
Ķɻʵ棿ôˣֵ
ַﾹȻֻʣԼأأý
أҶȥȥˣľע⵽ѹŵһ
ֵЦݿԼ˸һЩþеһ¡

ܲĵ׵Ŀ־徧͵ĴӴϵѽҲˣ
Ҫ裡ȥˣɵܵǰŷ
֪ʲôʱ򱻷ˡţţţ
ҳȥ裡ûκµ
վԭúȤи˿еһĪ
ĺ¡˵òú£
µҡͷҪ㲻ҪȻ㣡
Цץס˾ϸ۵˵ûлˣ
˵ͰѾһ̧˶αˣ

ȥľѹϷ̵ҵķ·һ㡣
񡭡ʫҺǡҡҡ
ıѹڴ任Ƽʹȥľʱ
ҵĴʹѹĿĴţⲻԶԿ񷴶
Űһ棬ںݺݳƺӵľ
˺ֱ۵ӹŨСѨ

ӰƬʱҿƵкٴⶰ·
һſȫŹ߸߾εİŮԣǽ
۵ӹѾ΢ЦŨۺѨͰճ
ѨԱ߰Բϱˮʱдһһ֣
ƺǴŮ屻ྫĴ޳Ů·ҵʽӭ
ٵĹһ㡣ٶЦ±˸ĴָȻĴ˼Ů
彫ѹ£ҰްԭʼԽٴڿݡ

ĿŮһҺʫһ󱻼ƬʱͻȻ۾
һͷ͵⵽һӲĴģĿѪɽѹ
¼ҽļϣǰϸ屻ɫѪǡ
ɰЦҲµѪڵѵĻعͷȴкͺ
ӡκİ

㱼ƺ˼ʱ貵Цݡѡ

顭

()




ɰŮѺļ˱ּ̡

£

ԴӰ̹˯һȻʧ䲻ȴÿǿȱ
СʫιʶͷѪȥˡҲǿԼȴ
¡עתáС̵Ĵ⡣

ǳԷʱиٵ̳ĶϰǾǲͼ
ڵһڵϳԡϰʼԾԳԷʱһ
ֱŵĶǳԡȻʱ뿪һתŮѾ˵
Ͼƨȥ᷹˵ζǳԷʱĥĥĺ񷹲˺ѳ
СһԲһڷ˸ַʽ޼Ч͵͵
ľҺڼԷСк׷
һڵϡɵСŨľҺζ·һ
ɿĹ£СԴޱȵĳ˾Һ췹ҿЦ뵽
Ȼ

ȻҲϰߣֻĹϵͻƺ
ãιСƵιδԸѡڰ˵ֻҪ
ιԵĲʲôԵĺܿĺҸС粣ֻͨ
ʫǿȵιԷ

ιʳƺϰͲ͵ķʽһһ߲
ʱĿƮ򼸸ͼ򵽵ϳԷˡİȾ϶ϰ
ܲð̵ڷԣȻϰԵĸ
Ҳͬˣ˺ͰǵԼķԷ

ֳֻҪչ˰̣ʫҪչԼĸ粣һ
Ҫչ˽С̳ԷæҲɿոշǿȼ
úСֹ̾ȥͷ۵ĲС˼ѯ
֪̳ԷѾˡҿҪæտС̣
ϾͬʱǼѵ¡ղ̫ԸĴӦˡҵҲ
񣬿Ͱһ극ͿԱһ˵˵黰˯˯ºõ
ʱ򻹿Դһڡ˸С̽ȥ㲻˵źԷҲ֪Ҫ
ʲôʱſԺͰȡĵȴܸС̽ȥܴͰ̵
ȡЩֻϾҲ·񷿼Ҳʱ
˼ҵĽʹ

ҽС̽󣬵չ˼Ҳ˲١
ʱһĹȥˡǰһұ뿪Ǿǣڡƽ
ҽڲؼҲѾвˣضѧҵſôŴ
ҲĻؼһˡٺٵвֻܶһ˻ؼԽͱֵķգ
ڰźе󣬽չ˼һҵνʫ
ʱҲûʫ𣬻ʫ͸ոմӰϴ
ܵ͵ҡЦҡҡֶ˵չ˺ǡҺܿ
Ȼ̤ǰĳ⳵

صҵʼչżһңʱ绰ʫѯ
һҵӹ绰ʫ˾̫áҼæ
Լչ˺ԼڹϾͻϿһ
Щƾҩ񫷽Ĳᵽ˸֯һЩСϷ
ǻָ֮ѯҽʦҵһЩ鼮ȻĽܡܿ콫
һЩصİ¡

ֺϵ˵ЧȷʵеܻҪһʱ
УͬżֺѾ𽥻ָ˾ľͨ
ָտĹıڻͲţ磡磡
кʫϷŶĺܿأ
˻Ͳ˵硭񡭡һϷˣ
ǱԷأ쿴ȥоأǲǿҪ
ˣһϲҸ˵˵ô̫ˣǺֻҪ;
ԹԵܰ楽ܿͻ῵ģĵЦţ
ģ磬ôҲϷһ
ľҲѽýƻҲϷ
ѣĵֺǺǵ˵úúãҺܿͻ
ԹԵŶ񣺡ţЩŶѽ
ڽȥϷˣȥŶݰݡͨ
һʯͷĻһҳָġֻǲ֪
᲻ָ䡭

ڼҴʮʱִͨʫĵ绰Ǿӵģ绰ľ
˵磡㻹ûлô˵ˣڸ
ʲôأЦ˵ʱԳϷŶ
ٺ١ѾöˣҪӰѾҪ䣬һҪ
õģͷ
һѴ󺹣Ҫ̫ˡ绰ͷľæԳڴӦ
˾䣬ǱҺ;˼͹Ҷ˵绰ڴڼ
ļŮһҵĻָ״õĴ˷ǳ⡣
ָʫĲûпʫȥҽԺ£ҽ˵ʫ
յЩҪʫϢҪҽԺ
Ȼܵʫֻչ˺ҵ绰

ڹȥ˸ĸǿʮ̤˷̨ķɻ
·ɻ˳⳵󣬱˾Իû˵ɸ˫ĳѡ
˾һɻпЦǰСݡɫ𽥰ĺ
СʱѾȫ⳵˾ԷɿٶȰҰڵطͷ
ҲѸٿ뿪ˡҹܵ˾סĺ߶ɼٱ
˱ͺܹɡ

һ·ҿסСݿȴһƬҿ˿ֻϵʱ
ϣѡô˯ô뵽˷ﾲ
ĵġ¼ŮѾ˯²ǡӸоЩ
з˳¡Ȼȥϴ˸衣ϴȺõķ˳
ˣҽǹζķ˳æ˴ƿ
ȺõķˡֻЩðķѾˣһùζŻ
ѡѽǰʫڵʱûʫ
֪õûҪȥɣ뵽˵ߵʫķ
ţʫ˯ôûлش˯ˡ
µҴ˷źȴҡ

ʫˡҿſտҲСһֲԤϮҷ
˳ŷһĴûСûСܰ楽Ҳ
ûССûСҷ߿ķ䡣Ȼ
ͬտҲҾֵĲŲͨʫĵ绰ǹػ

ǿеĿ־壬ķϸѰ̺һС
ҵĿ⡭߽˿Сƺװ˵滹һЩӲ
ķոԼŵһɾҺζз·ʲôѸٴ
񷿼ĵԣòõĿռ䡣ռΪ¡ļʹ
ҵģƶָ棬ԥ˻ᡭ
صĵȥ

ӰƬƺǴӰ̺סһʼġԹԵڷ䴲
ϺĬĬĿŷţܿŷ˽̵Ŀ
СûеĽι̳ԣԼѸ
ĳԵһЩȻʣ·˷˵˵ӨӨ׼ô
ʲôʱʼа̵ģǽʦôиеԼƺ
ƭˡ˳ӵĴӦˣѸٵϵеȻſڵ
ϾԼԲƨɡ

ЦЦһֺɿ¡žž
󣬰ѩ׵ѸٸССĺӡȥôĴۣ
ȴһԵվɹſڵϡƨ˷ܵ˼ںȻ
ͷ˳Źɹһ·˷۵СѨء·һһ
Ȼ˳ܵСַԼ塣

˵ѨͷһһµĻ֭
Ƿ˵ľĳѨ£Ѩв
Ķ˵񡭡áĸʦôȻ
Ȼ̫ˡĸʦҪйˡЦЦȻ
¸⡣ӡ̲㱻Ū˳

̱Ľſڵ̺ϣòһ˿ſ
ǰ˿̵վֱֱģ΢ЦĿĸİ̡µľ̵ͦ
ָݣֻ̿Լֲֵиֳ
˵ĺΡ·Դһһ˶Ĵ
СԲĹĵѴ޴һּסĳ̶ȣСĵ
දš˶ɧȵĴԼ΢΢ĹѴ
·ʾԴǶôĽ׳뵽ŵͰŨ
о̵ķС¹ײһ㡣

ϸһںߺİϵһСС
ȻԼкåģǼ飬ľڼе
Ȼ˿еĺϴǸУĽѹȵи
ź鴫ǣС˶ֱֱָԼĿ
΢΢ѿһ˿Һ塣һɱ̬øл

һĶ˵񡭡񡭡İŶĸ
ӨӨԡĦһ˵ǺǣӨӨһԹԸ
֪ôҾͽӹҵŨŶ˷Ӧ
ĵЦţǺǡӨӨùءȸҰĦһ¡
ָֻŷۺ٣Լ˶򣬻С쳣Ļ
දŶ˿쳣̲ס
ȴ΢΢ϢţԽɿڡٸĿ
뿴ŲϴԼѩðϺɫı׵ȼ͵ĽԼ
һѹڸĵԲĹĵĴ¶һرķĻ
Ȼ۵ͷϣϸľӨһһ·Ʒ
ϡζһѡ۵˳ڵĹϸȻ
򷢺˱һͽ֧ľ˶ٴ
ʹꡭ

Ŀһˬ͵İס˰̵ͷ԰˵
ȵһӨӨĺõĻٺúýߺС
ĿС֧볣˵صĵ˵ͷ񿴵
˳Ц˵Ǻǡʦ̸ڡţˣú
Ŷ˷ܵĽеѸ굽Ŀ£̧ͷԼඥ
Ѵһ·ص˸أ۵ƬĶڸ
ѹȻ۵С򡣰̷ǳ̣۾
ݡͷʱЦһڱϷ·һ
ĽиѹԼĺ

ءиİ̷һĵȴס˰
̵ͷ͵˰ϣѹԼĿ¡ء
ءС³İŰ̵ͷ׳и·Ҫ
̴̵һ㣬һԴڰ̵ϻ߱ѹŭšİ̼
Ȼ͵վ࣡һи
ֻͦиһӨϸߵڰ̾ҴϢǰ
ٺЦ£ȻһŰ̵Сӿ³һҺ׼
˰̵޴Уʵı˿顣ȴ
Ľ³Һһ£ҸƺѾ˺ܶ
Ϸһ㡣ǰѾȫİƺʶԼȻŭ
ļҪȴ޿κεļ

а˼˱ӣԼȴ߳˷š
ӰƬ£ǣһ׻ɫŮʿͿ֯ëµľС߽
СȻħԾСҲˡôҲǡ
ðĿ뷨һ亹ѾãϣһľС
ڴǰվá

С̵Ȼͬһͣ˵̺һë̺ס
ϡЦĿǰƸݣȻָµ̺ʢʳ
С衣С̿쳣龰ǿŪ̳
𽥻ع仯˷ܵı飬ֽŲõĹڵϷ
صԼϱ߲ѨЦԼʳӡ

Ȼ̫ͬһСȻɵȥ᷹ˡʳζ
СüͷһɻĿЦЦǸë̺
ſԼȣ¶¸߸ͦһϷʵĿŵϵľ
С˻ᣬ޴תûþС̷ӳյĵ̾
ɵĹ򴲱ߵ

СȻþµС˲߸߶Ŀ絵
ĿûʲôӳС̴󵨵ҧסȻ
ûʲôӳС¶һ˷͸Ų̬ЦݣѸ໬
СĿ赵Ӳи˳ǰȡԼľС
̲סԼĶӡȻ˷ܵĽи̵ֻ˿С
̫ûƷиĹϵǲ̬εľС̰޴
̵Ĵ׳С̿ĿԲѣȴȻĵ
Լһͻʧһ㡣

Сзһҵ죬һ·
Ű۵ľСڽȫ̷ԼУ˶Լϸ
ӡһ̬ĺۼССĵĵſе̬
ε¶һı飬ѵڰԼŵ
ɨŪ

С̷·𱻱һ˷ܵ
ִŪѴһԴӡˬͻȻվµ
ԭֹͻȻʲôʷë̺İ̡

鶯İѸٷסȻһǽС
˸šͷڰ̾տ༼£ðھС
ܻ˷ܵУС޵С쵱ѨͲ

ءءС̱׳иĳײС죬
ԽֲСĴϣÿһѹʱ͵ͦԼ
ͼûȵиʵŮ壬µȫ
¡ȴĵĺŷʽʪǣͷ˵Ŀ
ݡһ˫ıѹıġ

սľСֱĶŢŮʿ·
ѾһƬˮգһõķ̣һץžС̵ĵͷ
˿Ĩһ㾧Өи·𱦽һ㻺Ӻ޵С
˳ȡȡС̲סţһĿȴĶǰ
ð׳иֳиĿĴС̾µӣ
Ǻǣĸ楣ûҰСЦֻ
Ĵҡ

ŹԼµվʱİصĴࣣ
ַ̼žС̣Լ촽
ǰСкǡһָԼǰסͦ٣һȴ
尴ŢĻѨϸŪزкµи
󻶵ģСֱһѽС̵ë·¶һѩ
׸ʵ飬Ȼݺݵһɿ棡

žѽСǰʽ۵鷿Сɿ͵ĵ
ѩ׵ϸֳһССĺӡȥôĴۡոպ
ǵİȴͷ󵽣ˡĸʦҲҪ
ٺһЦ˵ôǺǣӨӨʦǽһļ
İ˿ûȻһ㣬Լ˶˫
ĥ䣬󵽣񡭡ˡĸʦҲҪ
ϴ˿аЦݡ

һԸ޵Ľûڱĵ̺ϣ֪߳ܽ˶ģ鱩¶
ǰʵ鷿һͦһְһ˵ǰ
ŪɫСͬ˶裬Ȼŷۺִģһ
˵ŪܿԺ鹧Ľͦľ
סųͬʱ£촽ӡڷ̵ϡ

Ŷǰ˶סˬ
·õһǰľදɡɡŶ
ءˡ˵Ĵ̡ˡ
񡭡ĸ極Ҫˡĸĸ楺˵ľӡŨŨ
̵ġءءԺ鲻ϱҵ״ŷ
ﲻҽҿµʹѣȴŭĺݲ˺
ǰһС

ڷ˺һᣬһץס˾С̵㷢·ץһֻһ
㽫סȵиݺݵĴ̺̽ССȡȡ
Сֱ̱һ̵ףڼͣ͵ľͻ޳˶
ѴСĸֳɫ·ûỨ
Ц͵ץ𾯻С̵㷢࣡ͬƿһ
Уһ˿ҺĴ׳˳ͬ·㱻
סиٴκݺݵĴС

࣡࣡࣡һһƿ죬
̺;С̵ѾỨ㣬ĹЦ
ʱ͸ŮӰ˶һݺݵ̹⣬ͷСŪ
һʪ֭

ŮԽݣֹͣ˼ϷС̱
ϣŻɫŮʿϲĸ߸𣬺
ܵľչʾ˵ߣְ㣬˺˿סĹ
ԲβٺЦ˵ĸ極ƨɺԲٺ٣һŤ
Լĥ˫ֵС̽˵ˡĸ¼ƨɾ
ġˡ룬Ĵĸ侫ɡ
ĦСβЦ˵ԾӣڻŶ
ٺ٣ҪͨſԣС˷ܵĽеʲô鰡
Կʼô¼ĸĶѾ̲סҪŨľء
ٺһЦĵİС̵ϣŮ໥Ÿ߸ߵ
𣬶Цﵽ˰̵ıϣסŮβ·
һ㽫ȫѹŮϡҷŭעп¼ִͦĻڶ
׼̵Сջѹȥѽ񡭡񡭡ҵˡ
ĸӨӨľ۱˸ɵˡѽջİ̲ס
Ľл̶Ű̵βĳײŰ̵ľѨܿ
αҵĺͨͨģҲڷľսбĻ֭ɽڽ
Ľвϵ¾С̹Բϣη·Ȼ
һ㻺ԽĳС˷໹ҪĻŹĹĵĶ
ӣСԼģֱץǰ¼Ľ
Ūһֶ㻬֭Ѩʵķ·鴤һ㲻䶯һ۵
㺹콿

òͳǧºڵĵ߷壬͵İγ
Щķ˺𵽣ˣһճĲ񻰵ľ͵Ľ
ˡ̷˱ŨȳľѸٸ˻һһ
ſϸĵȻͦĻڣջвʱðȳ
ʳ¯跹̺;С¶̬˷ܵЦݣڵõ
ɵ󲻹Լɵӣĵľ߷Բƨ
Ĺڵϳ

񡭡㾹ȻƭңеƭзŭĲ
Уһ֪¿¸ҾȻ뿪ʱ䣬
վʫֵ˷šʫͷͷţ
̣ôأûȰ̻ش˵ʫ
Ƶȫȫʱ򲻾Ϳ
οôʫԴ£ţѽǸ⣡
ҵоֵֹġǺǣŶҪ׼緹ȥˣæЦ
ſʫ˳ǣİ̻ص˷䡣һֻ
С̳ıڴͷϡź˿޳ȱһڴ
ͷߣ˿¹ͻͻĳܻѾ˻Ļ֭ϵͷȴ
ʧӰſбһɫСߺ
ءء˺ǺǵϴС̿еķɫ壬ԭ
һŮʽڿ㡣ڿššĶС˵楹Ȼ
ȻҵҪûз죬ڿľҺ˸ɾ΢΢С
˵˵ľҺúóԡ˵ĸ楻ȥ
ɵġ˿ɲԽĸ極¼ӹԾӡҡҡͷ˵
ȻҺӨӨµľҺԵĺܸɾɵ
ӨӨ˯ͷûáСίС˵ĸһֱ
ûиҶҡͷ˵Ƕ⣬ȫ֭Һ
һŪͷʪˣ˲뿪ʱܳͷϺʪӣ
ʲôϴ裡ԭȱͷõС˷ܻ֭뵽
ͰС̵עĿ·񽻻󣬿ھС̵ĺ˿Ͻ
磬ʻͷŭÿµ

СʧԼ۾ķ·Ҫ޳һ㡣񿴵
ЦЦ˵ôҪ極ģС̵˵Ҫ
ĸӨӨµľӣȻĸ極ڿ㽫ĸӨӨС
ѨľҺ͸ĸ˯ʱˣĸ
ҧʪڿ㡣Ҫĸ極˯õͷͷ
ţ楼ǵĺֵñٸһᣡС̾ϲ̧
ͷ񻺻˵£ı˭µģǺ
еĻͰԭĽ㡱С۾Ŀ
뵽ǵһԼӹ侫ڵˣ뵽侫ѹ
ԼסԼӹʱ䡣뵽ܾʽ
æԼԡҳſԼѨСˢӺˮѨľ
ְԼѹڴܾƸԼ˺üڣļ
ӹ춼ǰճ̵ľӹֻͬ
İһΣΪֻǸԼӹ侫

ƾŮԵֱС̾ϲİԼ˵ǣǺ
µģһǣ̫ˣĸӹıǺ
µģС˷ܵҪȫı
µһʹѣָ԰׵ץǡ
С̣ȻԸԳıڴϣסС˶ĺ飬
͵Ĵ̽˼͵ӹз塣СĵĴð
ĴѹԼ·뵽˳ⲫС




ɰŮѺļ˱ּ̡

£

źıԼŮһʧٵĿ־пźһһ
ѹڰ̺;С̽˵ŮϷйԼʢ
ڻĽг׶䣬ĸԸΪĿĸ󡣺
С̵̳ΪרȮñϾƷС̺ܵĹ
ڵϣĥԼĽűһڰ̰Ϸ
˾С̣ĦĴ˼º˿ĹԲκֱһѽȹ𣬲
ô̵ִڶں˿ϡĴź˿ļС̽վ
ľѨ

ȫԼľСȫȫİźĿź
ںҹеıĴԭݴİ̴˿
ĺͼһı˨˹ıǣкﹷһ
ſСһѩ׹Բμ䱻ǶϰḺ̌ޡ
ܲʱ̻ǼǻѧŹУջĽ
޷·˻ĵСβһҡšúԼѹĽ䣬
ݺݵԼڹȵľ

Լİ̱ڲһͰ䣬
ĿɰŮѼһ˷񽻺ϵ壬ֺ߳ܵ
ʶŪԼոձѨŭʧ⼸
ﵽ˱ıԵ

Ļľͷתʱ̣·صʲôҲûзһ㡣
ߵľСȻͬһһԵļöĥŲϳ
ȴĿתʱϵĿ⡭

ھͲ͵Ŀ϶͵͵ĿʫȻĿ⿴һԵˮ
ʾ°΢ЦŽˮָʫʫлӹˮͷЦˡ
Цݶʱһ

ȻԹûжúʫСͺͨͨ·һ㣬ƺҲ
˯ȫʰúʫСĿɳ
ϾķŴûԵĵ绰ʫǿͦͨ˵绰
͵绰ߵ绰˵Լˣŷӳ
ԼġҶϵ绰ʫִӣȻͻȻֱͦͦε˹ȥ

ֺǺǵĴӽ˳деѸٽ
ʫ˷ѽСŮ屻ӵ˴ϣŻмԼ
ŪʫС˷ܵһԱ߽߲·Ľ
͸˼̹⣬ȻĿסԸסĺ飬Ҫ
ɲ˷ͳͳйڽѩ׵һ㡣ѩ׵ĺС
ĵѸٸֳһϵĺۼȴ
ĲҶͦһ˷ĺǰʹ

ڰ̺;СǰйаĺѸٴ򷢵˰̺;С
׼͡Լ׼ǰŮĳҹ˺Լ·
¶°ͷͦðҺľ޴иĽʫϳഺϢС
װһİڲƷϰĲװһŮ
ﱻͷһ

˯еʫֻʣССķۺɫĨغӡСάС
㣬Ů޹ǵ¶˴Ƭ͸Ľۼ񿴵ǰ
˵ľ͵ĳͷ͵˻ԵĽŮϣּ
ɫ屧ס͵ҩԹͨСϡ

ͻȻѹסʫ̲סܵĺ׼
ȡŮǵĺȻͣŮûʲôӦһŹֵı
ϣһ߸ĦŮ۵Сһﵽʫ㣬֪
ôҺ͸һԼŶٺ٣֪ôеʫ
סѹ΢΢ϢŲʡ¡ʫͨС˵
ٺ٣粰ҺϲҪʫ㻳еĻ
Ҫ粰øϣȻҪˣҾͱԬʦø
磬顭˼סԼ֣ԭû
̣νİǰ̵һԸԼ԰̳콿Ů
ȻΪһŮ˽϶뵽İ̾Ȼֻ
һ귢йഺľҺŭҼʧȥǡ

ֺǺǵĸ˻еʫȫļƻӽʫԭֱ
ӽƭ֣û뵽Ҳɴûиٴкαװҵ
Ӫһߡû뵽ҵļƻȻɹĽŮ˳û
ڵ֪ҴҪؼҺϲƶµļƻ뿪һ
̿ʼƻ㿪ʼˡ

ݣжԺļƻһۣеĻһ
ӿЦһ˵żƻһ̰ŷ·˯繫һ
ʫ̲סŮСĥϺɫڶˣ
һ˿˿ӨҺ屻䵽СϿȥޱȵĴۡ˯ŮС
͵ĶС졣ءŮһߺĶĳǣ
СŮ屻סš

ʫϲ˺һϸ˻˵ٺ٣ʫ
µɣ˵˴óԶյ״̬
Ǻǵı˽СŮ壬ʫ·һֻ˰Ūһ㱻
ŪɸơһὫɳϣַϸĴȣ˶
ڶСڿϣ·ֻҪһŮͻ˳Ʊͦиƴ
һ㡭һʫС΢΢ſС죬ķʫĴ
ߣ·ŮĿСһ㣬뵽һǷ
͵ĽŨľҺŮССڿôִͦĻڴ
Ůһ˫ȼסͻͻĳܲѩȼһֻĻڡС
ŮڴϽŰסָλδȫ鱻
һŽд˷СӰͷչʾ
ǲ㱡ĴŮĤ

ĲֺʫڳһѶȵλǿŮϸ
˫һԼڽСβϣµʫ·Ǳ˲
һ㱻չʾһֽŮһǿѹ˼ͷ˱
۵һ㡭ʫڻȻʹĲסòڲ
һŽʫƬ󣬱ĴϢѵʫ
ӵ˴ϣҵ˶ʹڻУŮѩ۵ļȻ
һ˶ĺΡСϸǲʱΪʹ鴤ʫʹ
бݺݵһץֵĹؽΪȶĲ԰ס

ʫϢ˵ٺ٣ʫ㣬˺ܶƬء
ѹһŵķŸ㿴һߺٺЦ
ţһƵʫ˱СڿСءʫ˯б
ָھ΢΢һ˳Цʫѹ
ͷŮСβ߸ߵƬССβ⸧Ħţ
ѵͲҺϸСľۡ

ءʫ˯з·𱻻
ײһʹʹŤһţССİɫΪ
ʹľ˶һܳԵ˶Ů
Ĵ̽ʫĺͥСŮڼȵʹз·Ĩ˾
һһϸԭСɵ۾ձųһµⶴ۾Ϊ
ֶҵľΡȴſŮϵĺˬĲʱŴ
ͣ˶ⲻСǰ䡣

ʫƨɺоҶ챻жˡ
Ŷ˵ŻĺʱײһŮβͼ͵Ů
ȴ˯еŮ·һֻպᴩһʹš
Ѿˬ˼ĺѾ˲µŮǷܹܣ׳и
ʼнĳѽأʹʫ·𱻰
ϵһ͵ĵǱץסӸ޷ѣú
˻ʹӲHȥ

ءءžžҵⲫУ
Ůڷһľʹʪϸͣϰɫ
඼㺹ʪȫѨľһµײɢʫ
ʫȻ飬ҪʬΣз
ź񣬴˿̵ҶԺĳԶԶ˺١

ŻʫʹСϱڳĸҵĽλʫ
·һ㱻ţССƨɱ侫Ħһ㣬
ڷĳšеʫͻȻһȻ͵ıסǰ
СᱧСС徹Ȼʫ¼ҵĳײ
ŮķͶ˼ʮԺСԼ
ѹŻн۵彫ͦȻһ͡ӡӡ
ѽŮĹཬгֻǽ۵Ůа
̫ʹ衭

ʫϸĽС屳۵ϲסĴϢţ
űľѨܹĸоڵÿһαͣÿһŮľյ
ͻһɹ̵Ũ룬侫ͬĸһ㣬ԭƽ̹
СŨ΢΢𣬷·̥һһСŮĶ
ϡȴ΢ЦóһУջ涨ʫܼ尾
ϣѩ׶β׵ľ١ڳųľ޶һʱ޷£
Ѩſһ˿⣬̫һʱ޷
о

΢ЦŸĦʫʹ˵ʫʹôٺ٣
һҪʫһƹŶһҿŻͻȻл
һԭյֱ۾˦Ļλ
ơҲֿɳϱȽĳܲȫչֳ
ֵĸһܾƣ߸ͦĶӺ
֭ۻʾʹǻҲ˿Ӱ˾Һ

СŮΪȵ˷Ѿһϸܵ㺹಻ʱ
ں޵Ĵһ˫ĿĶſڵԼ±
ŵŮʫ֪ʲôʱѾĺ׵۷
ŭĶЦҪͬһ㣬̶֫Ĵ˿
ȥˡ

ЦԬܰ楺ȮϵŻоŭСȻ
ԼϵΪʱõܶȻܽɵ
İſڵϺͼһ˷䡣ĸŮ޵
˷ܵḺ̌ޱ۲ڹ⻬̵ͦβϡ

ƺȫûпԼŮŭ飬С
ŮĽϴƺ֪뿴ЩʲôʫĶ
Ů巭뿪˾СԬܰ楹񱳡ߵ粸ǰ
ŮľջѨл͹

ŮɵľţķС¹һ
ͨͨײ࣡һ翪ƿʫסС
һһԡȴѸٱһСϡ
ɫðžڸ߸ȫƲĿ⡣˿
ոձ۵СŮ粸ʵزԽҵĴϢвס
ѨѾŢµŮ彥һһĺΡ

ЦĿС˵ĸ粣Ծô
˿̵ڽκεαװʫյĸڳҹߵʹ
еԽܣٵò¶пܵǱ
ĵزһѹֵǰСıеõй
弢ʵĻѨƺõһҾ

С޵ݺò״иƵСϣ
˵ˡĸСѨˡĸ˾ӵ
ζСĻĸĦ˶ľ飺Ǻǣ
֪˺ܾˣ㻹ϵ˭ôС˳ָ
۵СʫȻֺõĽСĥ˵ˡ
ĸС֡ĸӵССһ˵ġϱ
Сʫʱ֡Цץסһ˫ϸ
ϸţĸ粡ŮŶҿô
ỳŶҪǱֵĻǻΪҵĸһҪ
ιʳҺҪǱ˵׼ָͬ
УСŮ֪ɫδ
Ȼһش𵽣ܹΪµСĸֻСֵĸ
֧Сĸ壡˵СʫѾĿ

Цãô粰ΪŮ
ܾѣ˷ܵĴӦǣĸ粺ң
ĸһֻСһܱģŵĻСʫ
ͼĵĽСȴ
ߺļסʫϸסǿ¶
Լ۵ۻʫ黬ӡ

Ѿǰһ̲ͣ˶ΪԼŮ
׼ŨϢС̰ʳвʱð
һ˿ӨҺȻĽһһ룬ֱŵĴ޴
ǵкСΪֹʾ£С̹кµ
ԥĿ£·кһ໺
кĺͥ˿̲סߺһԵİѾ
ԣСкСҵ
Լķʽ񲻵ò侫Ҫ
ɸǵһԵķйʫСϣԼԤıѾõС
ƹϡ

ץ粵㷢׼иĺ˳
һ˿ҺϺɫڱʱѸǵͬСһ
ķʽðиٺһЦߵ˴ǰȻʧ
׼СʫȻ̲ס߸ߵͦԼ˵ÿ
˹һ£Ϊ׳ʫף°ɣЦ˵
ףʫԶʵĸȻͷ£С
˵ףʫճΪɫžЦĦԼĹ
Ķ˵ԹĸŮף챻һб꣬ĸ
һΪСĸŶŮһ㡰ףҶ
߻ţľĿżŮϵĽӡϺɫϡ

żŮġף˷ܵ˲ʫϣŮϸȱ
ǿȷֿβµͷʫ֪ԼѾ޷
ı䣬ֻܿ˿к˷ܵĸ׾ı˫Ŀ
˷ܵ˶иڽСϷһζֲĽ
ͦԼŮķСѨϣֻҪһѹʫĴŮĤͻ
иᴩ̰ĿʫС˵ʫ㣡Ҫඣ
һ˿ãܿ챻ͷԵģְβ͵
һơ

ءѽᴩѨʫ͵Ľ˳
ֱİڴϣҲ̺;Сס
˿˼ʫʹൽεĽСѹϣ
ѹͳСŮѨʫСʹȴַһ˿·
һۡŴŮص˻ס
С̰˱Сͷ׳ͣϢСӹ

ΪԼŮϸСǻиˬŮ壬
΢ЦԼСĲ˳ڸ˳ſҵ
Ů壬Ϊ˼ҵĽṩ󻬡粵԰
ŮУڽʫǿǺ͵Ķ
΢΢Сɽ˹ѩ׵ɽصĿг˸Ѫӡ
һССٽŤšѽҪ
ʫֱΪĥĲҽӦһ⡣
ѽʫŷž
žأžԽԽصĶ⽫ʫ
ڴϲֻĬĬĿţȥȴ޴С
ѩ׽۵²˱˴ֱµĺۼ

ȴⳡյʤзıʫͳԽ
ٵ˵ͺϢԼŮĬĬĳ̿ȥѾ
Ľ˫ۣ߲ϻʫЦ
ԺвϸʫЦա֪˶õڴ
ĵͺ𡣵ٴ۾ʱͷΪʫոձн
дһ׵ŨŵĴŮӱŪͨѨ
ԱϺ⾥ڿлζţһŨľҺȻ
һƬǼۻĸǣඣĴʳ¯ľ
ӣͬħУŮʫ壬
ʳŰۡŨľҺ





£

ϵϷһֱϵĽţʫĸ粱
ѹ£ջ۵ڴֳиڻ±ɢµ
ûнʱŤʹ࣬Сµŵͷúÿһ
ĳײʵʵHӹСʱϢĿ
ݺݵɿ˼˦ľ飬ˬĸС
ǲ̬ĺΣ󱻺ݺݵĶס˼еС죬ֱڿеĳ
С··׮һĽҽεӹĽ
һֱϡСڶַŮ屻иҵ
λǸѨɵλҲеλС뵽Լ
αѨʱеһαʱõλʱ
󶯵૵˵ء¼ĸҲҪү¼ĸ
ҲҪүء롭롭ءү¼ĸ
ְɡӣĸ粣ӹӺҵľӣŶ
ͬʱֻŴӼ˳ŴڹܽŨһ
СӹУӹıȫ侫ļС
ѨĽϳҲŴӵװµŨһһı˳粶
սʹڹŨĽµõй߳ĸŮ
ſţһɹɰ׽ڴϡ

粽ϵĽлһ̡粡
÷·ʲôûзһķǵѾϵ߸
С֪ϷʼȻ񱻾С̴˽
Լƺ˵ĸʵ裡裡ʲôϷ
С̴һ˿Ĳ̬˵ǽԷô˭ʤ
ǽԳһϵǹŶ۾˷ܵ˵
ôʸʱһ跹ý
׵СʳСЩɥ˵ǵĶ̫С
ԲôడЦǺǡĻԶٰ
㡣һ˵ððǿɲˣŶȻ
ˣͷ˵ȻŶУ
λѡ׼ˣ̡粡úС˵
׼ԣֵʵ裡ʲôΪʲôҪڵ
ϳ԰˵ѽôڴϳ
ŪലģѣҽҪԺööǹ˿Χȷʵѧ
Լ˵ط

ħ΢ЦţóѾ׼õơƱװɫҺ
ֱ߸СС棿ζϤɻʵ
ϸ¾ҺζѽǸɫôû
뵽СþȻҺæҽ͵õҩС
ҲԼŮ͵ԣҩŮҪ
öŶԴŷϽǵľҺתͷԼĸס
Ŷû˵ʲôкڲѣ֪ǰ͸С
˵Һôˡ

ҵİûгԾʼˡ̡粡úСѸٳ
˾ҺǷСڲϰ߾ҺȻԲ˶١հ̻
ʤõ˽ǹȨȻ˰һǹΪʵ
СÿġȻС۲ĿŰ̽ǹ½
ЩûڵŤСӡС˵ҪԼͰ̿ʼ
ˣҪôСЩȻ˵ͷаЦŽ
̵·˸ɾŵСüæԼ۾˵ʲ
ô˵Ůӵ·ǰѵģѹ
ܵĴϢ˵ǶƵı̰ǿǵ
ǲǺת˺ܶࣿ뵽֮ǰıСƺ˵ʲô
ͷȻԼĴ۾ָ͵š

ĴصH˰̵СѨпٳС
еԼ·ʲôҪ˵СôĿű
ŵ޵ѨָʾС̴Ž۲Žϵÿһ
ϸڣŰ̽ĵʵ裬ǲǺܰС
˵ûаӨǷǳŶǿʿӨ
ѽںĵˬİ̶Ž΢Цŵͷĸ
׵ĻĿԼİ±ĽĲ̬

ǱµĿɰŮһԿ˷ܣ˼
º󾫹ش󿪽Ũ밢ڣһˬıСòɵĲ
һԵ뷨ûдԽû˰
ȻðžСÿһһϺɫһճ
ҺȻڰںʵǸոճԵҩôԭ
ĵطðİ棿ΪʲôҪڷŽء
ĨϹŵľСãǺǣΪҩҪŮ
ŪЧŶʵǲǿԺȥô
˵ȻҲԣطͬʱҩЧС
ƶǶĵ˵ͷ

Žǹ׼Ѿ鲻߸߾ܻļѹ
ȥܵܺ
ˡܵĸСüᶨº
뷨ĽԼֳִչʾСǰ
һֱ뵽ڵĹۿѨڣȻ΢ͣ͵ѹ
Ѩֱǿзֿӹɱӹִ󿪴ϵĸѨѸٽ
˸߳

СôĿųʧڼѨΧɵĸ߸߹
СõһηŮĵطȻô档һ߸Ѩһ
ཱུСѨСøĿŮ˽Ĺ졣С
˵硣ɲ԰İγþϸ¼
ĵطЦ°ֻŮ˷֭Һ˳С
˷ܵſڼ۲Ÿ߳еѨΪǿĸɴ
ͼڳˣʽճ֭ڸ߳ϵļͷ
סζŨڣ̷¡

һżһָſ˼Ѩù
ĵͲ£ĿѨг˻֭Һۺɫƺ
쳣Уָոճſ䶯ͣСøеȤˡ
һЩߵİ£СÿѨͷһԲε״ƺ
ͬиССѨͨʵ磡磡
иԲԲĶءĸʲôԼ
˵ĵطŶѽǱĸԲ
ԲĶôŶǴСֹ۲һֶ˵
ǿԿڼİôЦţȻԣ
˵մӼг˴׳

ôŶѽҲѽССĽ
Сַڹ̵иḧţаСǿ
һץúС˫µڶش
ԽףһЩءǰҲо
棿ٺҲܺ氡ĴԲ
͵ĶŶСһĴöСּµµ
תš˿㣬ȻͲǿˣ󰡣
æֹСͼµľٶ

СоŮĲͬ㣬͵úͼ
һѹһѨҵĳ鶯ոаȫйڼ
ϡĽ䲻ϵĻССߣź
ǵüСܸоﲻ̫ԾɾҲá
һµĴںһӨˮߣʵӹ
еı׷ӹཬˬ죬̵ľ̵ӹβŮԲ
ıֳһˬٴСҲҪԵͷû
Եʾ£ССҪ˯ɣǿ
˷䡭ȾС̻ʱ쳱ı˵
ĸĺô΢Ц˾С̵˫˵
ܺã極ıҺ⣬ڵ極ʱˣ˵ھС
һнոտŮиHСѾʪ塭

õķʽá֪Сûѣ
ŷŭȥȻͷһڱ¶ѩ
۵磬ӡչʾСȴ쳣С
ºȻαЦݡֻоСһεվ
һԡ۵Ůſ˵硣ȥĻ
᲻ʹ˵ǺǣԣֻһΣԺϰ˾Ͳ
ˡɡͷСſ˫׳и
ԼδиľϡеԼСջи̵
ѽ˵磬Ḭ̇һ˵һͼô
׳иԼľյи˵ʵ̫ˣС
Ť˰ҲһûȥСƿ˱ӤϸϸͿĨ
ָһЩӤСɾµķ۾С뽿У
ѽ裡оְҪôѽ
·±Сһߵſͷ˵
ԣһɹģͷﴩһƵġ
α˽Сβ׼СɾѨȻѽ
Ҫô󣡣̫ˣͷͻȻ
ѹСβأѽ
Ҫţ鱻ͷϡ
Ľڱ¼ҵĲšȫвѸǵǿ
ͻ˶Ĺͷڼ˳ľѨСڷ·Ҫѹһ
ĿУ񲻹ҵʹʾС̡С΢ЦŴӺ水ס
Сβͦı͵İ¡·۵Сջִ
û롣·ҰҧסһСС͵ĵ˲
ȥ񽫹⻬ϸ۵ȫչ¶С۵Ů忴
ôδĶһϸϸСС
˿Ľһ׳и˿Ѿȫû˾
СɵľѨУֻʣŴִĴڽСβϡ

ȥ˺α߿ʼʼʮ
СŮľѨ̫С˳ĺϰֽиԽ
ѨոιȥֱĴʹŪѣȻֻȥ
СԭŵıѾӵ˵ϣСŮС
±ļխľյиǿпѳһˬ
յִи˾޴ĿУʶſ£
ĥžյùŮ۾ա

˰СʱŮ۾Ĵײºײת
СĴţɳ˳Ѩ˿Ѿ
ֻС۾գĿƵʷ۵ĻѨϡŲ΢
Цŵ֪ԼǰҪԼЩ൱¡񽫳
۾еиγСʱ뿪Ҫʲô
ҵŲϵĿͼţѾѹ²Ůϸ
Ĵȱ˼ͷС̸ƨµͷԼ
˵ǺǣԺͽĸɣٺ٣ھͿʼƹϰɣ
ȻȫϿβȻ¡ѽ
ϵʹŪķ˰ٴʣոնȡ򼤶ĸ
ǰ۵Ů壬ȻŮСμϣͼ
ͻһϰӹϸŮѰӹڣ
ͽ۶СŮӹϸСϡЦŶһԵС
˵ĸ楣ѾҵŮӹڣ˵ҪҪһͻ
أСѾͷԣԼŮռĸо
˷ܵķһεصͷЦ˵̧Ů
ƨɣҸɴӹСһ
̧СΡСӹλáĶӹ
ڣԺһ¡ȡ͵
ѨûȻ˯ʹѹ򾮻һĳײ
ӹڻʳʹ
塣ŮС
ӹڱҳһССķ϶æ϶˽ͼ
ѹӹβС̱ǰŪĿ಻ԣʱ
С̲иСβڡࣣһ
ӹҲˡ˿ѾʹĻ㺹ı
ѹڿ¡·һ㱻ַԼ塣
Ѿϸӹյۣ侫泩ĸоոҵ
ͷоƣ벻ѣɴſŮŪŮĶС
ϢƬ̡þС̱ԼβŮѨġС
һ̧βֺݺݵĽѹԼŮСѨУ˶
ڵĹӹ˿áÿ˶ק۵ӹ
еһ󷭽ʹ

ϢƬ̵׼˼ƿʼĳ̣С̼
סСΣHѨʱáС˷ܵ˵к
ԼŮβһȻѽʹѽ
һڰº˹Сˮʹ
ҪŪˣʹˣǻˣѽҪ
ȻѾֹˣ
µĴʼĳ棬ȥͱ˹ȥ
С̰ĽཫԼŮϮʱ͵ĽԼŮӭ
ĴڡʵˬŮ
ӹýûۣǳĿɿڣС
һһʹһȴǷĳͼøˬ졣
ʵ̫Сˣںϵĵطһ˿еҺֻ
һ㱡ľ˵Ľϲ֭Ѩз
šշǧºĶڽˡ𵽡ŶҪ
ˣ楶ãŶһ
ȵŨ͵Ľ˱HĻʹӹСнʹĲ
ţССѾĽŪ亹Ķ
ϵĽҺСŮڡСȳľҺԲ

ý񱻸ɵ쳣׵СѨ׵ľҺ
塣СѸĻҸʳ
ʣµ񾫡쳣ҵ侫
˲ϵʪ˴϶ԾС˵ֵˣȥ
ŰɣС˳ĵ˵ͷ˳˷䣬ʲѵ
¸һСδŮ˯˹ȥ

һתƺ͵˵ڶȻķʫ
Ů΢ЦվڴߣһСſȻһԵ
˵ҪʼˣŶ˵ձµСƨɿ
ٵ˶־ƺǱ˾ջ
ʲôܿþͽҵɻƿһǣֻ˫
ôȸǻӤ͵Ĵֳڿٵѹ͡Һܿµǰ
һϷʼϷ

ԼЩʲôֻ˷ܵһҪõ
˼ֺԱߵֻͻȻۼĿʫֻ
˷ܵ˵磡Ȼͨ˵绰
˵磡㻹ûлô绰˵ˣ
ڸʲôأЦ˵ʱԳϷŶ
ٺ١ѾöˣҪӰѾҪ䣬
һҪõģ
Ҫ̫ˡæԳڴӦ˾䡣˵˼
仰ľоԼƺûˣ͵绰ͷ˵æҵ˵绰
רĵġԳšȴаЦ£Ѿֶһߵֻ
˼ѸٺͼŮһ˳˷䡣ľͣԼ
Ķɻʵ棿ôˣֵ
ַﾹȻֻʣԼأأý
أҶȥȥˣľע⵽ѹŵһ
ֵЦݿԼ˸һЩþеһ¡

ܲĵ׵Ŀ־徧͵ĴӴϵѽҲˣ
Ҫ裡ȥˣɵܵǰŷ
֪ʲôʱ򱻷ˡţţţ
ҳȥ裡ûκµ
վԭúȤи˿еһĪ
ĺ¡˵òú£
µҡͷҪ㲻ҪȻ㣡
Ц͵ץס˾ϸ۵˵ûлˣ
˵ͰѾһ̧͵ͽ˾۵
С

ѽһҵͼܵСҰ
ʹССӱǿƶ˵棬һ˫ŰɫС
žСص˴һѽ¶
һ߽С塭ǿСıš
һ߸Ħ˵ĽСһŪʹȥСʹȥ
СòʱҵĴʹѹĿĴţ
ⷴŰһ棬ںݺݳƺӵСÿ
ҵ˺Ůں±Ūһҵƣ
Сӹӭһ̵ľֱ۵ӹŨ
СѨ

ٴȥСúѹϷ̵ҵķ·
һ㡣񡭡ʫҺǡҡҡ
ľıѹڴ任ƼӰƬʱҿ
Ƶкٴⶰ·һſȫ
Ź߸߾εİŮԣǽ۵ӹѾ΢Ц
ŨۺѨͰճѨԱ߰
Բϱˮʱдһһ֣ƺǴŮ屻ྫ
޳Ů·ҵʽӭٵĹһ㡣ٶ
Ц±˸ĴָȻĴ˼Ů彫ѹ£
ҰްԭʼԽٴڿݡ

ĿŮһҺʫһ󱻼ƬʱͻȻ۾
һڣͷ͵⵽һӲĴģĿѪɽ
ѹ¼ҽļϣǰϸ屻ɫѪǡ
ɰЦҲµѪڵѵĻعͷȴкͺ
ӡκİ

㱼ƺ˼ʱ貵Цݡѡ

顭

꣩


ɰŮѺļ˱ּ̣

ڣ ֻ

лģεһ½磬һǼҽ
ʱ龰дʱҸСһǴŻɴİ̱ѹ
ǿĻ档һǺٺЦøոڼѨйྫ
ĻڣѹСС۵СѨĿɰСŮֱ
Ӹɵƽ̹Сȴ۵ĸ߸߹𡭡̡С̺
ķֿţľۺѨͣ׵Ļ۵
ЦúСʫǽ۵ϱо
ʪ·˺ƬֻҵԺвתҷ·جг˯
˺ܾáܾá

޾ĻʶɥʧڼԶ˯ȥʱеĻͻȻ
˼αٲʱĻ棬۾ļ͸Уں
ĸǰϲ˲ĺΣССƵĲͣźһ˿
Һ¡ٵһֻ׼Ůǰ۵顭
ĴּʱͻȻҩһתͷ
ҴУ磡ңͻȻҴоѡ
ʶѸٵĻصУʶ컨г޵ĻںУ
ѡ

硫ˣҪѧŶѡϤ
Ҷ𡣡ô£ѾΪͺ
˵ĸôôѵѾô
ڻþУҿЦ˼Цݡ

ͻȻɰЦǰѽô˯
Ҫ緹ˡ͵˼һܿ
۾ߵ˵ѽô·˯ǰ
ļɬԼ۾СĵĴָ俴¶һ
ٺּ̳ɾҺͰ龰ҽһ±˻С

ŽСɢŮ㡣Ȼ֪ôµ˿
ȻһУҷҲҪʧȥѽ硭衭ڵ
ǳ緹ء緹̣ˡȵȣʱǡ
ѵڼʱĵڶ죿ΪΨһһڼҹҹԭ
Ǽյ̫԰һȥȫڿͷס¡ѵ
˵һжֻǸΣʵϸµ²Ρ뵽κ
ЦݣѵѾˣ

ڼɬ͵ĲɵĴֲʱ͵¼
ƽ̹С˵Ľ顣ûб仯ⲻǺ
ѡЩԥ뵽ǼոչĻӾ
ٷ²нµʱ䰡ĻҲǻлȼ
һôаϲ֮¶˾ģȻ׷ʲôҲ
úٺóѵġ

Դαļǰ²ˡ
ﴫϤǰ̣ǰ̣̫ˡ
ĻҲڶôҸ˵뵽һʱׯİ̴Χ
ȹСϡ̴ֻŰɫĸë£һǳ
黨ȹס޳ȡգĿңôˣС
ʲôôڰ̻һͨļͥȻһֱ
ĶŰ̿æ͵ŶûûʲôԽԽء
ôǺǣѾŶ̸˵Ļشšȴͷ
̱ʱˮܿͱ̳ūĥȫɥʧŮ
ϣһĵԽԭʼĽ䣬úڰ˾ྫ
еӹСеˮ

һŮãʧеУ
ŮĿһû˵ʲôͻȻʱ
һǳ䵭ܸоҵСǿһһԵļ
Ŀ˿ңǰҺٽֵģĿҺޱϲ
ɨ䡣

ԹҾ⽫ѧУۿҺò³˾䣺
ɫǣôב@ҲûãҲô׾ͬ⽫ġͷ
󺹵ֺֻõ˵ǣǡߣһƯĺ͸
ҡһԵļͰСЦš

һ·ϸ۲ʱ䣬˺üݽıֽȷĻ
˹ȥϲҺݺݵıżŮ۵Сһ
зСȭͷϡδȥεļ·𻶿
СһΧߡഺҸұٺĥľ
ʹ˲䱻˲١һöҴ
޲ĺݺݵӵףһȻһֱҵһһ
δܵóѡ

У԰кûлȥϿζ˳Ҫº
ڸʲôŮһҵӰƬĿռ䷢ҳȻѾͨˣ
˼˺پȻû޸ϰߡϵʺ׵Ĵ˿ռ
ϸ

ھϸĲҺҵһЩ̼ҸƬоŮһ
ҺСʫ͵գӺѾʼڽ׼ˡһһ
ش֣ǾСʫĸ粴գʱĺپȻѾ
ʼС粵ĵ̡

һƬʫĸںٵĿ£ճľӲ
精ѨѨողűź
˶ھ϶һҵ͹𡣿ڱ粺С
˵ģŵĺס̵Ļڴ궯履
СһĶ׻ľҺϴ䵽ҵϣŨ
ľ䵽ز񱳺ѩϷôֽ
ϵľҺͷĨ˸飬㷢þҺĨ˸ȡٸ
ĨҺĽСɢŨҵľҺζ͹Ů忴ȥޱҡ
ɳϽٸ𣬽ʵֱ۷˿ٸĴ¶žҺ
ⶴ䶯ľջСִֻĻڽ粵ľųųһ
ȦѴϡѨٵְ⿪չʾѨ
׵ľ񾲵Դ˿˺ļƬһǱͨ䣬
С粿ȥȫ˺HѨгˬСѾ
ˡ

˼ǰ岻ѧһꡣȻռƬз
࣬ұҪס̼ﱣǵİȫı䣬и
ڵСʫҲһ߷򱻺ٶϵŮӻΣաȵ
˯Сʫ˷Сʫ͵ĵƬСʫĸ
粱ٵƬøСʫĿƬ
Ȼܲ̿Ϊ˶žСʫһ˿ұ
ڵѾٴҩŮ˻ûɿԻָǰ
ΪֻҪĽô޴

ſСʫİοһ취ȳ
ĸס۾ײСʫûļǿ˳ӵһеͷ˵ʫ
ѧСʫʰ¶˰̼ҡ̲Ŀ
СϡҺΪĹϵҲСʫҪȻܻ
ΪǹƭĿɰСŮ

˷ڵð̿˱Ůһ͵ĵƬ˰
ʫĸ׵̱ŵ޴뼱æ绰лؼã
ѧУһ·䵱˻ʹ߽Ůͻ˼С

һŮһοСʫŶԲߣ
¶˾һҪıǵˡûϢ
ǿеĲɻĿʵôõЩƬģ
ĻشѾõĽڣҽѧʱиڸǡ
ǽѧУûȥϿζǶץ˵ԼֻǱ˹
Ӷµģҿʲʲôʹһ٣ұʳеƬ
˹ĿռҪʲôüʵװ
Щԥ˵ҿܿʲôİѡǡû˵
̫ɣСʫĸ׵ŮŵС԰סǡô
죿̵ĵ˵ûԱѿϵհ˵С
̵ĴڣСУǰ޹ȥ̨ǱߺǱߵԱ
ϴ绰ţиͨ˵ӹС̵ĵ绰ҽ
ԭĸƬϷҹصֵܵ
ٵԼ֪ӵеһЩסլҾСھ߲
бСûйĴʲôֻչ˺Ůһң
洦ģҵõʲôϢҲҪһʱ

絽ΪԱС̺ŮһƺЩĸŮ
ҪţڼʱһҪⷢΣա̿Ϊһҵ
Σ⣬һЩ仯ͷͬҵü
١

Ϊ˾ڶ찢̺ҾЩʳƷӦ
߳ʱµվſһǵĿҡŮѳ
̲סһѱУŰ̵صСͷСߺ
Ůѿҿܴ˷䡣ֻǷֵİһû
˵ʲô

Ťŷ̵ͦڳйѡʳŤŵķ
Ҳ̵һαٿջʱҵˣ͵
յӲĸоҲ뺫ٺ񽫴׳ͱ
ѨҵĿСŰ̵ͻȻ汻ײһ£һ
ðʧԱײˡѽԲ𡭡Բû
°ɡڵĹԱûпǰԡѪڵһĻǵİ
Ӹ߸߶ñǰ˵ѹȹӡĹɹС

˲䰢̾͸еԼеĺ汻һȺƤӲס
ƬüסַԼ塣˵ȶȺƤСĳߴ
˸İȻ塣̲סӶʱӲһ
԰СԼĺѸٸһΡ

ܵ˰ξ˵µӼӲֻײ¾ܴ
˵ĿУ뵽񼸺ÿβܾսĿ
һ󼵶ʡðİǾȵε˵С
ζδеҳӶұĻᣬͻȻ
뿪ʱصڹɹл¡ӡе̲ס
˳æվֱֽű뿪ʱŪ΢Ĳϡ
õתͷȥѡʳߵһΡ

ֱ궫һֱĬ˸Ĳҿңˡ
п뵽˳кͰ̳Ĭڻؼҵ·ϡ
ĴƮͻȻ߹սʱпһļһ
ڰ̺档һƾֱе߹սǵҽոתԷ
İܵԱߵһƾɻ谵¥ѽС𣿣
߼İ̼æϣ˦ҡҼæڵֶڰ
Сϡأꡫ˸~ Ҫ˵ٵİ̿
𽥲԰ס뵽ʫĸ׵̺µ΢΢

µӲϲİ̽ڻоǽǣ~ 
£һһģáİ̷·ҵĹǵС
ŮһɿĴӦҡǵСåܿתתǣһţ
˴ĵ𣺡٣ǸСɧȥˡһ
˵Ҳ٣ôһ¾Ͳˣġ˷Ӱʱ䣡ָ
ĵƬ׬ǮûϷˣգġҪ
ͷңòᷢ˶˰ɣһǧң
ߵĻûĶå˵׼ϻеʲôģ
ҲûʲôҪǱǷְܻ̿Σա
ϸåͻȻеһͷһ԰׵Ľס
ҵ塣һԾ޴ĺ鱻ŵİѹĽҵţŮ
޴Ľͦһʶı˺µİ̡

ĸ˵٣Ѿ°ûô¥
·ôôҡ˵ҪǱǵĻ鷳ˣӶ
˵˲ǲȻͲǮʱ鷳ˡߡ
ͲǸٵһӸǼƷ˰㿴Ů֪
ǶǸѧУôHһˬӷʹҪ
еһҪһ£ɵ²˴
ǵǣǸ崿ɰСŮÿӿѹǽߺݺH
СѨСһֻֽHһҪ뿴ǸС
ǿʱ߳ı顣ա԰԰ĸ޵Ů١
˰ǶԳŮ˶һеĴƵģҪ
ĻһҪHУӴٰ̳ĸ
ϣֱջͬʱιң᲻޵
Сå¥˵ãİҲ֪Ƿŭ
Ǻ£ҵյĽһвԽԽ󡣶
ĸ˵ٺ٣ĸɧ
ĸסݣǶԴִͦţһһй
츾ɧ̵Ĵƨһ㣬̲סñӺݺݳƨ
ɣСɧһǶ֭Ƿ٣ƨһHʱһ
ܺ桫åĻ˲̱ٺ齻˫ͨʱ
ı顣ʶĿ°̵ֻԭ԰׵С˳죬
С첻ϽŵĴϢĿĿűںǽڡѵ
飿ð˸ͷȴ̼Ѿ͵Ķڰ̴
ȸϡ

˵š˵ִɧҪĻֻҪô󼦰
ٵ´ƾǹɧƾĸԸӹ
ཬɡҪٵвСִɧԺ
ˡ˵ʱСɧһأ
ĻһҪڴɧСɧƨһڣȻ
СɧƨҺٽдɧҲСɧƨ
ľҺӵʥˮǺȥٹڵϿͷ
ӹҵĻҪɧHΪҵרĸ
Ȼһ̣еֱӵŮþҺιµĸ
ʱҾͻкöĸˡåԽԽҵĻ
̲סһһãŲЩʲô
Ұ΢΢̵Ĵмƶ˵㡣

HܲˣȥԱߴɻҲȥåȻ
߽ҺͰ̲¥߽һг
ϵÿڶס˴ϢŵĺС졣ء̸̡̡ոսгͱ
Ҷס죬а˿зһ̡̡
û˰̵ȸѨγɵѹĽİҺͰŪ
һ𡭡ڵ¥ΪҺͰṩһΣå߽
Ͷһߺںǽڴǹвͣĵ١
Сɧ㻹ɧ崿޹Сһƨ۾
١㳤䡣㳤ôĴȡƨɧӹɧ
һо㻹᲻ޡɧ
ڡ̹ɧ᲻̣Ļιҡһ
ιŨɧԼ⿪СH
ƨ۰⿪侫åǽڵ
·ڸɼúһеİһ㡣̱
ǵѹֵĴϢţͷżһ̡ð̺ͷ
͵һһԵСåǷ졣ڰΣյĴ̼ҺͰ
̻оԷһ﷢Сɧ£
ˣ٣ɧƨۼнŶåһ
𷢳һͺǵо䵽˱ǽϡåٵ
ųªƨɺʹ֣̲סŲĥԲĴ
עƺһ侫Сåнͷļȫûע⵽
ҵСϸϸŰûһ׸Ľȴֲʧϣ
Բûһ˿覴ǿŰ̵жԻһۡ

һԵСåˬˡѳª˿ӣһЦò
߳¥֪ȥ򡣶¥ҺͰ̵ȴûͣ£̡̡
޹˼¥졣ŰûдӽźлָǰҪͰ
̺ݺݵǡӲĻڷſ˹˼ڰ̵ĿӼ鶯
һ𷢳ĺߺåȳľҺζ̡
ţ̡أԽԽȼн˰̵Ǽ
̵Ļڸſڰ̵ĻɹĦÿζҪڰ
϶ѹŲسŪʮӺ̱ŪĿ
࣡һǿзֿǵ콫ԼᵽһߴϢ˵
ССҪҪѾˡŽСŮ
Ị̇´̼˼޵һᣬڽеĹɹｫճ̵ľ
Һ͵˳

ǿס侫ʱˬıƾѸٱճľҺʪ̵
˰ûеõӳ͵͵Ŀһ۷ֱĿƺЩ
߰յİͷŤһԣСˣʵǿµ侫
ƶʱð̿òס˳嶯˵
ɡ촩Ƚ϶࣬Ȼ˲پҺ󲿷ֱǿס
˱ѴϴɫĿӴȫȻ
ͻᷢʵѾʪǾҺ̺ò뿪ҵĻ鶯
ƺŵ˱ȸոոŨҵľҺζŵŶæ
߳¥

Сոյ²˵֪ôİƺĶ
˵õİ̡ҼæӦһ߶˸Ц
ǡһҪסˣκ˵ҲҲ
룬֪ô̿¶ЦݣЩҵĲ䵽
ǵỊ̇Ҳκ˵ġֻĻЩŵļ˵
룡룡㡭Ҳ׼룡صҺ
Ȼкεİͷ˳ҳ͵ЦһſӵĻζ
Ůˡˡ硫ôҴ˷
ǵǵļҳּͶһײһ硭
¡¡һһֱߵġԶһô
Ŀżɰ˵Ȼ˼Сͷ
ܵĶС𽥸һΣǡҪŶ
ҽıס˼Сӡ

ȡȡļһ·ſҽӲĿһԡԴ
ЩǵվһԣСʫСվں͵ҡǿ
ϱı˵㡭۸˵ղ˺͸
СļСʫתͷ¥޴ļ뿪һѱס
žӨС˵ǽﱧɡôѽ
СѽЧļұ˷˷šС
ɬСҵϲסҡǺǣںÿ
Ŷ૰ڼ˵Ȼ캬ס˼Сͷһ
򡣡ѽ硭Ҫ򡭡ѽ䱻
ɬѣСһĥŲͣ㿪ַ

ͼ˺óһᣬڷеİɬǣ
Сһ¥³ԷúͰ̲ʱĶҺͼǣһ
ƣòרĳԷСʫҲ̲ס͵šֳضû
óѣСȥ

̿Һͼǣŵֻ类Сå¥龰
̡ļǣк·гޱζһ㼸Ҫ
۵ͷĸʱкӲĶڴȷУ
ȻĿѡҪĸʱ򡭡кҪǿаӲ嵽
ԼʵѾʪСѨˣҶЩʲôô룬С
ǼѣܿܽΪԼŮҾȻ軪ȥ
ɷ򣩶Բ𡭡ҡҡ̼ѹԼðͷ
СåĻڰл족ĸɧĸסݣǶԴ
ͦţһһй츾ɧ̵Ĵƨ
һ㣬̲סñӺݺݳƨɣ
СɧһǶ֭Ƿ٣ƨһHʱһܺ桫ִɧ
ҪĻֻҪô󼦰ٵ´ƾǹɧ
ĸԸӹཬɡҪٵ
СִɧԺˡ˵ʱ
Сɧһأ˼İ͵ĸоԼӹһ
һҺѸٽ˿ڿŪʪһС顣ҡҾȻǸ
ŮôҡԼȻڻåУ徹Ȼ˷
̺˸ڻصԼ䡣ҡǸŮˡź
˶顣

̡£һᱣģұסʱ˵Ļ̸оԼ
ĳ¥ղܵ龰һĻĻԺвšԭ
ҡ軪͡һΡءȫ֪ڸʲôҺŮ
ֽϷŮǶƷѧŵĺúӣּ򵥵Ϸһ
ͿŲͬ͵ϱ˰װ׵ֽӮˣ
硭ŶǺǡƾһֳƣӮңЦ
ǵѹֽĻȥù֡𰡣ˡ
ϰһȰһϺ𽥻ָСʫҲ
Щ˷ܵý۵ѹҶ˫ţ粻ˣҲһ
ѹҵ֣ߺߡո㾹Ȼҡԣ
ϡŮѹϵ˲ʧˣĵƷλ
ϵϸͰ͹µĻڳ˸С

ɺþϵСʫСײҵϸ˿
С˲Сƻһ㡰ѽ硭ֵÿС
һ㡣æСʫܻ¥Ʈһ䣺åĿĵļ
ѺͨͨСһ硭ˡѼط
Զ̨Сϵ£ҺͰȻַ
ˡС̳Ĭһұüһң취
µġҵ绰Ҿ⿿С̵Ļƺѽ⡣Ҫ
Ѱұİ¡뵽Щҿʼ·ѰһЩںټ徺
ֵϡʲôʱõϡ

ʱŵ賿ңϵķűƿ
硭źСԴĿҡҼæ˷
šǰľѪСϾȻһۺɫ
˿˯ȹԼɫСͰŽ¡Сץȹ
ڵס˯ȹµķź͸СҡҡЩ¡һ
ѽСļ˴ϣϵ·ѵֻʣĽǿ㡣
ıס˼ߵСᴸšѽ硭
㡭ô·ǺǡҪǼĻҲ·
ӶҪѵŶ˵һֱżѸٳ˿µڿ㣬ӲĻڶ
Ĺ⻬ϸȼ䡣ȼסĴ޷ѡѽѽ
硭ŵŽСŮ壬ϸȼ䱻нĻ
Ůĥ¸оޱˬҿ¶Сصʶ˼¡
ͻȻĶŪĺߵı۾Ů˽۵Ĳִ
ĸоءҺ㴩һڿòã
ڿɰļûҪʲôʱ˻صĶ
Сڿ㣬ڽŹ۵Ļȼ䣬εĲϸ߸߶
ڸŮСڿĽŮȵۻ˲ҼҪ緢


εСŮƺʶҪʲôĿĿң
ˮСһһŵĴϢţŮϢϡ
ġţء̡˵ǵһ󣬾԰һ
˱౻ҵͷסһؿ˱һµн
ݡµĻһ²ͣĽżСڿڻǰ鶯

࣡˴ǵļһԵĿŶԷϢ
ҽִ˯ȹ˳Ȼůµ֡ڿ
Ľϣ̰ŻŮϢһ߶Լˬޱ
ı顣Ѽߵвֻһ㱡ɴĽ
ҿµִһ֡

ѹ£СڿĻһصĳš
ϵĴ̼˿˿֭ѰͿʪવġÿѹȥʱ
žžֽ֭Ĩһͷţ
Ů㡣Ҫ򰡡֭ζ
ŶǺǡԼҲָ֭ڼϢСԱߡ
δֻ˳סָ˱Ŷż
εĺҵָСͷһһµ档̲ס
סŮСƨɴHƨصĵÿζҪ
СڿѼHڴϡСѨȻûбĲ룬Իϴľ
ĿüߵĻҰŪء̡
˲ʱµСHġߴߴ
조ءѹºҺͼǵĿ
һˬż͵ͰճľҺ
ѼڿƨŪճʪڵľҺˬ侫ͻ
뽫ڴͷõڿڹ
Hʮ£ѴĲоȫϡ

ڸ߳ڴϵļɰСӺı顣
˿ʵ˯ȹ߸߶崩ŵѩСڿһ塣Ѿ
Һȫʪָ֣һܼһȺо
·ϵĵճľҺڴŪһ̲Һ塣̲ס½
ڿ֣żҳH




ɰŮѺļ˱ּ̣

ڶ ֵİ

峿űǿȴǾҺͰµļ˯
ˬһһϼǸĦˮɰС
ǵ΢΢סſڻеŮĿ΢֪װ˯ǿɰ
ˡ鶯ȻСڿѼСͨ죬ǺǡԳ
ᱡһ¡סССȸس

簲ŶԺÿ춼Ҫ֪ô
֪װ˯ʶƵļĿίĿ̰˱С졣
̡˱෢͵ǵĴ̼ܿü״̬ɵ
ĻӦҵǡ㼤˶ʮӺͶоķ顣µ
ԽԽصĦŮĻأµ﷢һ
ƺһҺϣŶصĵŽСڿ
һŨľҺٴα䵽档̵Сƨɺܿ챻־ҺͿϺһ㡭

ˬĻڣ߲ļ߽ԡϴԡԡɬŮ
һסС֣ǺǣҼĿɡѽ
ҪŮУҲ˱ҺʪСϵ
ڿ㣬·𲦿֭ˮ㿴һ׵ľҺڿͽμ
һԺС²С׻ë۵
ϸϸϴ

ѽﲻҪء硭ѽҪԡ
СĿţ²Сĳ˯ļˣѾϸ
Ŀ˸⣬ҲĴָĦ˸顣ֱʵܲסഺ
Ů壬ԡֱסɰļݺݵһλڳԹͺһ
ܽ鷿СʫȥˣʹѧŮӻǾ
ÿ춨ʱ飬Ǻѧҿɾûʱˣص˷
˵ϼҹںټϢľֵ

ڼǿ˷ǺͽһҪôСʫһ˯
ûеӼҹϮոʳ֪ζֻǿƱͷһ
ͺרѰ򿪷ԭǶҺ
İ̡ô˰̣ʲôôƺЩȣС
㰢̳ȥһô̡ܻΣա
ҡ֪ѽǡұ³ȥЩͺ
١˵Щå춼Űɡҵĵ˵Ǳ
ȻпΣհҪ˾鷳ˡûϵûϵģ
ǽ첻ЩٵС·ǳȥֱӴĵĿĵغˡ̵Ҫ
൱ΪѡɡЩĽ˵ҪСԸȥġ
ǡǰ̾Լȥˡ𰡡úúȥȥ
̾ҪȥˣȴֵòɵСŮԼ͵ܳȥֻô
Ӧ

²ѡ·İ̵̡ǽи̳¿ҵд
ȻŮ˵԰Ϊڰи̾һ߿
רעѡ·İ̡͸˵ɢŶ
̳ŵһ̰͵ù
һСײ֮ĶԼžŶŮ·
ʱǿĳģ꾫вЩŭ
ǼŮһʱȴסҵ֣û¡С
ԭˣҿЦŶỤ̋ȴһȻ˵Ѿϰˡ
˵ƺסҵַ·СӰС˵ŻһԼ
ʻյŮɫÿЩòıֵķǳãΧŮ
ΪֻУѣվһȫȻû뵽
˵ŮԾȻҵ׼ĸһԵļ޵üʵĿⶢҡ

̾ѡﲻʱĺǼʺϼ˭
Ůɢ˵ĹʣҲ뵽ĸڰĹˮ
ҰŮͶǵĺ촽ҵľ޴̼µĻھȻɳܵ


Űҵ󣬲ʱС͵ݣ
иӷĻŰ̳Ϊҵӵ龰һ˼ָ뵽Żɴİ
̼һӹŨľӣ·ĸһĳ뵽Щ
ϱĽ޲úݺϳɱһ

ûע⵽Ʈҵְ̳˸˵С
ʱ仹Щأš̻ȥԱߵµ￴̣
ҪȥأȻǻżءЩֺõ˵ûϵ
ģȥѺܿģ˵ʫǲô쿴ƺ
Щҵĸ׼ЩŶЩֻεĴӦðɣ
ҪЩŶ̺ǿĵҵһһ
ֵרꡣȻһ߽ȥΣİ̶Թ
ҺͰһͬ¥Ůʿµ൱ֻ˿Զ
ѡŶ˻ҵ󣬹Ȼķ
аԸеϧĻȴҺͰ̶ԴһССУ
вɵļѡİ

ʱ𽥹ȥǰѡ˿Ѿ뿪аϲ
Ҹ޼ɵĿŰ˵ıӰʱҲҵķֺ
ȥļһܵ¥Ժ͵ĺ͹å
غ

̡ţǿЩ뿪ѡмһڸǡ
ѽϸŸСʫʲôºʵİ̱˵Ļ
һ꣡ǿǡô졭
˶࣬Ҹط㡣ֲ̿İǿ򶨵ĸ߽˽
ͨһۼå˹

ĽͨüŶҲɰ
ôŪġ˼¥ò׿мǴ򿪵˽ȥԭ
̳δŻװе¥㣬ֹ߶洦ѷšͨﴫ
ĽŲҽס˰̱СһͷתԱв
һλšûû˲ȻҪŮ˵
åˡ

ϸĶѽС㣡תͷһ
ԾָҵĵԭǸո̺һֱ𽫿ɸ߸߶
ϽŵոаֱðֱڶûƽȻ
ԼŮжôջ󣬻뵽һֱվ󣬰׳
Ҳ֪Ϊʲôˡ

ŰӨĶ䶼ߺټڲĻȻ
ԽԽͣҪѿӶҪһ㣬ҲЩ̸о
˾ȻŮһвոնԼ˵
Ůڸʣ˺ӱ䱾ԼǰӶɸ߸ߵ
һţ·ҰһʱԼŮϾ鷢й

㡭㡭㻹ðɡǿеɬο΢ʹ
ı鲻ʵ˵ʲôʱͻȻԼĶԻ
ͣ˿ߣϸЩԶԼֻɧ
ҡ֮ĵʡ˱סˡЩҷ뵽

̡ܲתȥҪǸǵ˴
ǻΣյġȻЩԣ뵽ƺȽϽת
ͷȥܲסҽӿųߣ
׼ŮһֵĵͳϢսʤеתͷ

һѰ˸ԼŮȻԼɻ
˿ûɴ˿лĶԼ̱ǿҵ
ŪļʹȥŴ׳иڴ±ߣ죬ɬ
λһĸо

ſڵԽԽȻ˽ҰĿԱߵŽȥ
ʼˮһ˵ݣָˣ赹ùǣҪ
ô졭ǵķʹҪǺǴġ
вһ󽹼һԵİ̿ԽߣŻڣ֪ҵ
⡭

åĽ̸̸е¼ˡåûû˵
ţԥ˰˿סҵĺ󱳣
ס˹̵̣𡭡ҡ㡭
𶯡ѹ͵Щϣ
ԽİĦҸо̲ס
µ㡭ҶԲ̡ҡ
ס٣ĸɧôֲˡ˵磬ĸɧǷ
˰ɣϤȻǰҺͰ̶µ¥å
աӦòɡҪǷֵĻҲǡҪ
ֵĻǸɴֱɡã汻˷Ҳ
׬ǮˣǾ͸ɴHȻĳСӰ˵ԴҪ
ЮH£úúáĻǾ͵H
ƯŮһ١˵ҼͶ
ˡǽĸСɧййɣٺ٣ȥн
˵ߵ⡣߽ܿˣһЩװɵŮ
ǵ˵λ磬ҵҲְСýев
ʲôѽСɧү˫ǹˬˬϣ
ộһϻôСú浽ڻʹĲءС
ĸڲﵱǵı˫Ѩɣѽ
ϹûĽԱߵķ޼ɵ
һ·һ˵СɧСѨƨ۶H
档أݺϲСĸƨһڣ㲻
ԵԼҺô࣡Сɧƨۼסľ
ӣĹԹһƨɧζ桭ܸһH
СɧɡúãСĸȸӴһϹ
ˡѽϹĴôֺŶݣû
ǸɽϹļҪǲôֻĸǲ
߲ٹߣǣϹСĸȴһ
̡ˬķһ̾ϢֲڵŮ˵Ϸ
ʵ£ݺĸڼѵĲһ
ͷˬˣϸһ˫ڣˣ
ĸһţܸĻû˫ڣүͣ
ء̡ŮѾ˵ˣŬĺֻһ
һСĽǰԼУͷϵڲŵֻɨ
ݣŽ̹ģͷҪѹͷĹϸϸһ飡Ҫͷ
ֻۣĸаŮ˵Ŀһ
Ůˡ

һ󲻹ɵžŮĵðߵͨ죬
ϰڵŮ˾Ȼ˲Ҫҽ̵һֻǣŷ˿
Ѵද̡ЩŪôΣա㡭
СѹҡԲ̡ʵ̫ˡ
ͻ컬࡭̵ԽѹԽͣѴϵİĦȴҷǳ
ŸŮ˵һµʶƨɡ

һԼ˶Ҳӿƨɵʶ̵Ѱִ
ЩܣſǵԳװϸ
ĶСĸĴòó԰ءá
óԡŮ˺˵ͣķĵ졣ЦŮ
˵˵ŪءءŮ˷һ
ƺߣ˴Ŵ˵СĸҶԹԵſ죡
һ棡ȡŮ˱иǿͻŪܲ
һȴЦ˵ֻСĸӰѾ
С޺˷أŮ˷·𱻵絽һ㷢أأ
Ŷȫɵȥඣ
ƺﵽĿ꣬Ů˵ȫѹŮ

˴Ŵ˶Ů˲Ϸƿƿȵ죬ݺ
ץŮӺݺݵɿžžĴð
ĻĿ󡣿ȴĸо̵𽥼ӿ졣
ŮʮӺͻȻ˵СĸҧŴү
ڿ㣬Ȼһ˽ѽ¥˶ٺ١ڿ
˫ڵŮѸٱåܺãءŮѹֵķһ
ŶŶåˬһƺߣԸ
ŮѾֻ˫ͨ

٣СĸɷƨۡH㣡H㣡ɧ£ɧ
ӡɱС¡Hӹˬءء
ء˸ԽҵļҵⲫҺͰԽǣΪЩ
˵ס˰㻬Сһͳ塣𡭡ô졭С
ҡ㻬ǣҲͣĻŰ̱ѹ
µ龰Σյƺиоϴһˬĸо
̲סѹ˵ҪҪˡŶ͵һɹ
ճо̵СŪĹݺҺ壬ߵİ̻˵

εİ̴ϵľҺߵļ߲·İſ
Ұ·硣ʢĲ˼·סڲ
侫ĵͺʱ͵߿ţòַߣ侫
åƺߺͷûļתļһͱҴ˵ϣֻª
ľҺֻſ͵ذ巢䡣

ڵһ̬ȴоŮ˾ȵҡһʱ
аմѪĲŨװĨŮŵͳ
ոڰŨߣŮ漴
һǿЦһǿ콫۶׼ѴһὫĲ
䵽ȥѹŮ˼æ̴ʵĺ
ҵľҺץŮ˵ͷͿںС찴ڵϣ˵ľ
Һܺó԰ɣٺ٣ϲʱкܶྫҺôȥɾŮԥ
ճѪĲŵѸذͷĵ
åоһ߲ͷһĿʳҺ

ȷѾûвҺҽå֤ȫ
ȻŮ˰ǰڳжԸɵƻŮͰˢͱåľ
˸ֱ̬Ƭ˰Ů˵ֻ˾
ͬ˵ϡĺݶǱҪžǶ԰һҿܴ
ѡ

һкſİ̵߳ꡣʱ
ʲôˡȻҳϽͬƬСﲢ
֤ʲôһŪ棬һЩصվͣѣȺãθ״󱩹
ԾΪ֪໥뿪Զûٻ

ص߰ɬСϱһҺֲͣشŪţ·
滹ʲôճҺûŪɾʵ̲ס˵С
ȱؼҺôţô˰̣С˵ҡ
оϻС࡭ҲҸطϴ
ٻȥаϲȻᷴԣŰ̽·һ
翪˼䷿

ΪʲôΪʲôֻһ䰡ЩίʵǺǣ
ϴǾҪǺǡǮСһװı˵
ӶʮǮһëʹ͹ʮοʮ
һΣΪҪϴɱԹһЩǵñӡ
㡭˵ʲôܻС˵Сÿ˿Сͨ
ٿЩŵϲЦݡŶˡ
ʲôˣΪҺͰǳ͵ģ׼䣿Ҳɺ
ḻŮ׼İ¥

ߡʲôô˼ô࡭ܻķ
˵Ǻǡ̱ˣҪĺܶ඼²ſ
ΪҲֹϵɡʵһһ仰û˵ǾҲڷ
Щ͵ŮѲߣְȫܵĵطϲ

ɡɡҲ˾˵ɣѵֲᶼ£Ҳ
ܶǡ֡ô߼˵Ҳ֪
߱˵»˵ڣ͵ЩЩ
뵽ɡɡİ̽ƽԡҡǺǡ
˰̿ЩϴǾ߰ɣȻĻΪʲôĶ
ԡİ̺ˮҷְ̾Ȼӵ˿ɰһ档
Ц֮һ̳ҲЩƣһ˼˯˹ȥոշ
йҾȻξε˰̴Żɴǿеĳֻѹ
ڰϿHǱҡ

ԡİϴ衣һëԼ㷢˳
ҾȻڴ˯иоһůЩǶС
̺ܿҶᱡаСˣ
۸ҡȻҶǱġСȻҸɻ
ˡ˯еεʾΪūһΣѩ׵
ɴЦ绨İҲ˵λ̡Ҫ뿪
Զҵġ̱ҵĻߵСͨ조һεʲôˣ
ΪʲôҪҲҪ뿪˵ʲôԶġΪô
뵽ʱһ뵽ΪС
Ӳʲô°ɣѽʲô軪Բ𡭡Ҳǹġ
˯ڴϵε˽ܾѹµ龰૵˵
СѨеҺŶҡҪ侫ڰӹ
á̳Ϊҵӡð̸С̡̡ˡ
ŶξаӵңС촭Ϣ๴ҵĿк
šСѨĥķ͵һȺľҺ
߾ĿɿڴİëѾ䵽˵ϣɵĿſӱҺ
ʪߵԴΪһݺ

Ҳʲôԭ̾ȻŪʧȥǣȻʹ
ҵĿŽڿ׾ҺĴֳǰһһ
εģſŨҵԾζ̵Ѿ֪ɵʲôطˡ

ô󡭡ôô󰡡ҪǽĻʹС
ĵָⴥһڣѽ͵һо˳
Ǿ˸һһЩ˰̵Сð
ƷޣޣһˡŪ˼һǡˡ
СˡȫûʶԼѾбɺͬһݵİ
ڴ߽еľҺ޵˵ϡζôôŨζ
ûôᰡѾҵݡǾҺС
СĵŨľҺζСζ
ءװ׵ĺܸɾҪʲôζɡҾֻ
˵Լİòᴥһϵľճ
ؿС̫ˣûʲôζء١١°ɡ
ΰ̵ֱӽϵľȫ˿СЩ̵ġ
ζֵֹġ¡ֽа׺ľҺȫ
СζŨСζζϲ
·Եζӽһ㣬̾ȻϸĽѴϺë
ľҺʳ˿һһƷѾ͸ڿľҺҲ˱˳
ζֵֹġӨӨᡭСζӨӨϲ
볢̲ԾԼСȻɢŨ
ҾҺζ۰ҵһؾҺĲλ

ʵڰʳϾҺʱѾ˹Ȼװ
˯һѾ˲еͷ°̱ҷʳ
Һ޴ܸ߳лʲô¡ʳҵо
˷ܡú¡Ȼ԰ͻȻתе֣
ô°Ϊʲô

̺ԱСŮһɰһ롣
Ұͻϴľ޴Сڰ̿вϱ
һ٬ۣһƵںصŪڹһеڻ
Ŵšҧſ¾˵Ŀȴ
Ϊʲô̵Ŀڼôã

ڰĿڼҾش󿪣ѴͻȻҵĳ鴤ء
ء̵̱ľҺڶǣȴͬһ㺬ĽĲһ
ξҺ䵽⣬һ㡣СĵĽ˳˿УڳСеĿռ
ȵľӡһ߼ĦŴһߣ
ļҿٵйžӡ

еۼ䲻ҺڼʱָһΣͬ
ʱصһۣ侫еоɾ˵ĿС
˶ڱĸɸɾһͿĨġ
ڹ̵ľҺеˬޱȣͰŨճ
ľҺð̷İϲгɾ͸СĿ·ƷõѾһһ
Ľо£ճ˿ľҺʳ̸еθﱻ̵ľҺ
İˬѡ

Ũ̴Ĺڴϣ𽥻صŮ塭
ҡʲôҡҾȻڳŮѵġ
ҺҡҡеµİѸ굽˱˶·
Сһ΢΢šŵİûע⵽ҵıӡ

ҡҡȻСľҺҡҡ¡ӨӨ
¡Сո˯ŵʲô֪ԡʲôֻ֪
Ҫ󷽷ġͲ֪ġԱ߲İڱС˵
Ǻǣ̣ҵľҺһҾѾˡⱲֻ
ҵŮˡи˲ѵҰ˾ģҲ̳ʲô
İڽŵ˯˹ȥŰ̶ׯ
ƽ˶ԺٺĳޡͰһ
硭

۾𽥾۽ڰĴ۾ϡСôܵҵĴ
ˡұӡŰЩȻ˲
˰ǿʶΪİﻹԱߵŴϡ
Բ𰡰̡ҡǲ̫ˣġûѹ
ɡȻð˿ίȫϡŰ
˿ϲװ˵졭ѡѹˡ
æӽڰϵ֫˿Բ𰡰̡̺æܵ
һѸٵҵ㡭תͷȥҪ·ˡ
аЦҵȴ̻ŵĴ·׼ϰһ뿪ʱȴ
һξһ㿴ҵĿ£ҲĿȥ˿ϻ
һ龫Һʪۡʱ̴ĿҵĿͷ֪
ЩʲôͷЩ͵ȥܲסε
˵̡Բ𡭡ҡҸո˸Ρʱ̻ع
һ̺·͸˵ĴϺһ㡭㡭С
ʲôβá㡭㾹ȻԲ𰡰̡Ҳ֪
ء߼˵㡭ˡ𡭡Ҫ
εҡ˵֡֡Ѿ˵ȥˡֻ
ӲͷƤ˵ɡϲ̡ոڲ˵Ķģ
ƭ̵ĻҲúߵıȥס㡭
ǸովȻ¡ǰһҲǣҲûͬǿ
ҡ˵˵żһһʵĿ

Ҽæߵ̵˵Բ𰡣̡ġ̲
סϲ̰̽һ߼˵㡭ҡôܡ
ǼĸףδĸҶԭ¹ΪʲôҪòҡ
̡̲ס̲ס߶ŵıס˰̣
ԼҲ֪ʲôԭͷìܼˣȻûӿҵĻ޵ĸˡ

ðѸٲԼᣬĿ˵Ժ
ʲôû˵Ҳʲôûʧô
ЩйҼѵĵ˵ͷ

ʱСÿźεİƺʲô˵˾仰
Сʱ׿ŪôáȻ˼ĿŰ
ƽ̹С·ӹѾҹճͰо಻
ỳô˰Сõĳ˾仰ҼæѾҪİ
ߡ

صҺһͷ˷䲻ڳĵĿƽ
ϲȻж԰̵ıʧˣԽԽ
Ҳ֮ϲáصѰںټĶ
ȻҵһʽļƺԺٵļ弯Ų̫Ѻãеľ
εԷӦþְѣ˼ƾʲô
أҪôǸ߲أһ߿ͷȴ̲ס
̶ֳ˵ӡ









⼸һֱͷ۹ںͺٵĶִߵ⡣ڽٵļС
åеһʯͷʱ˵ءصԤٵһ
룬һİ취ԣͰ¡
˱۵ӣҽ뷨ͳͳӸɾв
ഺŮ塣

ǺǣûϮȻ˾ءҹӵʱ
ּⷢûϲ˼ķź
ĵСϽ˯еļȻ
Ժʱ˯ȹµڿظѵ̵ʱ
СŮԲϸŤĥиųܴ
ϸ۵ķ϶һɿֱҵͷ­Ҳ

˯мͬСèһߺ
ˬĲСżûѹʱ뿪ȼ
ŮıǰͬϱһɰСָȻô˿ɰ
ʮѩ׵Ĳϱţ̲סеһϡǺ
۲ԴʮСһ׹˳С
Сֵָͷһ˹ȥȻ¾Ө㱳ŮС
㾫¿ɰҼ޷֡

ھһҷֵ̬Щ仯ˡһȻ԰̷
ĽĵȴѹŶԵİҪ޴ľȻ
ҪϰҪסķ䡭Ҫ
غźůıмҽһİ̺񣬱ҹıӲ
ժһĽʹûôҪô֪ԼȻ
˲ðϵˡ

һʲôʲô¡ҿֻҪҺߵܹ
ĿͺˣôҪǰ޴ִҪκŮһ
ôֽ֣ʱѺٺ̳ĸŮ
ֱԼòһҲԹôԼҸʹǳΪĸ
ŮֻҪҺúöԴǣ˭ֲ֪ǲҸأ

ִζٷˣСʫĸףʹȻ
ҲʲôָˡѾýյ»ʵʣ
ܱ֤Լáǰ̻ǼŮ˶Ҫˡ

Է²ǵķѾΪұɵĿꡣڱŮֻҪл
ԵҲ

뵽ЩĴĽűʼ̰һ㣬һϸϸ
һŮϸӣӹĶͷͻͻķۺɫС꣬
ɰ㱳ǵ̺Сݮÿһҵĺ
̺СݮŮӵ뻳Сڵ
ѹļûŪͱˮɰ촽ءӡ
ɰĴ۾𽥿ѹϵСּæҵļͷ
Ҫ硭ءص˺
ŷ·ζ಻ϵ˱ŮҺҪ
ء̡̡̡ѽˡءͷ
нСס˱ĽҺ࣡һʮ
ǷŽŪСΣĿҵļͷ
СڴϢš

Ǻǡҵļÿɰء硭۸쳱ļ
СֵԼߵ˵ҳԵĿſɰļСӵ
뻳˹Сͷ~ Ұ㡫͸е
硭ӡٴαˮ˵С졣

ŮСŮĥţҴĪĿУӲ
ĶŮ˽ܴĥһͽɫСһƬˮңż
ǵҵʱ򣬴ֳ˰Ů˯ȹܿ
ѵһ˿ҵϡ硭С
ɬΪҴҪȻЩԥɽ׵Ѿ˳ӵĻ
ҵĲӲһϸ޳ĴȲ䣬Ư
·ȴİԼڶһ㡣ȵڼŤ
öǻ֭ѨϣֻҪʥ
໨԰оŮ۵ӡ

ѵļѨԽ̵ĺҽӵ
ҿѾ͸ƻɰС硭Ҳ㡫
ԸıסţѸ
סһ˿©̡ءͷڿо
Ĺһ໥Ϸš

硭ҪѡġԶǡǹļ
ĿĶ˵żɰСԥһ˵
~ ٵȵȺôȼٳЩٳһЩĸʱǾ
춼ôǺǡҿǴüһλСŶѾߵ
ӶҵĻĻش𵽣ͼӵ
ֻŮС߸ĦһűŽļ
ԲĴкݺݶ˼ʮºһ𰲾硭

ڶѹ󣬻еļѾ֪ʲôʱܳȥˡһ
ϵСȻɢŴӵ㡣΢ЦŻ˻Ů
˼ĴϴŴϴ裬ѵ·ȴͻȻϴ
﷢һЩ

˭棬ߵåɣѵˡи
ͷð˼ߡ߽˲ǰϸ˿ģʵ
ǽоƺûʲô棬ոƺҲûٶȳ֡

͵˷źֻˮͿһˡ

Ŷ̫ô˭ϴǿˣǺ̫
ˣҪ˭ĻŰ̼Ҿ޴ԡݵϴ
ˮҾȻͻ뵽˭ϴԡأٺٹ˭
ҶǴšҸùԡҸо
ЩĺٺЦ˼ѵŵȻ˲߽
ԡסһŲȽԡ͵ķԼĽһ塣͸
ѩ׵ĭҾȻˮиʲô壬Ϊʲô
һ͵ĽˮµĶ

̣ҳԾĿǰҺü죬ͨİ
̡ޱȽŵĽ۾˿ҿңĽë
εŮʾ˴˿̼Ƚε飬˫Լ
˫Ị̇ĿӰ̽һ·¿ڵ֮һ
ĺ飬鹵ҿһȣ߸ߵ¾
´ƽ̹ǻСصĻ԰ȴñɫĭڵסˣ
апϧԵĿǰǻͷ뵽̡ĺ
ԡεľأڳճյŰѩ׷ϵӣ̴
ѾߵĻ˵˫۾鷢÷ûİ
СĿһԵӣ̱ŵѸٱ
۾񣬷ķ·һôôҿ
ô˵Ҫôءô졭
ҪôʲôСôꡭ
˵ŮשʲôءҶѵ
ˡСҽŮԡԺҾĸסĸ׿ӵ
ûʲôϵġԡڶҿҪô졭᲻
޲ȥء޻Өʲô̸оԼѾ
ˣֻ֪ÿ̲ĵȴȿڡ

ڿ˰ŮҰðһ仰~ ԭ
ŸôĴԱԵŪ˼һӵ·𶼱
һȻһعҼæס˻
ԡС飡ҵĺ׿ĵԡ׵ܱ۵ҼʹȥҲ
һɬæңССû°ɣĿоȻ
˿˿⡣ʹȻ׺ۣɫĲҳ˻Ű
̸ŮϸĴСҰٰʹεı˵
ԲСְ̲Сġ˵˵žȻҪ˳̣
Ҳ̫ðʧˣȻֱӽҼæΪ̿ѵ̴ſ
ǻ˵Сǰ̲á̲ӦԺͶˮ
̡ŰЩֵֹĻа롰ţΪʲôҽԡҲ
ҷˮһʱԳѵǰҶһ
ЩദĿռ䣿ϷҼװʹ˵̡̿԰
ͷôҺԺءİ̼æ˵úáҪ
ôðһ֪Ľͷȥ˲о
˲סȫôǺǵģԵķ
ǰ̲أͷԷ㰴Ħ
ϴԡ̵˽ܻ԰ܿһġ

̣Һ׺ܰôż˼붷İ뵽
ˣˣ˾Ϳ˰СҼ˿Ҳûʲô͵ʱ
@ڵĽѡѽӨʲô޳ָҺ
ᰴĦѣܺͰһЩʱϴ
ٴα򿪡͵һҴյ̾ӨĶ˵
Ҫ˵̣˳ȥ̽ӲĵͷȻѸٵĽͷ£
һԸʵĽͦ·

ý㡫㻹ûкô㶼Ū緹ˣ洫Сʫ
֪ˣϴ²ŷֱˡף
ôʵĲֻһģӰӡʧİ
ҵ¿˿ڣأá΢Ȼô
ܿϴˡԡ˵裬ôأһ
ءΪ˲øŲҵӰѾ㵽ԡױµλã
ͷĺ·ŵȫӲİ˵Ŷꡭ
ôͻȻءϴôǺþûһ
ϴҲҪһϴɣ𡭡Ѿϴء
һ¸ˮô¶˵Цðɣ
ôûпֻɫأҲûˣ֣п
ôЩɻʵ̵ԽӲŶܡ
ܳȥȥ˰ɣҲûСء

šðɣĸһˣǰͳԸɾԣٺ١
ʱŷ޵þȻЩСħԸиоЩϲ
ת׼ȥ˿ʱִõף
ֻɫǵ·ôô⣿̼æ͵Ŷ
ոҲϴŶǣѻϴġһ
øϴüͷֻϸָµڿԵ
ĶԼϴε˵ŶǺǣ
ҸûעءǺǡ˿ȥɣҪ·ˡ鷳
뿪˷䣬ȴȻú׶һԺĥĥĲС
С߼İĽҸ˳ֻԼĽ
ͦͨĿҡˣոһֱŰ̵鷿һðɬĺܰ
УҪ취ɢ̵עȻûϷˡ뵽Ҽæ̣
ȥķôһҪֻ鷳ˡҸо۵
ȸҼô̳ɹıҵĻעˣ˲Ϻ
߼æԡۡӰѸ˰̵ķ䡭

̵ķﻹôϮ˰뵽һ밢̼ʱĻҺͿ
һﱻڰH龰·һ㡭Ȧ
̲סһЩ˸СԼëҳɹǱطİ̿ұʹ
ı顣ôˡԺô̵ǵųһʹҡ

ûСǺǣֻǺЩۣ̿Ҽ°ɡҼæת
˻⡣

̽ŵǱĴϣſѣҺü
Щ˵ȻһǵϸοҵͷŲҪʲô˿ڡ

ϸ˼̲˿˵أûʲô˿ڡ
һֱûкͰлᵥһ˵̡Բ𡭡
治ǹġǷ˵İԸеһҼ
æ˵̡˵Ķġ֪Ҳԣϲ
̼æסҵ߼˵˵㡭㡭С
ЩΪںΣյԵʣԾСŻᡭŻᡭ̡
Ѿ˺ôһô
֪ӱܵҳȴ˵̡ǽǰΣգʱ
һһ˭ǵĵطôС
ЩʲôأǲǸղŰˤͿˣҪҪҴȥҽԺ£
мܲסİ̼æͼתƻ⡣

Ϊʱֻüæ˵̣ҵͷЩأеܺ
Żµĸоԥһ᲻𵴵İ̵ǵ˵ǡ
ô죿װԥΪѵ˵ҡԿڰ̵ؿô
ѽ̱ҵĻﾪɬѸ˽

ŶģոԡҺԿڰʱҵͷͲ
ôˡѽѽ㲻Ҫ˵㡭ˡ̷·СŮ
һߵסԼȴǿԥʵʱ򡭡
桭вôšģҿ϶ĵͷ

̿ڴͷǿɬؽŵţҸſڰ̾
ĺϡвϵĿš뵽һԺÿ
춼˯ˬ֭áҲл
Ʒ̵ĸ飿Ҫú°취һǺɬİ˿֪
ϵıزÿ㻬֭
ãҵҺ

㡭Щôʵš̵ز㡭
ءʶĻش𵽰̡ѽ㡭㡭̼æ
ƿҡ˼ǰ̵زǺ㡭ǲԡ
ǺŶᶼ챻߳ˣ˫ֻѩ׵ί
ĿҡÿɰίԵ̾Ūķһ
ȻعʱѾס΢΢ϢС졭

ѾҵŪĿıżæ
ַֻҵ˽ͼƿǰѾֹԽҵ
˳ֽ⿪ҺͰԡ۵ڵڰŶŮ
µĥ䡭࣡СҪء̡࣡
ҵġԶǡѽء̡Ҫ
ӡ̡ҽѹڴϾѾһ˿
İţɳҸеˬûκεá

һԸʵĺ鱻ҽѹϡ޳ͬһ
ȱȼеģһ̰ĥ˽ͼøĿС̵
ǿȿͷһ飬ڰ̵ĿвϵĲš

Ͱ˲ʮӺ󡣰Ѿν
ϾŰĿˮĻסзְ̿
ңæͣ׼ʽͦĴ̡֡ް
ǡҲáҶУ޺ô
û˵Ȼڴᡣ

ѹڰ̳ϲͣĿԭҡС
κԥİҼæ˵̡Ҳá̫
ˣҡҡ֪λð̵ԭʱȴͻȻ˵
̡֡ǻŮˡȻԼŮȡ뵽
ȻǰŮİȹôǽǰæɻ
ȻĽһǣ˵ǰζһ
ð޷⣬θǰư͵ľͺԼδŮ
軪Բ𡭡Һ㡭вɵ뵽ɷеһ
Ŀз⡣

˱Уٴ˺޵С죬ͷѸƹΧ
Ƭס˱Ů˰ٴ˼ҽǵ졣

࣡ǿŶҲá
ҪԼôǺǡͬŪĴϢѵİֵİһ
еίࡣҺǺǵɵЦ£˻̰ĿŰ
ѩϸƤ޳ȡ˶ءȸϱëڵס
ػ԰аԽԽϸĹ۲Ű˵Ů
·ҪӡԺһҪˡС˵˽
ͼڵסеĲݣҪ񵽸ʵСҼΪ
ߵŮʱűˡ

裬ôʵϾֵһŮӲı
˿ŶԷҿٿ˿Χɱķ־ȻûʲôطԲ
ô죿֪ղӦðѷŷϵġյֻ굽˰̵£
̲޳С˵㡭𡭡̿ñӰҸǺã
ñ¡˼İҲ˲ҽͷԼ壬æñ
ǵ塣һĵ档Һ
ĽĻῴġ

ǰ̴ѸٿƴͷİŤĵȫص
Ĵûб򿪣һƬڰСڰ̸ո׼
˽ںķϵģһӰѽ
ôЩȻĻش𵽣ǵģ
΢ЩЩȳ԰ɡ̰뿿ڴͷϵı
ӡ˿ڰ̹Բм䣬ͷڰ̵˽صĻ԰С

൱Ұ̵ĴڶıסңϷ㹻ڰǡÿ
ĲȻҪƽ御ĴСò
ûмųڴͷ߹̵ĲҺͰµ˲
ֹ̼ͣˡ̼æ˵ûµģú˯һ
ͺˡôҪоĻһҪϸŶš
õġεĴӦ

ֺͰĽڵһЩºӦԵĴ㻹оǹ۸
¡Ҹеĵʱ̵ֻ𽥽Ӳ̴˿Լ
ŮΣ̲¶뿪ҰѡУҲð
ȥΪð̷ɢע̧ͷڰ̷ۺķ϶
ѽ̲С˳ô裿ͷ
ĿԼ衣ûûʲô˵˵Сɡ̼æת
Ż⡣Щм˵ĸɫʲô˵ġҲô
˵ϾСѽ̼еһůٺٵĵЦ
һס˰̵۷졣Ů˵ĶԻѾûˣרһ
ͷ̵۷üΰ̶
ѻΪԼĸײЩء

ò뿪˷䣬ϸ¥̲ס
˻ķæƿ˱ӣֻѾ˫ֻ⻬Ȳ
ڼϣ崩һǿҵĿð֪Ŭͷ
֭Ѩ뿪ڿԷĴ󵨵ð̵ˣѽ
ڰ̵ľУ̵ηѸٶס̵
űҷڻСɢŨѨͷٴ
з·һ

ѽѽҪˡСҪѽ
ҵɰĦһãѾʮûгζŮ屻
Ѹڴֵ¸ĦԽոմ̼ľҺͰ
𽥽˼Ѿڰ̵ĺϣֱĹ̶ס̵ƨɣ
ͷһ̲ͣͻѨоܵӣͻȻ̷һ
߰ŮҵĻв䶯Ѩ͵һ
Һ

Өճˮ߷ɽڿУ̾ȻͷŪٺ
ֻڰ̻к龹ȻֻͷˣԺкͳɾ͸
ҵУµĻҲһ̷ˡɵľҺм
ڰ̵㷢ʹйһڡ

Ű̽·ϺعİߵļȲƴĽҸϳ
䡣Ժ͵Ļصԡл֤ȥˡϷŵİ
ϴŸ߳ϣʪԼոǶôá
ȵϸڣ̲֪ʲôԭ̲סʧˡŴͰճ
ðľҺҳһݺĵ׵ȻʹͬСè
һڴʹҺúóԡӨϲءζŨ
óԡİɾ˴ϵľҺҧסʪӡ˱˼£
óԡӨԡ૵˵Լ㷢쵽ǰ
ϸĽҰ׻ľһһľУԭׯ
ã˿̰ѾԼɷ˵ʣµֻҡ\








ͰһܽӴ󣬰ǽ˵ദʹЩ
ĬҺֲײĹϵȴȻȫܡֻ
ʱ⣬Ѿ¶Ҫõ̵ġ

˿ҪǵǾٵצһķŹСʫ
Ůһңϵ˹鿴Ϊ˾뿪緹ҺŮ
һźʵķԴ

ѾͣεļôһϸϲⷿѶһ
СʫҲڵŲııߡɳϵİŪ⼸ıֽû
кʵѶڴҶæ׼ҵʱС̵ĵ绰ͻȻˡ

̸ո˵绰˵Сӽӵ绰̶
ҵĿ⽫Ͳݸңò򶨵ĴҴһص˿˵绰С̾˵
С˵ûһЩ߲㱻ˡҵͬ¶⡣
ѹʵҵʫĸôСԥ˵
ṩĵַȷʵҵ粣ֻǱͼ뿪ʱ
ȴĺܼҡҿ״̬⣬·𡭡·˴һ㡭
Ҷʱ뵽˺Ůһҵҩ˼һС˵
֪Ǹڿһҩñע˻
ɥʧԭ˸ǰ쵰Ӧþҩʫĸס˿̵
ӦöԺٵȫ˳ӡǵڵˮ׼뿪ʱٽ
ٵЧúܶࡣС˼£Уҽ
ȥŪҵһֿܻġС̽׼
жҼæ˵СҪɹĽʫĸ׾ȳĻһҪ
뿪ǻϣôΪʲôСɻʡ

ΪǱ߻ΣաʫĸҪǳ뿪ٵĻ
ܻбķӦʱ뿪ҪߵĻܶܶ
ôСЩԥҡС̣ʱ麫
Ӧö˽⣬Ȼ͸ҪǱһʲô£
Ůô죿ңС̷ŭ˵ܿй
ҪǵһĻ˵һԥ˰κС
˾ðɣҰźߵ£Ϲǻϣ˵վͷ
Ĺҵ˵绰

ҺܵСǷܹɹɲĻҺʫͻһֱڱУ
еǻص˿һǵı鰢̲סһ
ҳʲô¡ֻý绰кС˵ݸ˰̡갢ҲЩ
˿̼Ҳûֻһ߰οỤ̋һ˼ŶԲߡ

Իص䣬ڴ˼һĻĻС
̾ͽӺӪ粣һ뵽ʧС̽ٵѾͲ
һӪȳɹʫܵٵвټϰŮ
һҽδܳһʱﰲȫǣȨųɹʧܵĺһ
ĽһС

Ծҵʹţͺһǰκðݺݳͷ
ϢʹžҵͷʹӡһĻѪ磬
ãĹ۲Χһʶıҷ·ڻþһ㣬ʵѪɫ
ҿһӰСķ˸߸ΧǽѸٴһȴСĵ
ڲ

žͷʹҺĸȥȴͻȻҵֻһ
ӰӣʱŵĻɢϸĿԼ˫֣׵ֺܹ
ľɫŽַΧǽϣ谭˸оʵ

Žǰ£ǽͻȻһͬˮưĲѸ
͸Χǽǰ˼΢谭ͺ񴩹ˮǽһ㣬ѸٵĴ
ΧǽҶʱӳѵǻǳôѪ
ЩġҸеԽŲʱﴫ
졣ȻǲռϷ磬򴰱ߡ͸ӿȥ
һӰڵϵϽ˽䣬ϸһҾС̣ȵȡ
ҾȻ޷κͼһЩȴͬס˲һû
˿СҲȫңС˶¥

ҼæȥĿǰ״ƺֻĳ״̬޷
Ҳ޷˿ңκεƷҶ޷ʵĴͬԹһֻ
ڿ޷˵ʱϾ˼Ϊʲôҵġ塱
Щ⡣СľС˶¥

С̾Ĺ۲ΧСĵһƺǿĹ˿һ䷿
Ѹ˽ȥڰڷŴĳŴҩѵ
ٵʵҩжʱ뵽ֻҩ඼ıʾż
һҩȫͷԡһԵСȴ˿ûп
ĶֱóһЩ߶һεıչŪ

Ŵǽ˽ͼ뱣չ￴Щʲôͬ
һЩƵȴôҲȥ·ǰһһȻЩԣ
ȴ˿޷롣ǰһѹԷ·𱻹ͻһ㣬۵ҼϢ
ȥ˰Ż

ѵǽҲҪķѾ֮ĶôҲͬĲĵľ
Ҳͬ˰ûнҲҸ㣬ֻһԲ鿴û
ʲôõĶĴ鿴Ͽһݼ¼־ʵƷNo.7ʱ䣺
2009£ʵƷڽܲҩע43˸ʼȶ
ԭѾ½ָεȻʼһЩ򵥵Ĳ
֤ʵʵƷNo.7֪ʶȻķǳ

ʵƷNo.7ϸ˿ΧǽŴNo.1-No.7 ϣ
ǰ涼Щ⣬No.7λŵľʫĸ粵Ƭ
¼˵֪ʶʲô˼Һǵǰﺫٵ˵
ʫĸ׿ҩѵڵ粶ЩļȻ
ôҼæ¿ʵƷ˵ĵ̺ŰѾֿ
Ƿ˵ȻûдﵽԤֵһǿƵ
˽ּʵƷNo.7ԭпȫʧȥʵƷNo.7Ŀơ
ϼǾ˵ҩ䷽ûƣҪµʵƷо

ݼ¼ҰԼݣҿѶ
ǰ׼ĲԽ޸ġ˼ʱչڷUһŪ
ˡССĵĴӱչȡֻɫƤ򿪡ͣ£
жʱһ𣬾ƤĺȻǰŮѺͰһ
Ԩס

ζĿССĽֻƤȡߣĵš
ʱ¶ǰ׵ļȥСѸٵһ䲢
š谵ķڷŸ̾ߣƤޡƵľĵ綯ߡ
װһ㱻һ˨ڴͷߣһŵŮˣ
ʫĸס粡

СҵĽ·źǰȥ߾һ
粣ԺСµˡĸִ
ĸ¼СѨ´βǰйˡƺõ˺
Ǹʲôת˯ȥСž޴ŭ
ͷ粵Ķ˵ĸˡڵ㣡
һ»ع񣺡ˣڽСءѸסСѹ
˵𳳡ĸү뵥ȥ棬𳳵ˣ
ĻͲҪˡʱٴȥʲô粺
ĵ˵ͷһֺõ˵ǣĸˣĸ粹ȥѣĸ
ںˡСװݺݵ˵ﴩ·
үѾȥ˻㣡粱Сһ׶ĺ
ţѸٴС̴Ȼ̫ԼôͻȻҪԼ
ǰŮߣĽѾ粺ԥ
С̡ѵ뻻ĸԽ˷ܵ粸С̵߳
䡣

С㣬үֻȥߵģҪ
˱˿үôʰ㡣ǣĸ粲ԣĸ粻ܰġ
һεžС̣ѾʼٴôŪ


ŮϢ˳Ž·˱Ť߽СͬѸ
һС˿СðһǵСԴҲ
Сøܿҡҡ֡С̾ȻԼŮ棬Ҳ
СôСѾҲε˰ѡ
ðлһˡûüԼȼ֮ͻȻ
˲ͽҵʶ롭

磡һڶ۾һԭǼ
ȴֺȻʹѵΣļٵ
æЦ绨ļԣȥ绰أᣬˡ
ǸŵļæԶԶġ

ѸٲͨС̵ĵ绰С̣û°ɣСǱߺֵܳ
ţû£Ϸɻˡ漴ѹʫҲѾ
һˣ׼֪ġע⿴ҵĶš
˵վ͹ҵ˵绰ŵ޷һЩҵȥӻҶԺÿھ¡
һŶ裬ô£ʹĲλΪʲô
һþһκ򵽵λáѵйô

Ȼȴһʱ޷õ˵Сǹ˵ѡ
˴ϢʫԷеǺñһ
ףšʫǰһҷ·һʤһţֻҪСһ
̾Ҫô׼ᵽһסٵвʱˡ

˽ΣպҾͿԻָȴֹˣ
ΪҺٲܻҺк֮䣬һ
¡

ҹС̵ķɻ㵽ˣҶӻȴһͷң
ϲĿϤСһңһŵ粡ӱСһ·ٽ身
ٵƭǴҲӦʶЩԾˡ
ĶѾ׼һƵļƻСú۹ж
˵лת㣬¡ԥҪҪҹȥ
Сһ׺ݵ˸飬æ

ϸ˿Աûʲô͵һץסЩµ粣װ
ݺݱĶ˵ĸ粣ѾˣѾڶϰ
ңʲʲôСɷ׽˵
ġˡ˵Ҫĸ粸Сĸġġ
ߣʲôᣬΪʲôΪֻһֻĸô
Ѿˣͼͨõľ籾һ뺫
ٵħơ

ġĸ粡ĸ粡ġ粴
ţ۾Ŵδε顣ӼʹǱ̳һֻĸҲ
׵Լˡ

ߣүһҪôǡʲ
ôĦ涵ҡԺϵҲͼ
ȥôװһӡ˿û뵽컻
ŻŪԼ˾Ȼ׵ԼڵĵĿš

СһҺͲʱǻص˰̼ҡ裡
ϲСʫһ˵СС裡ڻˡء
Ŀ

Ȼڱеϸ˿п޵һͿСʫ
ԥ˵㡭ǡвԼĸ쳣СʫС
裿ôˣ龰Сεʼ򣺡
ȥ˵ɡ

ƣ粱ǿ˯ºСʫԱߵķ
һСʱҲŽ粵ʫİһ򽻸˾
СȥͣԼĸױҵСʫĨʣ硭
衭а취κô˵ԽԽҪҪ
ôҿ϶Ļش𵽣ڻ̫ԣʱԽͻԽ
ءǡô졭ʫֵʵԥźΪѵ˵ֻ
һ취ĸ׶Ժٵʲʲô취ʫ
ƯСһµˡʫʧ૵˵
ġֻС취ôҽڿС̵ϣξ
пļ¼־ѡԵĸΪС̾ȳԼĸ׳
˸мұĵʫû˿Ļɣֻʧš

ȻտʼļΪԼΪȫԼ
·ʬһʫŪԼҲƺڵִֿк
һ㣬̼ҵļѹԼҹ
ǻᱻקѪξÿͷ·ҪըһľʹҶ
õְֺޣȷҵֻҪظϵĳˣ
Ʊػ˵ߡҾʱÿǱʫķ俴ĸ
׵

ϿҧͷñӹԼʹһ
СʫþȫѹԼĸϣԽʧصС֪
ѾԽԽ޷ѹԽ񱩵ò˶ͻ᳹ʧ
Ҳʧغᷢʲô

һҹһÿСʫķ䣬ǱʧС
ʫǰ̲ס̾˿̲סСѾͷ§뻳
Сİɣġ硭Һú¡һֱ
ȥôǻ˵һ⼸ԽԽֹסˡ
һ뵽˵ǸҡҾ͡ءһ߰οĻе
Ůһ˵֪㺦轫۸Ҹ
ȡеĵλ鶼»⵽
ɻָƻСʫſ޵ĸˡ

ǰСѾͷֹͣ˿˵лл㣬磬
һúÿĽ顭ȻŮ͵Ķ˷佫Źϣ׼
ʱźִһ䣺磬ҪǡҪġ㡭Ը
ôϲԵľϲȻϣĽСʫ
׿˵һǲɵһϲŮ˵Լɬѵ⣬
æ˱ӵסԼ衣衭Ұɣ






  ߣdraguns88

ʫȻϣչԸ֪ʫȻǳԥ
ʵ벻ʲôܹҸʺչĸס

ȻԼ֪νȡĸĿеĵλҪôÿ
뵽Լжׯĸ׺Լϲĸ˯һһ˵
оʫ޷¶ģתܿ͵ˡ

ʫΪĸ׵޵һЩҽɵõĴ𰸻Ҫ󿴵
ˣʫĸ׵ҽԺ飬ֺʲô˵ıֶһֱ
ԥڰҵǰһ¶˾ĵʫͬһ˸
һҽԺ

ҽԺҺúźҶϢʫ˵ô

ţûأлл㣬硭ʫлһԵ粷·ƣ
һ㲻ϴϢţʵ˶ǱԽʢġǴĿ
һճյĶҵһͬ۹⿴Աߵˡ

ŵźʫ§Լĸ׽˷俪ʼ飬ֻĵſڵȴ
ʫʱҽгȥҩʲôһҽͰʫ
˷ţֵʵôˣ

ʫҽ˵ҪЩ飬ȡ

˺һﾹȻһ㶯ûУҶʱоЩͻȻ
뵽ʲô˵ʵҽеŮģ

еôˣͼ򿪷䣬ȴŴ汻
סˣн͵һ˷ţ飡һѸĻʿͲ
һһʿŭĺʲô㣡

û͵˷飡ű͵˿Ҽæܽ
Ȼһòְֵ粵ë
һܵץͦε岻ͣšͻȻ룬˱ŵ
㡭....ʲô

ҷŭȥһƣһɿǽߣ֪
ҷϻϱϮص粿ҽһ˵һн
Ľֿڸǵʱ񣬻û
䵽Ǹ˾ͻ󻶵ĳ̶ȡ

òªְֳȻܵĿţȴһ
ĺſҼϲסĴϢѾ͵ˡ

ݺݳţصıֱٲ˺ͻʿ
Ҽæ粺ʫӱذΧҽԺ˳Ժɲ
ˡ

粺ʫܵҽԺԱߵĹ԰һĸŮ۵ʫ
ϢһͻȻӵĿεĶ˵ر
ҪǺ˵ദ׳Կǧİ˵һ֪ô

ʫŵͷŻش𣺡Բ𡭡

ʫתͷ鿴粵ȴ粵Ѿ
˵ĺΣһסĥ䣬ʵزԽ
ҵĴϢ

Ůؼ취粸ǵʱͻȻԶո
粵˴ͷȾһСܹ
粶ʱֳ൱ľš

ˣǿߣѸٱ粣ʫæһ԰
ȥӽ׷ĸΪ׵˴󺰵վס

Уʱ׳ղվסأŽСҴʫѸľӽ϶
ֵؼȥŵʫûзֱұŵԽԽҺ


ʵ˵ĹҾͷ粵״ʵ屻
ѹıģ˵촽ҵĶ̲סᴭţͬµϢ
ͷ𣬲ݺݵС̵ͦβ粽Ŵʴǵ
ҲɵһԼʱ

˴СѾԽ׷ԽˣϾұһŸ
ôҲܲ졣԰ϡϡǻæһߡҲ
ðأصĵˮ׼Ȼ¡

ǻҾȻʫȻܵһЦŽӽ
ӣֻÿЦŽճұϵ粷ʫտѾû
·ˡаԸԼڵϼ˿ʯͷ

˺Сܵ˸ǰոմһȦȴѾ
۵ĲСΪѾܲˣ˾Ȼ޹˼ͣ
ǰһߴڴһ߿ڳݲ˵СС֡
ܡôˡݡ

һСҲ˵ݡġô㡭

¶һªЦҷŹҲǲԡ
Ǹ¡Ȼ

С촭Ա߽ԼСʫЦ˵
ǸСѾͷҲ¡

˲ܵҲŷԼȻûжƣ͸Уղ
Ǳһܰ

ļǵǰһûôõѵҲΪôŶ
ûˣ͵ĳȥ㣡
ҽűһʯͷҷڵϡ

Сƴվ˹ûʲôͬ
ҷڵϣôҲ벻׷˰Լ۵ƵģΪʲôǰ
ȴĸɷԼ

СͨСʫĿɿڴĿַˣɵľ
磬ء

СŮȵĺҵⲻѣ˳˼ŵĵһû
ע⵽һߵС쳣ԵĿ⿴ҽϵ˴ıͷ
ܡ

쵰һεıҵ˵ʲôҲ
ſһԸʽֱϡԴӵ֪١·ʬ
һ粣ȻҴɵĿ¶һߵЦݡ

衭ʫȫû뵽Լǰʱ仹޷Ӧĸף
Ȼֱ顣

صҺһҿղҵ粸еʮֳԾǾС
̽͵ĺĹϵø˸İⲢûйѯԭ
Ϊüһǰһ͡Ȼ˸ץס
Ҫӱܵİ̺Ƥԭ¡Ҵ粵뷨ʱ
ǣȴʱ˵ɡ

ºҹʫԭҪһĸ׻ȥ˯˭֪
˵ʲôҲȥҵ½Ƕʫ˵Ͳȥ
Ҫһ𡣡

֪ʲôʱѾֵƤСһˣ
ֻðʫסĴСһ˵ŶԹ
ĺʫȥ˯òã

һ仰Ҳ˵ĿңĿз·һ˿η塣ȴ
ҵ½ԼŮ߷ֿ

ʫ쳣ղҵĸ״˺óʱ䣬¶˾Ķ˵
硭úöԴô

һûʫ˼תͷ˹ȥֻʫ۾ģȴ
ᶨĿһһ˵磬úöԴô

˲ʫ¶˾ģ˿ſĿСᶨ
˵šҴӦ㡭

ʫҵĻشϻˮתͷܽԼ䡭

˳½ǵСҽ˷䣬ĽСߺ
վҸǰ˼·ص˱ٵ̵ӡ

Ժҽ粺ô

ʵ¶һߵЦ漴򵽵ϣҶԶͷڵ
̺ϲ˿ԽСʵ粣

СȻ˷ܵĽ粡粡ĸ롭Ҫ
ĸ

Źڵϵˣ粱̳ūѾ
ֲ˸Ҫ׵õľͱΪˡ

Ժ󣬸Ħ㷢ĵô

˷ܵĻش𣺡롭ݺݵĲĸѹĸ
ϺݺݵĲĸ

۵ҵĽűţĸĸ뱻ݺݵĲ١
ˡ

Ȼ¶ĵõַʽȻоЩ죬Ϊ˵õ
ᣬֽŲõҸǰҵĿϣñζ
ȻڿĲţèһ

ҿ絵µС˿ĥУ
ѸٱӲģӲ̵ĴСһЦ

ССĵĿ˿ңûʲôֹľٶĵñС
Ľ˿ͷѴѸɨ˼
Ȼ˳˿ɡ

˿̲ס粳ԵĶӲ
ѴûƬ˳ѴһͰֻиˮ
ƬڣЦš

̬̲סָĦߺС
˹ңȻƬڣȥ

ء˷ܵ˳Ŵֳһ·£ͿĨŷɫС
·㽶Ƶһһ£촽ӡСϡ

˿̲סһƵ̺õ㷢ϣḧĦ˳
˿µС·õһи۵Ƭ
ɨŪţʱи촽ķ϶们ƵĲŪԲĹĵѴ

СĴ＼ˣƬͣ룬һֻѴ
ŪţһԵСּȥ˿Ŀң
ѴϵСֻиءء̡ҵ
㡣

ӲСţͣڿ·̡̡
ۡۡĵСƷ˿µζ
ŻƬѵϣ̲ס鴤

̡̡С׵ƤϷһһ
Σһˮһ۳ճյĶңͬ밮ӵŮԼ
һ㣬ȴĻǰ˰ԼѹڴͷݺݵĲŪ

ʮӣĿڼ£ǳҾ̲סݺݰ
ͷи͵һ͡

ءСһҵıǿѹ˽խ޳
һо͵СĿС

Ҫ˼ѵʣи·Ѽһ㣬һɹɵľ
Сĸои侫ÿһô
УŨŨһһıʳŨŨ̵ģԼθ
õŮǰ˵ľӡ

һ侫ֹͣˣȻһĿ
ҡЦ˵Ǻǣóô

شҵߺޱ˷ܵľٶҧŹͷ
СһиСءء˷ܵҡͷ
ͿĨŷɫ촽ҵСѴͿĨš

Ǻ~ ˣԹԵ˵~ ſµСһС
ץ㷢ȴƤ˷ܸ
һ졣

࣡С뿪ʱһϴһ˿ӨҺ
粵ϣĿЦţСһҹ

~ ϴɣһ¸˵ء

ŴСзΪҼҪռ
ӣǰϵѸѵ¶ѩдһ˿ɫŮ壬Сȴ
µߵı飬øոշйһεѸӲ
˵˱ӱðԴһڴɬĿҡ

Ҳѵ·ѷĵ粳Һ󱳣ñӰ
һҵ̰¸Ħš

ǰĽͦ~ ˵أ

ǵ

Ǻǡ粡㡭Ըҵרūֻܺһô

粵Ľҵؿڳճյ˵ĸġ
ġ

̲סͷصõĻϡ

粿ҪŶҵרūĻûʲôݣҪ
ʱصĽܺҪԺ˵øСŶ

ʵҲ֪Ǻڿʼ̼ǰСޱֱ
Ūͯվļú󣬲ſʼ׽ȤΪ˵õòСŮ
ͺһһһŰһҼ֡ʫΪԭŰȫ
浽ڡ

˴ǰ粽ܺٵʱͱȷĹԼ¼Ůˣһֻ
˵ĸûȨΪ˻СһϲСʧȥ
˶ԼŮʫļ󣬸ǶСޱȵϲںٵһ
˱Сһֱʧ䲻ѡ

˿̾ȻܸһСĲѵ˷ҵ
Ը⡭ԸŶĸĺӡĸҪ˷ܵ
𽥶ԽģٵӰ𽥱ȡ

ȻԸ⣬ôܰѣס·ĵһϣҪһ
ʽŶΪҵרūʽ

ǡǡҵˡ

ҵʶļнԼ˫ȣһй˹
һڴ粣ոչСһȻѸٵӲһ
˽еȼ䡣

˽쳣е̲סһ̲ס׼
Сصȥͷ·໥׷ֻСһ
׳һ߳۵һůı¾ͷ
ѹ





 粵

ʵĵƹ£һŮԵ˫㱻˿󣬷·ƣ벻
ڴ߰ŤţŴƵɫϸĺˮ
ϴӽ޵СƮ

ûϺ޷֮ŮԾʫĸ粣˿
ĿճյĶң˽شϷڳĻ廨֭޷ֹĲʾ
ǵĥš

ˡڴţϸڿУһ
¡·ɳĮмȱˮһ㣬Ȧҵͷ
˱ţȻСһ¶סۡ

ܹǴЩкڴϴ
ڴϢţ·ֹһ־ٶֻѹֵһθ
ı

ԵĿȴȻ᲻ôƿḧĦ粣
̵סôЩմĻش𵽣ԵġԵġˡ
űĥʹ಻һ˿̣ʵھȡ
粵ʱҾѾƶƻѹסСÿ
ǻĶǰȴ׼й˵̷̡ͬ

ҪҾҪ粰ѡЩܵʹͼ
Լ뷨

ˡˡ粿ԵġԵġֻҪֻҪ
粡Ĳ̵ͷСԸ

̡۾ǣԼ
龰˵ǡ粺ϲš

ˡʼѡȻһ˿̣ڴ
УһǴӦʼ⼸еĵ̡

ȫĨӤͣһԻбһ
ǣһͻŮߡɫļܿ췺˴Ƭ
ĺΣŮԽʱͻȻ뿪壬ٽκε
ȵƽּظӡ

ÿ춼ظĹϵ壬ϵѹ
ĿľΪʱ׵ķ²ģֻ
ҵ

ȥƺЩ췽ҹ̸һľԿ϶ܹЧ
ЩıָҼᶨġһ治ϵڴΪй
һȴְ۵ԽԽѹơںͲ֪ȥˡ

СʱѾԼѾβǹ߻Σ
ҶԺתͷ㴽ֶҵ졣谵ķ
ḧĦ粹⻬ı粣ºô죬Ϳ˺
ôˡŻ㺹ƣ粣˯졭

ڶһҵŬ¿ʼˣΪҰҹ˾
Ŀĵͳ׼Լ֣һӳҶŮˣ
ֻܽĶ˳ҾߺһЩĴҵ׼һ۵
áС̺Ͱ̸͸ҪߵĶźã䵱
ſЩĶŪϳ

ǼŵԵʣ𴲺һɨƣ粣粽
ߣԽ޵ˮĿĶæµеҡȻ
æȴȰ裬ֻһ۵ʪëҲϵĺˮһ
Ե

ͬһۣһչңȴֵĽЦ
Լֻóű˲עʱ䣬һĸѾͷ
ԥ£Ȼʾһķӡҵϣ硭лл㡭
Сߺ첻

ŮͷƭҾͲŶļ
ٴη㴽Ȼһߺܻ˷һһ
Сڴı¡§ססСǵŮ
ҵĻС

ŮһҲ֮͵͵һ£ԭв
Ľһ뵽ԼĵŮõ˵ĳң精
̲סнԼȸĥš

С̵һСŮЩͱ֪ϲõҺĿĲѣ
ССеĺңȻһ˵ҵϿɵЦʱ§
ҪҸ˵£ߵСͬǰһɵվԱڴš

˿̰ʰСڷĽţ硭硭
ҲҪߡСŮӾС̵ķܳ
ߵëëܣǰǵ

СŮͷëë֣صװСĵĶɵЦ
ٺ٣ǸáʲôþһֻӵľС
ӷ߳ʰԣԼ
ʰ·ĶʰáСЦŶ
ŹءŲҪҪءС̰ӷ
ſȻСĶ䣺Ժ費ˣ
æҪֻɫССԽ˵ԽСһ
˿Ρ

ѽѽʹ費Ҫˣϲɫءû˵
СŮԼϻ˷䡣ЩΣС̵׶
Ů˵Щʲô

һ̼Ķˣп̶ױ̨һ
ķŴʵôˣ̡ѽ̾ŵĽ
ƺƬݣʱ͵ҡ
ûѡ̹򶨵ĽһЩƷѹϣһ߲ҿı
˵СȰҰűߵӷϳѣﻹЩʰ
úԼùááЩ㶵תͷӾߣ
˵İ̴һ߲ĽǸ˳߶ţû
ѡӦûɡһַԼٶƬһλ


Ҵ˿Ȼ󲨣Ӧûѡûпô
ܰɣаҽһץë£һ
һҧȥ

ءԼԼĽУǰһ׵Ľͦ
Ѹٱҿҧʪҵѩһǳǳӡһ鱻
š

ˡˡô˳ӵĹ
һͷǰɵĽڿϣͷӽĿ
н˳ȻһؽصСС

ĿзйԼа̲סٳ
أأµȻŪЩܣȴı
ҵβ

иҳţһЩڸѩ׵ϣһĳ
Ľиĺ࣡һڽǼһЩ֤
Ӳ̵ֱиϴڴϢš

Ŀ˷Űǰ˵ĳ嶯Ӳ
ҪһŶٵһȡ֪ôǡˡţ
ԣһӡһ˿߹˵ϡ

粶ĥһʱ߳˲ȴʫһ
Ŀˡ޶õʫǰ¥ҵֱۣ·޼
һ㣬ʫ۾лˮԼŮȴʾһ
죬׵̡̡죬Ŀ˿ܻûˡ

衭ʫ̲סԼԼʫݵҶ
ֹţᣬǷ粺ȡʫԼĻ
ĵᣬתͷܿˡ

׼οʫȴСһ̾Ϣ˵ǵġ
˵Сתͷм˵СӺܵǰѡҪҶԲ
ߡεЦšСȴһҵǵУ
Сӣ׼ŮҪǽ̻Ĳ㣡˵Ҵ뿪ˡ

һεң΢ЦҶ˵ˡСС
粺ϲѵĹһ˯أ˲Ҿ
뵽һСùǵĳ·Ҫƿһ
ۡҺݺݵ˰̵ͦΣǵסЦ

Ūϳ󣬼һҼĸŮҲ˳׼һͬ뿪
ˡϵСͻȻǰ֣磬Сֽһ
ǹҵ󿩿ЦšСܻĽе
һԵʫ·ûµһССϷ

ŮЦĿһۼļңǰ﷢һ
ĻĻɿԺҲˣ¶˾ġ뿪
ͬجһĵط

ĿĵڸĳҲ30๫·ֻΪʡĳ
ɸӷǵϴѰҺټľʱǸʽŵļ
ʽҵһõİ칫ص㡣ȻѾʱ˺ٵ
ߣǰĳûзͷ

¼һ¥С󷿣ɽ溣ǳһЩһ
ڰɽӴȺԼܿһЩӾء԰ͥԺʲ
ôġ

磡㡭㣬ﰡ۵ͯлң
һСڿͳĺϷš΢ЦŽı˳С
ŮЦ˳תֽҲݸС񣬡л
лл硱ߵССҲ˳ߡߺ
ŵľС̶ңֻ˸еޱȡ
˵Ĳ䣬粽ɫĶĵĲؽԼС

Ǻܶ࣬һӺܿͰٺˣ¼Թ˵һͺ׷׻
ԼϢڷϾѾβסϴ粺ڿ
װӣ˶ط粲ŽҵĿ˴
顭

ʼˡʼˡǿưԼ粻ط䡣
ҹڴѾõӡָ粰ɫëŪŰ˵˫塣
ҵϣ鶯

þ߽ͿʫڷŮɫӵĿ
ңһŵĽǰŰ£дĲ²ʫ⡣

һ粶ѽѽĥţεĳĬС
ҲʵʫʲôءʫûлشС
ԥ߳ܡһеȴͻȻڵŶ֤
粳Ϊ˵ĸϡʲôԼŮϵ
ѵľ⣬ȻҵĻｿЦţˡʼѡ
Ϊרĸɡ˵ĻʫߵԼ͸С


ʫݼ¶ǵһĻӿͷ
õġˡϲһ˫޹ǵ
˿ɵ

̽ڿס˻ȼͦи˵İ
ŶҧҵĶиදĴ
Ϳ˵СҵϡһĴϷңһ
߹ҵͷһʳŽҺͷһɱѽѷ֡

̡̡һСŮŶӣߺС
Լϣ˵ȴסˡˡ
ôһĿҡ

ӡһԵʫ߷ߵĶסԼĶ䣬һ˿ĳ
Ժڵõҵͬſϣ˵
һںӡһؼһֻܷܷŹ̵иߣš
̼ͦиĵס߶ţð˺ð
һ¼ĸġأĸÿġĸ뱻˵Ĵɡ
ס૵Լ촽һǱҵСӲĶԼ
ǰЦһס˻ȵ

˿̲סһڿ@ڵķң
ѩŹ̵ȺͿϼеĽģ
̲סºݺݳ鶯£ڷ·߳һ㣬ѩ׵͵Ĵܳ
һĵĴϣĽЦзۺĵ
۵ϸ䣬Ƥ궯šں˵ĴŶ
˵ĴŶزǵġһ
˫иеӲĹ̲ѣֽЦͷߺŹ̵
סĥţˡұĿͼ
۵ϸĦš

ţ˵ѴùĺŶһ˿԰ѻ۵ӵͨ
ͨڼūôĿ˿ͷ֪ʲô
ʫСĻش𵽣ԸŶ˷ܵһϴĽл
ôôĿ԰ѱľӶʹ͸ūôˣ
ˣԼū̫ˣһСĵĹ۲
ʫһ߻ش𵽡

ˡѹҵСǣ̵
졣ˡ̡¼ū̡ϵĹƷѡ
Խǵڳݲ˵

ţҲԵʱҵĻĿĶ
ʫ˵װŮ˵ʹ͡
ʲôһͷˮĿͷʫ̧ͨС۾
ˮ

ĺУʫѵŲŽߵǸǰ°ѡ
˸ʹ͡ҵ˵ʲô׼ֹʫ
ʱȴһְסҵţϲõЦҲֹ

ʫСĹ˴ǰһָ֧ϣ
¸߰ͷʫῴ˿һ΢Ц裬ſС졣

ء̲סͱƬס죬ͦ
ĽŮСС̽ǰξѾŮܲѣ
ŴƬζ϶á

ҪһſŶŮĸĦҵһ̵߽
ʫĿڼŮС˱ڣȻ޷֧и
ȵĴ̼Ȼ˷ܲѡ

ͼԼŮǿ֧иʱһѽµŮ
ѽʫίĿң硭ء
Ů޵С챻һڶϣŻƬŮ
ס

ˡ˵̲סһ˫ҵ󣬶
Ĳסҵӡءء̡ŮǵСΡ
࣡һнŮҵǰϢţĦ
Ӷ˵ʫҪίԼôʫ
ССһ΢΢һĵ˵ͷղ
˴ϣֱָͦϣ̵
һһУѨ͵һ

ѽءˡˡĴݺݲ嵽ūСѨѡ
ūܲˡءĵУɫĴѾס
䡣

ڻϣ̵ڶ֭ķѨ䣬ֻҪһ
޳Ů塣ҳ˵ҿֻһ˿Ŷ
ش𵽣ǡǡҵˡҪ˼ūӰɡū
ˡ˵տʼҵġ֪ʲôʱűƿһС
졭

ˡ¼ĸԣĸԸȫĵķˣ
ԸĸһСΪ˵ר˵ȫ־Ϊ
˵ľҺͰԸΪ¸ļСĸֻܹū
ĸūĸľӡ¼ūĸ粰ѡѽ
ء粸ոĺĶͷһ
˳ͦϸ䣬ʱһ㣬һ˫
䡣

ءȼʵŮ˲䱻ʱķı
ռݡڽһ𡭡ʫĿɿڴĿżͦиûĸ
׹ѨֱѴɫԸеΰϣ·ջһ
߳ܣĿ˵Ľϴ

ðˡסε̲ס
Ľһ͵١ˡˡ
ĸѡѽѽ̫ˡĸѽͣ¸߳
ѽ粱ٵײɵȴֲסѨϳ鴤
ţһɹɻ֭Ѩҵĳ鶯ĥһƬ׺

һֱ񱳣һְϣȻز̫
Сȴ൱ָۡŽСͬ
ŰŪ壬µ׮һ㲻ͣײѨС

߳ܵиһɫԲη·Ϊҵר
һȫĳǵʫСѪѽѽ
˸ĸˡɵӹˡء̫ˣ
ĸˡӣ粵ӹڱڲϵĶײ

һ˫ɫסҵŢĻǼҳµİ
߳ܵĽϴ·𲻻ƣһ㼤ҽšԽĽб
ݺݵĶƬѸҵĿУС
ͬʱַĿСѹֵĴϢĲࡢϱַѨԼĸ׳
һԵŮ߳ܣ̲סĥ

࣡һǺĿ
ҵļͷǺεңҵĶţˡˡ
ĸӹɡ̫ˡĸˡ
ĸΪСɡѽֶˡ̫
ѽ粸ţ˷Ů岻סŢ
Ѩ͵š

ڷϣ·ϵʿһ㣬µĳǹϵĽ
̣Ļ֭ײĴɽԭɾĴҺݵʪ
һƬ

ҽ̧ȿڼϣǲҺ
׼΢΢Ѩȫѹ̵ͦһͱ룬
ѽ̲ס˳

͵ĺײֱۣнȴ
ԣѹ¹⻬̲סҧסҵԽ
粵Ѩ͸ǧ¡

ȫ԰е粲סĺţӡͱūˡ
ˡǡ粡粽ġĸ
ˡ粻ְѡһֻƯСĸġ
ѽѽӡŮͻȻһ߰
Уһ˿Ө͸ˮ߷·Ȫһ㼤䵽˿УҲһͺ
µиݺݵͱۻУȽ粹ԲΣֻʣһԴ
ϣ͵ĽһŨµѨС

ճ̵ľҺѸٽѾõӹıģʫĿ˵
ϴŴӵ׾ĸ׵˳ѹ
µɫŮȴȻڸ߳вƵľš

߳ܵĽ˾ӵĸףһӺԼŮųԺ
΢ЦۺɫĴһ߲һ߻˿˿Һ








